"this stupid" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بهذا الغباء
• الغبية هذه
• هذا الغباء
• الغبي هذا
• هذا الغبي
• الأحمق هذا
• هذا غبي
• هذه غبي
• السخيف هذا
• الغبيّة
• الغبية التي

Wait a minute. Come on, you can't be this stupid.
ـ أنتظر لحظة ـ هيّا، لا يُمكنك أن تكون بهذا الغباء

I didn't expect he would be this stupid and take the bait in one bite.
لم أتوقعه أن يكون بهذا الغباء ويكشف أمره أمامي

Because you're the reason I'm even at this stupid zoo, and Queensland koalas.
لأنك السبب حتى في أنني في حديقة الحيوانات الغبية هذه ودببة ولاية كوينزلاند الكوالا

You're too smart to be talking this stupid, Sherlock.
أنت ذكي جدا لأن تتحدث هذا الغباء, شارلوك

It's your fault I have to work at this stupid muffin store.
إنه خطأك أن يجب عليّ العمل في متجر الكعك الغبي هذا

Well, this stupid fuck's gonna make me shoot him in his head, and there's nothing you can do about it, lady!
حسناً هذا الغبي اللعين سوف يجعلني أفجر رأسه و هناك شيئاً ما بإستطاعتك فعله من أجل هذا يا انسه

If you're going to do something this stupid and selfish after I already told you what would happen--
إن كنت ستقوم بشيء بهذا الغباء و الانانية بعد أن أخبرتك بما سيحدث

Oh, we're working on getting you a public defender, but no one could believe you're actually this stupid.
أننا نعمل علي أن نؤمن لك مدافعاً عاماً ولكن لم يصدق أحد أنك بهذا الغباء

It's a hard thing for a man to have a son this stupid.
إنه أمرٌ صعب على الرجل أن يحظى بإبن بهذا الغباء

You know, I got to admit, I never thought you'd do anything this stupid.
علي أن أعترف، لم أظن أنك قد تفعل شيء بهذا الغباء

You know,they told me that your brother got all the brains but I didn't realize you were this stupid.
أتعلم ، لقد أخبروني بأن أخاك صاحب عقل راجح لكنني لم أدرك أنك بهذا الغباء

You were the one who dragged me on this stupid bounty hunt.
أنتَ من قام بجلبي إلى رحلة اصطياد الجوائز الغبية هذه.

If I knew this stupid food truck was on the other side of the planet,
لو كنت أعلم أن عربة الطعام الغبية هذه موجودة على الطرف الآخر من الكوكب،

And we're going to remove all evidence of the previous regime, starting with this stupid wheel.
وسنتخلص من كل آثار النظام السابق ، بدءاً بعجلة الدفة الغبية هذه

You got to go to M.I.T. for this stupid...
عليّ الذهاب لمدرسة ...الصيانة من أجل هذا الغباء

I'm pretty stupid, for you to be this stupid.
أنني أقلُّ غباءً من أن أكون في هذا الغباء.

I just want your hand to be better so that we can put this stupid plane crash stuff behind us.
أردت أن تتحسن يدك فقط لنتمكن من وضع حادث الطائرة الغبي هذا خلفنا.

What is the point of this stupid creature are in this safe space that cell.
ما هو الهدف من هذا الغبي مخلوق في هذه المساحة الآمنة التي الخليوي.

I think that you need a master's degree in structural engineering to put this stupid bed together.
أظن أنك بحاجة لشهادة ماجستير في الهندسة الإنشائية لتركيب ذلك السرير الأحمق هذا هو ظني

Now I'm here in this stupid juice bar 3,000 miles away.
الآن أنا هنا في هذا غبي بار العصير 3000 ميلا.

I forgot to fill this stupid thing up.
لقد نسيت لملء هذه غبي الشيء حتى.

You have to let this stupid plane crash make the decision for you.
جعلت تحطم الطائرة السخيف هذا يتخذ القرار بدلا عنك.

Once that last bell rings, this stupid town will go up in flames and everybody will go poof.
حين يدق ذلك الجرس أخيرًا ستشب النار في هذه البلدة الغبيّة والكلّ ستذروهم الرياح.

How come you're not at this stupid dance everyone loves so much?
ما الذي حدث حتى لا تذهبي للحفلة الراقصة الغبية التي يحبها الجميع؟