"this plane is" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذه الطائرة

this plane is gonna crash, and nothing can stop that now.
هذه الطائرة هي ستعمل تحطم، ولا شيء يمكن أن يوقف ذلك الآن.

You save my family's orchard, and this plane is yours, no strings.
أنقذوا بستان عائلتي وستكون هذه الطائرة لكم، لا مطالب أخرى

Right now, everyone on this plane is a suspect.
بالوقت الراهن، كلّ من يتواجد على متن هذه الطائرة مُشتبه فيه.

The only relevant number on this plane is 130 people.
الرقم الوحيد ذو الصلة على هذه الطائرة هو 130 شخص

Break out the parachutes, everybody,'cause this plane is going down.
حضروا المظلات جميعاً لأن هذه الطائرة سوف تسقط

I want to know where this plane is headed and why.
أريد أن أعلم إلى أين تتجه هذه الطائرة ولماذا.

this plane is used to spy on American cities.
وتستخدم هذه الطائرة للتجسس على المدن الأمريكية.

this plane is due to land shortly, and I'm about to address the country.
هذه الطائرة على وشك الهبوط .وأنا عل وشك إلقاء خطاب للأمة

Sam, this plane is going to crash, so quit treating me like I'm 4.
سام , إن هذه الطائرة سوف تتحطم , حسنا؟ لذا توقف عن معاملتي كأحمق

Girl, this plane is off the hook. Have you seen the owner?
أيتها الفتاة هذه الطائرة ممتلئة هل رأيتي صاحبها؟

I know you have a vision. I know how much this project means to you, but this plane is putting all of our lives at unnecessary risk.
أعرف أن لديك رؤيا وأعرف كم المشروع هذا مهم لك لكن هذه الطائرة تضعنا جميعاً في خطر غير ضروري

Every other person on this plane is gonna die today, but you, for some reason, get to live, so be humble and grateful and get your ass out of that seat before I drag it out.
كل شخص آخر على متن هذه الطائرة هو gonna أموت اليوم، ولكنك، لسبب ما، الحصول على العيش،

this plane is about to be hijacked.
هذه الطائرة على وشك أن يتم إختطافها

Everyone on this plane is scared to death.
الجميع على هذه الطائرة خائف للغاية.

Oh, my God, this plane is awesome, Quagmire.
يألهي , هذه الطائرة رائعة , كواغماير

All right, this plane is getting us out of here.
حسنا هذه الطائرة ستقوم باخراجنا

this plane is such a step up from the R.V. we used to work out of when you were stationed in Cusco.
إن هذه الطائرة تُعد بمثابة تطور بالنسبة للمقطورة التي كنّا نعمل فيها عندما كنت مُجنداً في "كوسكو"

The tail of this plane is still missing.
ذيل هذه الطائرة ما زال مفقودا.

Mr. Ridenauer, if this plane is used to harm anyone, you will find yourself facing serious charges.
السيد Ridenauer , إذا تم استخدام هذه الطائرة لإيذاء أي شخص , وسوف تجد نفسك يواجه اتهامات خطيرة.

this plane is the newest French fighter.
هذه الطائرة المقاتلة الفرنسية الأحدث.