"this section should include a description" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وينبغي أن يتضمن هذا الجزء بيان
• وينبغي أن يتضمن هذا الجزء تبيان
• على أن يتضمن هذا الجزء بيان
• على أن يشمل هذا الجزء وصفا
• وينبغي أن يشمل هذا الفرع وصفا
• أن يتضمن هذا القسم

this section should include a description of:
وينبغي أن يتضمن هذا الجزء بيان ما يلي:

this section should include a description of:
وينبغي أن يتضمن هذا الجزء تبيان ما يلي:

Please indicate the domestic legal basis, including a brief description of laws, regulations and/or procedures in place in your country to control the movements of such funds or assets to designated individuals and entities. this section should include a description of:
يرجى الإشارة إلى الأساس القانوني المحلي، بما في ذلك تقديم بيان موجز للقوانين والأنظمة و/أو الإجراءات المعمول بها في بلدكم لمراقبة انتقال مثل هذه الأموال أو الأصول إلى الكيانات والأفراد المعيّنين، على أن يتضمن هذا الجزء بيان ما يلي:

this section should include a description of:
على أن يشمل هذا الجزء وصفا لما يلي:

this section should include a description of:
وينبغي أن يشمل هذا الفرع وصفا لما يلي:

Please indicate the domestic legal basis, including a brief description of laws, regulations and/or procedures in place in your country to control the movements of such funds or assets to designated individuals and entities. this section should include a description of:
نرجو تحديد الأساس القانوني الداخلي متضمنا شرح موجز للقوانين والقواعد اللائحية والإجراءات الواجب اتباعها للتحكم في هذه الأموال أو الأصول للأفراد والكيانات المعنيين بالقائمة أن يتضمن هذا القسم لما يلي: