"this project began in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بدأ هذا المشروع في

this project began in 1997, and began its second phase in 2003.
بدأ هذا المشروع في عام 1997، وبدأ مرحلته الثانية في عام 2003.

this project began in January 2003.
بدأ هذا المشروع في كانون الثاني/يناير 2003.

this project began in November 2002.
بدأ هذا المشروع في تشرين الثاني/نوفمبر 2002.

this project began in January 2006.
بدأ هذا المشروع في كانون الثاني/يناير 2006.

this project began in January 2006 to support the organization of a SIDS workshop to address the particular needs of these countries in implementing the New Delhi work programme on Article 6 of the Convention.
بدأ هذا المشروع في كانون الثاني/يناير 2006 لدعم تنظيم حلقة عمل خاصة بالبلدان الجزرية الصغيرة النامية لمعالجة الاحتياجات المحددة لهذه البلدان في تنفيذ برنامج عمل نيودلهي بشأن المادة 6 من الاتفاقية.

this project began in January 2007.
بدأ هذا المشروع في كانون الثاني/يناير 2007.

this project began in February 2003. The objective is to improve the delivery of content on the website.
بدأ هذا المشروع في شباط/فبراير 2003 ويهدف إلى تحسين توصيل محتويات الموقع الإلكتروني.

this project began in February 2005.
بدأ هذا المشروع في شباط/فبراير 2005.

this project began in March 2006.
بدأ هذا المشروع في آذار/مارس 2006.

this project began in February 2002 with the aim of preparing and publishing a handbook on the Convention, which will serve as a reference tool for Parties and others interested in the climate change negotiation process.
بدأ هذا المشروع في شباط/فبراير 2002 بهدف إعداد دليل بشأن الاتفاقية ونشره، ليكون بمثابة أداة مرجعية للأطراف وغيرها من الجهات المهتمة بعملية التفاوض في مجال تغير المناخ.

this project began in March 2000.
بدأ هذا المشروع في آذار/مارس 2000.

this project began in February 2003.
بدأ هذا المشروع في

this project began in July 2003 with the objective of providing outreach to Spanish-speaking stakeholders in the process, mainly Parties, observers, the media and the general public.
بدأ هذا المشروع في تموز/يوليه 2003 لتقديم الخدمات للناطقين باللغة الإسبانية من أصحاب المصلحة في هذه العملية، وبصفة رئيسية الأطراف والمراقبون ووسائط الإعلام وعامة الجمهور.

this project began in March 2000. The objective is to organize, store, retrieve, and make available data, information and expertise of the secretariat to Parties and observer organizations.
بدأ هذا المشروع في آذار/مارس 2000 ويسعى إلى تنظيم وتخزين بيانات ومعلومات وخبرات الأمانة واسترجاعها وإتاحتها للأطراف والمنظمات التي تتمتع بصفة مراقب.

this project began in July 2003 to provide outreach to Spanish-speaking stakeholders in the process, mainly Parties, observers, the media and the general public.
بدأ هذا المشروع في تموز/يوليه 2003 لتقديم الخدمات للناطقين باللغة الإسبانية من أصحاب المصلحة في هذه العملية، وبصفة رئيسية الأطراف والمراقبون ووسائط الإعلام وعامة الجمهور.