"this planet is" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذا الكوكب
• هذا الكوكبِ

this planet is just the right distance from its sun
هذا الكوكب , إنه على مسافة مناسبة من شمسه

Well, i-i-it appears my work on this planet is complete.
حسناً يبدو أن عملي على هذا الكوكب قد انتهي.

Best of yet... this planet is full of great stuff.
والأفضل من كل ذلك، هذا الكوكب يعج بالإشياء الرائعة.

No nation on this planet is spared this problem.
فلا تنجو من هذه المشكلة أمة واحدة في هذا الكوكب.

You should at least warn your superiors that this planet is in great danger.
على الأقل يَجِبُ أَنْ تُحذّرَ رؤسائَكَ بِأَنَّ هذا الكوكبِ في خطرِ كبير

As a reputable Venezuelan journalist has said, this rocket we are travelling on -- because this planet is like a rocket ship -- we are destroying it.
وكما ذكر صحفي فنزويلي مشهور، فإن هذا الصاروخ الذي نركبه نعمل على تدميره، لأن هذا الكوكب يشبه سفينة الفضاء.

For let us not forget that this planet is indeed in deep trouble.
ويجب ألا يغرب عن بالنا أن هذا الكوكب يعيش حقاً مشكلة عميقة.

And I know this planet is safer because she's defending it.
وأعلم بأن هذا الكوكب آمن لأنها تدافع عنه.

this planet is being destroyed by the human race, which lives only to suck the life from it.
هذا الكوكب يُدمر على يد العرق البشري الذي يحيى ليمتص الحياة منه فحسب

I am Skaldak! this planet is forfeit under martian law.
أنا سكالدك، هذا الكوكب مصادر حسب قوانين المريخ

this planet is now property of the Sontaran Empire!
هذا الكوكب الآن ملك إمبراطوريّة السونتارن

I've done a great deal of soul-searching on this matter, and I've come to realize that this planet is better off without them.
قمت بالكثير من محاسبة النفس في هذا الموضوع و قد أدركت أن هذا الكوكب أفضل بدونهم.

this planet is now under Separatist control. Uh-huh. And what do you suppose that means?
هذا الكوكب الان تحت قبضة الانفصاليين وماذا من المفترض ان يعني هذا الامر؟

The person i love most on this planet is in her 16th year of stage four cancer.
أكثر شخص أحبه على هذا الكوكب هي في عامها السادس عشر من ورم خبيث في المرحلة الرابعة

Much like Krypton, this planet is on the verge of ecological destruction.
مثل كريبتون بالضبط هذا الكوكب علي شفير التدمير البيني

What once created life on this planet... is about to wipe it out.
بمجرد خلق حياة على هذا الكوكب هي على وشك القضاء علينا

this planet is far too beautiful not to share it with the ones we love.
هذا الكوكب جميل جداً على ان نتشارك حياتنا مع احد نحبه

Look, this planet is our mother and we're all her children
انظروا, هذا الكوكب هو امنا،وجميعنا اطفالها.

You will do as icommand this planet is under my jurisdiction
ستفعل ما أمرك به هذا الكوكب تحت سلطتى القضائية

this planet is a target, not just Kelowna or Tirania.
هذا الكوكبِ * هدف، ليس فقط * كولونا * أَو * تيرانا

Well, this planet is protected by an Ancient weapon.
حَسناً، هذا الكوكبِ محميُ بسلاحِ قديمِ.