"this statue" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذا التمثال

I came across this statue of a Greek goddess in marble.
لقد صادفت هذا التمثال لأحد الآلهة اليونانية مصنوع من الرخام

Nelson, you know how much I love this statue, right?
نيلسون, أنت تعلم كم أحب هذا التمثال أليس كذلك؟

I-I-I've looked at this statue 5,000 times in my life, okay?
لقد رأيت هذا التمثال 5000مرّة في حياتي ، حسناً ؟

I still don't understand how this statue is connected to anything.
لازلت لا افهم كيف ان هذا التمثال مرتبط بشئ ما

Swapping this statue with a fake is the only way that he could get to whatever is inside the statue.
تبديل هذا التمثال بتمثال مزيّف هي الطريقة الوحيدة التي يستطيع الحصول بها على ماهو موجودٌ داخل التمثال.

When you see this statue again, think impact.
عندما ترين هذا التمثال مُجدّداً، فكّري بالاصطدام.

I am proud to dedicate this statue and commence this year's armistice day celebration.
أنا فخورة بتكريس هذا التمثال و أبدأ إحتفالية هذا العام للهدنة.

There are rumors that this statue is made of pure gold.
هناك شائعات أن هذا التمثال مصنوع من الذهب الخالص.

I bet this statue's worth more than my house.
أراهن بأن قيمة هذا التمثال أعلى من بيتي

this statue contains the bones ofat least five unidentified victims, plus the violinist.
هذا التمثال يحتوي على عظام خمس ضحايا مجهولي الهويّة ، بالإضافة إلى عازف الكمان

I feel this statue... or, the artist, via the statue, has tried to show us the sheer power of a man, hewn out of a single block of stone.
أو أن الفنان حاول أن يظهر لنا من خلال هذا التمثال القوة المطلقة للرجل فهو منحوت من كتلة حجارة واحدة

this statue is actually touring the world this year, a recently discovered work.
هذا التمثال جال العالم هذه السنة اكتشف حديثا

I hereby dedicate this statue to Quahog's greatest fighter,
بموجبي أكرس هذا التمثال إلى أعظم مقاتلة في كوهاغ

That's odd. this statue wasn't here before.
هذا غريب، هذا التمثال لم يكن هنا من قبل.

And there's nothing around this statue, this colossus. Nothing left.
،ولا يوجد شيء حول هذا التمثال هذا العملاق، لم يبقى شيء حوله

After that tragic day, we built this statue to immortalize our great leader.
بعد ذلك اليوم المأساوي ، بنينا هذا التمثال لتخليد ذكرى قائدنا

This temple and this statue were cut from the same stone.
هذا المعبد و هذا التمثال مقطوعان من نفس الحجر

The zodiacal signs used by astrologers even ornament this statue of Prometheus in New York City.
رموز زودياك التى استخدمت فى علم التنجيم تزين هذا التمثال : تمثال بروميثيوس فى نيويورك

Did you know this statue was given to us by the French?
عرفت هذا التمثال هل أعطى إلينا من قبل الفرنسيين؟

I wonder how this statue got here. It wasn't on the original inventory.
أتسائل كيف أصبح هذا التمثال هنا هي ما كانتش في محضر الجرد الأصلي