"this race is" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذا السباق
• هذا السّباق

And make sure that the entire campaign staff is aware that This race is far from over.
و تأكدي من ان كامل فريق الحملة على علم بأن هذا السباق بعيد من النهاية

He thinks This race is his chance to get his life back, and he will do anything to win it.
, أنه يفكر في هذا السباق , هذه هي فرصته لإستعادة أمجاده السابقه وهو سيفعل أي شئ للفوز

This race is too close for complacency.
سيكون هذا السباق متقارباً وينبغي عدم التراخي

A great advantage that she has over the other candidates in This race is that she's the president.
الفائدة العظيمة التي تميزها على المرشّحين الآخرينِ في هذا السباق بأنّها الرئيسةُ.

This race is cursed.
هذا السّباق ملعون

Okay, so, um, This race is in flux, and I can tell you that because I feel it out there on the trail, and it's because of all the hard work we've been doing,
حسنا، لذلك، أم، هذا السباق هو في حالة تغير مستمر، واستطيع ان اقول لكم ان لأنني أشعر أنها هناك على الطريق، وذلك لأن

This race is gonna come down to inches, not miles, Mr. Strobridge.
هذا السباق هو ستعمل ينزل إلى بوصة، لا ميل، السيد Strobridge.

I believe that This race is going to prove that her woman's intuition will only take her so far.
وأنا أعتقد بأن هذا السباق سيثبت بأن حدسها النسوي أخذها بعيداً

I mean, This race is for the people, isn't it?
أعني أن هذا السباق من أجل الشعب . أليس كذلك ؟

Listen up, Irving. This race is taking too long.
انصت, إرفينج هذا السباق يستغرق وقتا طويلا.

This race is being watched by millions from Finland to Australia.
هذا السباق يُشاهد عبر الملايين ،، حول العالم من فنلنــدا الى استــراليــا ،،

This race is of great importance. You must win to defend your name.
هذا السباق ذو أهمية كبيرة يجب أن تفوز لتحمي سمعتك واسمك

So I'm sure you've seen the polls. This race is a lot tighter than anyone expected.
هذا السباق أكثر ضيقاً مما توقع الجميع

No, but I know how important This race is to you.
لا ولكنني أعلم أهمية هذا السباق إليك

This race is not about just suriing in the ews market.
هذا السباق ليس عن البقاء في سوق الأخبار

This race is coming right down to the wire.
هذا السباق يقترب من خط النهاية

And This race is run. I'm happy.
و هذا السباق قد انتهى، أنا سعيد

This race is more than... entertainment.
هذا السباق هو أكثر من... الترفيه.

This race is mine, cowboy.
هذا السباق لي، يا راعي بقر.

This race is doomed.
هذا السّباق محكوم عليه

This race is in the bag.
هذا السّباق مضمون