"this promotion" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذه الترقية
• تلك الترقية
• هذا التشجيع
• على الترقية
• هذه الترقة

You never told me this promotion depended on a check-up.
لم تخبرينني أبداً ان هذه الترقية ستعتمد على فحص

If I get this promotion, we are so going on a honeymoon.
. لو حصلت على هذه الترقية, أين سنذهب في شهر العسل؟

If you pass up this promotion, we're 0 for 3.
إن تنازلت عن هذه الترقية فيزال أمامنا ثلاث أهداف

I got this promotion, but you are in luck, because I've got a wedding this Saturday, and you're my date.
حصلت على تلك الترقية ، لكنك محظوظ لأنني لدي حفل زفاف هذا السبت و أنت ستكون مرافقي

A few days ago, I thought this promotion would save me.
قبل أيام قليلة أعتقدتُ بأن تلك الترقية ستنقذني

As nuclear energy is promoted to address energy security and climate change challenges, this promotion must go hand in hand with a strengthening of the disarmament and non-proliferation regime -- a regime that has been weakened in recent years.
وبالتشجيع على استخدام الطاقة النووية لمواجهة تحديات أمن الطاقة وتغير المناخ، يجب أن يسير هذا التشجيع جنبا إلى جنب مع تعزيز نظام نزع السلاح وعدم الانتشار، وهو نظام أصيب بالضعف في الأعوام الأخيرة.

Subsequently, the Supreme Court ordered a stay of this promotion in response to a public interest litigation.
وفيما بعد، أوقفت المحكمة العليا هذه الترقية استجابة لدعوى قضائية للصالح العام.

Like this promotion he's going for. We both know he'll win.
"مثل هذه الترقية التي يسعى لها، كلانا يعرف أنه سيفوز"

"Like this promotion he's going for. We both know he'll win."
"مثل هذه الترقية التي يسعى لها، كلانا يعرف أنه سيفوز"

Honey, I did not get this promotion because of my looks.
حبيبي، أنا لم أحصل على هذه الترقية بسبب شكلي.

Then say yes to this raise, this promotion and this flannel shirt, which says:
إذن اقبل هذا الصعود، هذه الترقية :وهذا القميص الخفيف الذي يقول

I don't want to wear a tie. Nor do I want this promotion.
لا أريد أن أرتدي ربطة عنق ولا أريد هذه الترقية

Well, I just don't want people thinking I got this promotion because I'm sleeping with Jerry.
حسنا, لا أريد الناس أن يعتقدو أنني حصلت على هذه الترقية لانني مع جيري فقط.

No, because half the division thinks I only got this promotion'cause I'm sleeping with Jerry.
لا, لان نصف القسم يعتقدون أنني حصلت على هذه الترقية فقط لانني مع جيري.

Is that the kinda political double speak that got you this promotion?
هل هذا نوع من الخطاب المزدوج السياسي الذي وضعك في هذه الترقية ؟

We cannot let him get this promotion.
يجدر بنا أن لا ندعه . يحصل على هذه الترقية

Even more reason you deserve this promotion.
المزيد من الأسباب لإستحقاقك تلك الترقية

I better get this promotion.
من الافضل ان احصل على تلك الترقية

You deserve this promotion.
أنت تستحق تلك الترقية

this promotion of South-South cooperation has also become a major feature of UNIDO activities in the field of technology transfer and diffusion, which is increasingly focusing on the transfer of technology from India and China to other developing countries, especially to Africa and the least developed countries.
وأصبح هذا التشجيع للتعاون فيما بين بلدان الجنوب ملمحا رئيسيا من أنشطة اليونيدو في مجال نقل التكنولوجيا ونشرها الذي يركز على نقل التكنولوجيا على نحو متزايد من الهند والصين إلى البلدان النامية الأخرى، ولا سيما بلدان أفريقيا والبلدان الأقل نموا.

I'm gonna get this promotion, and we're gonna be fine.
سوف أحصل على الترقية , و أموري سوف تتحسن.

I get this promotion I'm up for, the next step's division president.
أخذ هذه الترقة التي انا مقدم عليها الخطوة التالية اقسم الرئاسة