"this sea" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذا البحر
• لهذا البحر
• البحر هذا
• المحيط من

Thus Turkey, with a long coastline in the Aegean measured in thousands of miles, will be locked out of this sea.
وهكذا فإن تركيا بسواحلها الطويلة الممتدة على بحر إيجه والتي تقاس بآلاف اﻷميال ستحرم من الدخول الى هذا البحر.

Look at this sea of ​​whiteness, oh my god
انظروا إلى هذا البحر من البياض، يا إلهي

this sea that stands between us is the same water that took my wife from me.
هذا البحر الذي بيننا هو نفس المياه التي أخذت زوجتي مني.

For this reason we believe that the issue of the legal status of this sea is of fundamental importance.
ولهذا السبب نعتقد أن مسألة الوضع القانوني لهذا البحر بالغة اﻷهمية.

For 3 billion years life evolved here in this sea prairie.
منذ 3 مليارات عام الحياة تطورت هنا في مرج البحر هذا

this sea has remained a constant throughout human history.
ظل هذا البحر كما هو عبر التاريخ البشري

There are things swimming around in this sea that you don't want to come across.
هناك اشياء تعوم فى هذا البحر لا تريد ان تمر بجوارها

In time, the spores took root in the ohmus' rotting flesh, and engulfed our vast earth in this sea of Decay.
حينها, تجذرت البويغات في بقايا جسد حشرة الأومو وقد أجتاحت أرضنا الشاسعة في هذا البحر السام

And of the demigods and heroes who inspired those legends on this sea and these islands.
والابطال الذين اثروا في تلك الاساطير في هذا البحر وهذه الجزر

" Like the rest of the planet, this sea is suffering from the effects of climate and desertification, and its biodiversity is in danger.
" هذا البحر شأنه شأن سائر أجزاء الكوكب، يعاني من آثار تغير المناخ والتصحر، وتنوعه البيئي في خطر.

I want to go here. To this sea.
أريد أن أذهب إلى هنا إلى هذا البحر

Look at this sea of white.
انظروا إلى هذا البحر من البياض، يا إلهي

It's astonishing enough to think that the Mediterranean evaporated once, but, in fact, this sea has come and gone many times in the last few million years.
من الرائع أن تفكر ملياً ،بأن البحر الأبيض المتوسط تبخر ذات مرة لكن في حقيقة الأمر تبخر هذا البحر ،وتشكّل مرات عديد خلال السنوات المليون الأخيرة

I had never seen this sea before traveling to Rome.
لم أري هذا البحر قبل سفري إلي روما ... هذا

That is why this sea is cursed.
ولهذا السبب فإن هذا البحر ملعون

- Control room all secure. - lncredible in this sea.
تم تأمين غرفة التحكم مدهش في هذا البحر

this sea is unnatural.
هذا البحر غير طبيعي أشتمه، أشعر به

The lack of clarity on this question and the one-sided scenarios being offered impede the use of the enormous potential of this sea.
وافتقار هذه المسألة إلى الوضوح والسيناريوهات التي تراعي جانبا واحدا التي يجري تقديمها تعرقل استخدام الإمكانيات الهائلة لهذا البحر.

I bet you'd like to swim with this sea monster, wouldn't you?
أراهن بأنكِ ترغبين في السباحة مع وحش البحر هذا, أليس كذلك ؟

Once we get rid of this sea foam, it's unlikely they'll survive the sewage system.
بعد تخلصنا من رغوة المحيط من غير المرجح أنهم سينجون من أنظمة المجاري