"this report contains information on" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يتضمن هذا التقرير معلومات عن
• ويتضمن هذا التقرير معلومات عن

this report contains information on the activities carried out by the Special Rapporteur since his appointment on 26 July 2002.
يتضمن هذا التقرير معلومات عن الأنشطة التي اضطلع بها المقرر الخاص منذ توليه منصبه في تموز/يوليه 2002.

4. this report contains information on the work of the AC between October 2013 and October 2014.
٤- يتضمن هذا التقرير معلومات عن الأعمال التي اضطلعت بها لجنة التكيف بين تشرين الأول/أكتوبر 2013 وتشرين الأول/أكتوبر 2014.

3. this report contains information on the work of the Executive Committee in 2014, including its initial meeting, held from 25 to 28 March 2014 and on 17 and 18 September 2014 in Bonn, Germany.
3- يتضمن هذا التقرير معلومات عن أعمال اللجنة التنفيذية في عام 2014، بما في ذلك اجتماعها الأولي المعقود في الفترة من 25 إلى 28 آذار/مارس 2014، ويومي 17 و18 أيلول/سبتمبر 2014 في بون، ألمانيا.

Also, as requested in decision 2012/18, this report contains information on significant issues related to the public disclosure of internal audit reports and experience gained from public disclosure to date.
أيضاً، وعلى النحو المطلوب في المقرر 2012/18، يتضمن هذا التقرير معلومات عن المسائل ذات الشأن المتعلقة بالكشف عن تقارير المراجعة الداخلية للحسابات والخبرة المكتسبة حتى الآن من الكشف.

this report contains information on the review activities in 2013, recommendations from the lead reviewers meeting, a summary of training activities for inventory review experts and updated information on the roster of experts.
ويتضمن هذا التقرير معلومات عن أنشطة الاستعراض في عام 2013، والتوصيات المنبثقة عن اجتماع خبراء الاستعراض الرئيسيين، وموجزاً بأنشطة التدريب الخاصة بخبراء استعراض قوائم الجرد، ومعلومات محدَّثة عن قائمة الخبراء.

Also, as requested in decision 2012/18, this report contains information on significant issues related to the public disclosure of internal audit reports and experience gained from public disclosure to date.
أيضاً، وعلى النحو المطلوب في المقرر 2012/18، يتضمن هذا التقرير معلومات عن المسائل ذات الشأن المتصلة بالكشف عن تقارير المراجعة الداخلية للحسابات والخبرة المكتسبة حتى الآن من الكشف.

Furthermore, as noted in decision 2009/15, this report contains information on the analysis of findings from country office audits relating to programme and project management, including monitoring and evaluations.
وعلاوة على ذلك، وكما ورد في القرار 2009/15، يتضمن هذا التقرير معلومات عن تحليل النتائج المستخلصة من مراجعة حسابات المكاتب القطرية المتعلقة بإدارة البرامج والمشاريع، بما في ذلك الرصد والتقييم.

Also, as requested in decision 2011/23, this report contains information on internal audit reports that have been disclosed.
كذلك فإنه حسبما هو مطلوب في المقرر 2011/23 يتضمن هذا التقرير معلومات عن تقارير المراجعة الداخلية للحسابات التي تم الكشف عنها.

this report contains information on the outcomes of the two workshops held relating to the work programme on results-based finance for the full implementation of the activities referred to in decision 1/CP.16, paragraph 70.
يتضمن هذا التقرير معلومات عن نتائج حلقتي العمل المنظمتين في إطار برنامج العمل المتعلق بالتمويل القائم على النتائج من أجل التنفيذ الكامل للأنشطة المشار إليها في الفقرة 70 من المقرر 1/م أ-16.

3. this report contains information on the implementation of the work programme on long-term finance in 2013, including information on both in-person and web-based activities.
3- يتضمن هذا التقرير معلومات عن تنفيذ برنامج العمل المتعلق بالتمويل الطويل الأجل في عام 2013، ويشمل ذلك معلومات عن كل من الأنشطة الحضورية والأنشطة الشبكية.

5. this report contains information on the work of the Adaptation Committee between December 2012 and October 2013.
5- يتضمن هذا التقرير معلومات عن الأعمال التي اضطلعت بها لجنة التكيف بين كانون الأول/ديسمبر 2012 وتشرين الأول/أكتوبر 2013.

Also, as requested in decision 2011/23, this report contains information on internal audit reports that have been disclosed.
وبناء على الطلب الوارد في المقرر 2011/23، يتضمن هذا التقرير معلومات عن تقارير المراجعة الداخلية للحسابات التي تم الكشف عنها.

3. this report contains information on the work of the Adaptation Committee since its inaugural meeting, which was held from 7 to 10 September 2012.
3- يتضمن هذا التقرير معلومات عن الأعمال التي اضطلعت بها لجنة التكيف منذ اجتماعها الافتتاحي الذي عُقد من 7 إلى 10 أيلول/سبتمبر 2012.

In addition to reviewing the operations of the United Nations Capital Development Fund in 1991 and 1992, this report contains information on the UNCDF loan facility, the Fund's experience with revolving funds and the findings of the study on participatory activities, as requested in decision 91/39.
وبالاضافة الــى استعراض عمليات صندوق اﻷمم المتحدة للمشاريع الانتاجية في عامي ١٩٩١ و ١٩٩٢، يتضمن هذا التقرير معلومات عن منشأة القروض التابعة للصندوق، وخبرته فيما يتعلق بالصناديق الدائرة ونتائج الدراسة المتعلقة بأنشطة المشاركة، حسبما طلب في المقرر ٩١/٣٩.

Annex II 1. this report contains information on the 37 entities that reported receiving funding for operational activities for development, including for humanitarian and environmental activities.
1 - يتضمن هذا التقرير معلومات عن الكيانات السبعة والثلاثين() التي أفادت عن تلقيها تمويلا لأغراض الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية، بما في ذلك الأنشطة الإنسانية والبيئية.

this report contains information on the outcomes of the work of the Standing Committee on Finance (SCF), including its meetings, in 2014.
يتضمن هذا التقرير معلومات عن نتائج عمل اللجنة الدائمة المعنية بالتمويل (اللجنة الدائمة)، بما في ذلك اجتماعاتها المعقودة في عام 2014.

this report contains information on the work of the Executive Committee of the Warsaw International Mechanism for Loss and Damage associated with Climate Change Impacts, including its initial meeting, held from 25 to 28 March 2014 and on 17 and 18 September 2014 in Bonn, Germany.
يتضمن هذا التقرير معلومات عن أعمال اللجنة التنفيذية لآلية وارسو الدولية المعنية بالخسائر والأضرار المرتبطة بتأثيرات تغير المناخ، بما في ذلك اجتماعها الأولي المعقود في الفترة من 25 إلى 28 آذار/مارس 2014، ويومي 17 و18 أيلول/سبتمبر 2014 في بون، ألمانيا.

this report contains information on 36 out of the 39 Annex B Parties that had been recorded in the CAD by 18 September 2008.
10- ويتضمن هذا التقرير معلومات عن 36 طرفاً من أصل 39 طرفاً مدرجاً في المرفق باء سُجلت في قاعدة بيانات التجميع والمحاسبة في 18 أيلول/سبتمبر 2008.

2. this report contains information on developments concerning the implementation of the Convention since the periodic report submitted in 2007 (CEDAW/C/UK/6/Add.1).
2 - ويتضمن هذا التقرير معلومات عن التطورات التي طرأت على تنفيذ الاتفاقية منذ تقديم التقرير الدوري في عام 2007 (CEDAW/C/UK/6/Add.1).