"this tape" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذا الشريط
• ذلك الشريط
• هذا التسجيل
• هذا الشريطِ
• بهذا الشريط
• هذه الأشرطة
• هذا الفيديو
• لهذا الشريط
• وهذا الشريط

The instant I return, make sure that I see this tape.
في التي أعود فيها تأكدي أن تجعليني أشاهد هذا الشريط

I want who ever shot that undercover fed on this tape.
أريد الذي أطلق النار على العميل الفيدرالي في هذا الشريط.

Whoever sent me this tape wants me to hear it.
من أرسل لى هذا الشريط فانه يريدنى أن اسمعه.

We need to record this so you can show your children this tape and say you were there.
نحتاج إلى تسجيل هذا لكى تتمكنى من إذاعة هذا الشريط لأطفالك و تقولى أنّك كنت هناك

You go after either of those women, this tape lands
إن لحقت بأيٍ من هاتين المرأتين سيكون هذا الشريط

this tape brings bad luck to whoever keeps it
هذا الشريط يجلب الحظ السيء لمن يحتفظ به.

Can you, uh, can you take this tape off me now?
هل لك، اه، يمكنك اتخاذ هذا الشريط قبالة لي الآن؟

If you're watching this tape, if you've arrived here, congratulations.
إذا كنتم تشاهدون هذا الشريط إذا وصلت لهذا الحد , فمبروك.

If you're watching this tape, you decided to proceed.
إذا كنت تشاهد هذا الشريط فهذا يعني أنك قررت البدء في التنفيذ

- If you're watching this tape, you're of a select minority.
إذا كنت شاهد هذا الشريط فأنتمنالأقليةالمختارة.

And I want you to know that if you hate me for making this tape without you knowing,
وأريدك أن تعرف أنك إذا كرهتني من تسجيل هذا الشريط بدون علمك

I'm gonna take this tape off, and you're gonna tell me about Huck.
أنا سأزيل هذا الشريط و أنتِ سوف تخبريني عن هاك؟

There's nothin'on this tape that can identify who's holding that gun.
هناك شيء 'على هذا الشريط التي يمكن تحديدها الذي يحمل هذا السلاح.

-So whatever's on this tape, we need to stick together find a way out of this, okay?
أيا كان على هذا الشريط نحن بحاجة إلى البقاء معاً ونجد طريقنا للخروج من هنا. أتفقنا.

I'm just curious, because this tape was on its way to goodwill, and all of a sudden, you pulled it out of your back pocket.
أشعر بالفضول فقط، لأن هذا الشريط كان في طريقه للتبرعات، وفجأة، سحبته من جيبك الخلفي.

And while I appreciate what might be the rich-white-mannest of rich-white-man problems, this tape is only energizing these little girls.
وبينما أقدر ما قد تكون الأهم من بين مشاكل الرجل الأبيض الغني، هذا الشريط لا يقوم إلا ببث المزيد من الطاقة في الفتيات.

What are we gonna find on this tape, roger?
مالذي سنجده على هذا الشريط يا روجر ؟

So that means that this tape must be from earlier.
إنّها حديثة، وهذا يعني أن ذلك الشريط آخر ما سُجل إلى الآن.

We ask leave to mark this tape as people's exhibit number one.
نطالبك بإذن لنضع علامة على هذا التسجيل كدليل القضية رقم 1

this tape shows exactly why Kelso is Kelso.
هذا الشريطِ المعارض بالضبط لِماذا كيلسو كيلسو.

Burton, if you ever show up flaunting this tape in my face again,
بيرتون ،اذا ظهرت مجددا تلوح بهذا الشريط في وجهي

I got this tape delivered, but it don't fit our machine.
لقد وصلتني هذه الأشرطة لكنها لا تناسب آلتنا

Now what I need, I need his phone number,'cause I need to find out who shot this tape.
كل ما أحتاجه الآن هو رقم هاتفه لأنى أريد أن أعرف من قام بتصوير هذا الفيديو

I can't listen to this tape anymore.
لا استطيع الاستماع لهذا الشريط بعد الان.

this tape comes out of nowhere and These guys telling us it's all real and...
وهذا الشريط جاء من العدم، وأولئك الاشخاص يخبروننا بأن كل هذا حقيقي