"this quickly" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذا بسرعة
• بهذه السرعة
• ذلك بسرعة
• هذا بسرعه
• هذا سريعاً
• بذلك بسرعة
• الأمر بسرعه
• الموضوع بسرعه
• هذا سريعا

I'm so glad we were able to get a meeting with Lawrence this quickly.
أنا سعيدة للغاية وكنا قادرين على الحصول على اجتماع مع لورانس هذا بسرعة.

We need to do this quickly.
نحن مِنْ الضروري أَنْ نَعمَلَ هذا بسرعة.

But if you help me solve this quickly, they may even withdraw the complaint.
ولكن إذا ساعدتيني في حل هذا بسرعة من الممكن ان يسحبوا الشكوي المقدمه ضدك

I am. It's just unusual for pain to subside this quickly.
أنا كذلك، ليس معتاداً فحسب بأن يهدأ ألم بهذه السرعة

I didn't think we'd hear back from the lab this quickly.
لم أعتقد أننا سنحصل على النتيجة من المعمل بهذه السرعة

And I feel like this could be on the cusp, so we better do this quickly.
أشعر هذا يمكن أن يكون في القمة، لذلك من الافضل ان نفعل ذلك بسرعة

You need to go with them. We'll do everything we can to end this quickly.
انت يجب ان تذهب معهم سنحاول ان ننهى هذا بسرعه

Call him immediately. Call him and tell him that we want to reverse this, quickly.
اتصل به على الفمر اتصل به واخبره بأننا نريد فسخ هذا بسرعة

Let's get on this quickly too.
لنفعل هذا بسرعة أيضاً لأنه إذا كان محقاً،

Must do this quickly. The less blood the better.
يجب فعل هذا بسرعة كلما كان أقل دماءاً كلما كان أفضل

We had no idea it would progress this quickly.
كان لدينا أي فكرة أنها تقدم هذا بسرعة.

It's very important that we do this quickly, so that the Senate has time for their hearings.
مهم جداً أنّ نفعل هذا بسرعة ليكون أمام مجلس الشيوخ وقت لجلسات سماع الشهادات

Can we'ooh'and'ah'about this quickly and get to work?
يُمْكِنُ أَنَّ ننهى 'آه' حول هذا بسرعة ونصل إلى العمل؟

I didn't think its use would be sanctioned this quickly.
لم أتوقع بأن إستخدامها سوف يعاقب عليه بهذه السرعة

I'm sure anyone could have identified the malware this quickly.
أي شخص بوسعه تعريف ملف التجسس بهذه السرعة

I know of no disease that can ravage its host this quickly.
لا أعلمُ عن أي مرض يقوم بتدمير مُضيفه بهذه السرعة.

If they dumped Webster this quickly,
ان كانوا قد تخلصوا من ويبستر بهذه السرعة

If we're going to do this quickly, then we need your help.
إذا كنا سنفعل ذلك بسرعة نحن في حاجة إلى مساعدتك

Let's just end this quickly and you can leave.
لننهي هذا بسرعه ويمكنك المغادره

Only the artist knows. Okay, people. Let's do this quickly before security comes.
الفنان فقط من يعلم حسناً يا رفاق لنفعل هذا سريعاً قبل ان يأتى رجال الامن

If they're trained assets, they should be doing this quickly and quietly
لو انهم دربوا العملاء ينبغي علينا القيام بذلك بسرعة وبهدوء

I have a lot of appointments today So let's do this quickly
لدي الكثير من اللقاءات هذا اليوم، لذا دعينا ننهي الأمر بسرعه.

They'll try to end this quickly.
هايحاولوا يخلصوا الموضوع بسرعه

I'll finish this quickly and come back.
سانهي هذا سريعا و أعود