"this restaurant" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذا المطعم
• هذا المطعمِ
• ذلك المطعم
• لهذا المطعم
• بهذا المطعم
• المطعم هذا
• المطعم الذي
• وهذا المطعم

Chica, I got my hands full here running this restaurant.
أيتها الصغيرة ، أنا مشغولة هنا بإدارة هذا المطعم

In this restaurant that you so generously helped me build, Papa.
في هذا المطعم وأنتم ساعدتموني بكرم في انشاءه يا أبي

You wanted to do this restaurant, I supported you.
لقد أردت أن تبنى هذا المطعم, لقد ساندتك.

I didn't know they served chicken nuggets at this restaurant.
لم أعلم أنهم يقدمون مسحب الدجاج في هذا المطعم

Then, this restaurant it must be the ideal for you.
ثمّ، هذا المطعمِ هو يَجِبُ أَنْ يَكُونَ المثاليينَ لَك.

So, what are we doing in this restaurant all by ourselves at this ungodly hour?
إذًا،ما الذي نفعله في هذا المطعم بمفردنا في هذة الساعة المبكرة؟

I still don't get what your obsession is with this restaurant.
ما زلت لا تحصل على ما هو هاجس الخاص بك مع هذا المطعم.

Oh, my dad used to take me to this restaurant every time we went to visit my grandparents in Jamaica.
يا والدي تستخدم لتأخذ مني هذا المطعم في كل مرة ذهبنا لزيارة أجدادي في جامايكا.

Luckily this restaurant let me use the phone.
لحسن الحظ هذا المطعم .سمحوا لي بإستخدام الهاتف

'Cause I know how excited you were about this restaurant.
لأنني اعرف كيف كنتِ متحمسة بخصوص هذا المطعم

Look, we're about to open up this restaurant, and the investor's given us this massive contract.
أنظري ، نحن على وشك أفتتاح هذا المطعم وقد قام المستثمر بأعطائنا هذا العقد الضخم

Can't keep her hands off me. Mmm. So, what's this restaurant you're taking me to?
لا يمكنها إبقاء يديها بعيداُ عنّي إذاً ، ما هذا المطعم الذي ستأخذني إليه ؟

And I'm not about to lose this restaurant because of your first marriage.
وأنا لست على وشك أن تفقد هذا المطعم بسبب زواجك الأول.

Ma'am, I want you to stay calm, but as quickly as you can, remove the people from this restaurant, all right?
أريد منك الهدوء لكن بأسرع حال أبعدي الناس من هذا المطعم

Well, I hear this restaurant's really hip.
حسنٌ ، لقد سمعت بأنّ هذا المطعم سيء حقــاً

Clara, what is happening right now in this restaurant to you and me is more important than your egomania.
كلارا، ما يحدث لنا كلانا الآن في هذا المطعم أهممن نرجسيتك.

We're never gonna find this restaurant.
لن نجد أبدا هذا المطعم ربما يتوجب علينا الذهاب للمنزل فقط

It does not please me what goes to this restaurant.
هو لا رجاءً ني الذي أَذْهبُ إلى هذا المطعمِ.

So why am I not at this restaurant smelling these flowers?
لماذا إذاً لستُ في ذلك المطعم أشتم رائحة تلك الزهور

You know, strangers come into this restaurant every day.
كما تعلم فالغرباء يأتون لهذا المطعم كل يوم

I don't understand how they can recommend this restaurant.
لا أفهم كيف يمكنهم يأن يوصوا بهذا المطعم

this restaurant, my house all of it is Samar's ...I started all this with the money that he gave me, otherwise how would this Lahori have done all this?
المطعم هذا سامار ل ملك مافيه بكل منزلى اياها اعطانى الى بالنقود هذا كل بدات لقد ؟

I got involved with some investors, powerful people who are using this restaurant as a front for their other interests.
لقد تورطت مع بعض المستثمرين، أشخاص ذوي نفوذ والذين يستخدمون وهذا المطعم كواجهة لمصالحهم الأخرى.