"this stuff up" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذه الاشياء
• هذه الأغراض
• هذه المادةِ

You just make this stuff up based on whatever biases you have swirling around in your head at that moment.
أنتَ تختلقُ هذه الاشياء فَحسب بناءُ على أي من التحُيزات التي تدعها تدور حول رأسك في تلك اللحظة

What, do you just make this stuff up from real life?
ما، هل فقط جعل هذه الاشياء من واقع الحياة؟

Most people, you know, they type this stuff up on the computer.
معظم الناس، كما تعلمون، أنها نوع هذه الاشياء على الكمبيوتر.

I got Marcus a friend, and I'm packing all this stuff up, getting it ready to load up and drive off into the sunset, for you.
و الآن أجمع كل هذه الأغراض لتحميلها و أقود نحو الغروب من أجلك

Oh, you've been saving this stuff up since I spilled gravy on your tuxedo?
أوه، أنت تُوفّرُ هذه المادةِ فوق منذ أن سَكبتُ مرقاً على بدلتكَ الرسميّةِ؟

The idea was that we were going to load this stuff up and haul it somewhere.
وكانت الفكرة التي كنا الذهاب إلى تحميل هذه الاشياء وسحب في مكان ما.

Well, can you at least clean this stuff up when you're done?
هل يمكنك على الأقل تنظيف هذه الاشياء عندما تنتهي من ذلك ؟

I mean, it might make sense for you to leave this stuff up.
أنا أعني انه ربما من المنطقي بالنسبة لك أن أترك هذه الاشياء

You can't make this stuff up.
لا يمكنك اختلاق مثل هذه الاشياء

You... You really can't make this stuff up.
أنت لا يمكنك فعلا اختلاق هذه الاشياء

Let me finish packing this stuff up.
واسمحوا لي أن أنهي التعبئة هذه الاشياء.

this stuff up here by the-- by the heater-- it's a fire hazard.
هذه الاشياء هنا التي بجانب - بجانب جهاز التدفئة - انها كارثة نارية.

But I have to pack this stuff up.
ولكن لا بد لي من حزمة هذه الاشياء.

She's afraid, her mind makes this stuff up.
انها خائفة، عقلها يجعل هذه الاشياء.

Okay, I'll start heating some of this stuff up.
حسنا، سأبدأ التدفئة بعض من هذه الاشياء.

Vicodin. I thought you said you gave this stuff up.
فيكودين.ظننتك قد تركت هذه الاشياء

Just pick this stuff up, all right?
فقط التقط هذه الاشياء, حسناً?

I say we pack this stuff up, head for the shuttle.
برأيى لنجمع هذه الأغراض ونتجه إلى المكوك

I saw your mom was packing all this stuff up herself, so...
رأيت أمك تحزم كل هذه الأغراض بمفردها.

I'm gonna go put this stuff up in my bedroom.
سأصعد لأضع هذه الأغراض في غرفتي

Oh, sorry, I thought Gary's sister was supposed to pick this stuff up.
أوه، آسف، فكّرتُ أختَ غاري إفترضَ لإلتِقاط هذه المادةِ.