I must let this tea cool down, it's too hot. | Open Subtitles | لابد أن أترك هذا الشاي يبرد. إنه ساخن جداً. |
Don't you see your true self reflected in this tea? | Open Subtitles | الم تري ذاتك الحقيقة تنعكس في هذا الشاي ؟ |
Shamans in South America have used this tea for centuries. | Open Subtitles | الشامان في امريكا الجنوبية يستخدمون هذا الشاي لعدة قرون |
And I have a feeling that this tea is gonna be thick. | Open Subtitles | ولديّ شعور بأن حفلّ الشاي هذا سيكون هو الضرّاء. |
The emperor of China sent me this tea. | Open Subtitles | إمبراطور الصين أرسل لى هذا الشاى . |
I placed an order in India to get this tea. | Open Subtitles | هذا شاي هندي أحضرته بنفسي من هناك |
this tea would not be out of place at a cafe in Karachi, Ellen. | Open Subtitles | هذا الشاي لن يكون من مكان في مقهى في كراتشي، إلين. |
Oh, my goodness, we should go see if this tea is working. | Open Subtitles | أوه، يا الخير، يجب أن نذهب نرى إذا كان هذا الشاي يعمل. |
You are drinking this tea, and I am putting you to bed, because if it's a stomach bug, you need to sleep. | Open Subtitles | أنت تشرب هذا الشاي وأنا أضعك فى السرير لأنه إذا كان لديك ألم في المعدة يجب أن تنامى |
If all the nobles are taking this tea the imperial court is doomed! | Open Subtitles | إذا كان كل النبلاء يتناولون هذا الشاي فالبلاط الإمبراطوري قُضي عليه. |
However, our food is even better than this tea. | Open Subtitles | ومع ذلك ، الطعام لدينا أفضل من هذا الشاي. |
Fanny, take this tea to Mr. Keats. He is in very poor spirits. | Open Subtitles | فاني خذي هذا الشاي للسيد كيتس انه بائس جدا |
Please accept this tea to show my commitment, Master. | Open Subtitles | اقبل هذا الشاي من فضلك لإظهار التزامي أيّها المعلّم |
I'm pretty sure even the Incans couldn't drive after drinking this tea. | Open Subtitles | أنا متأكد أن حتى قوم الإنكا لا يقودون بعد شرب هذا الشاي |
my mom was supposed to throw this tea for serena's grandmother, and she had to jet to paris at the last minute, so it's all on me. | Open Subtitles | أمي يفترض أن تعطي هذا الشاي لجدة سيرينا وهي كان عليها الذهاب إلى باريس في الدقيقة الأخيرة ، لذا كل اللوم علي |
You are drinking this tea and i am putting you to bed | Open Subtitles | أنت شرب هذا الشاي وأنا أضع لك سرير |
I've dissolved some more arsenic in this tea. | Open Subtitles | لقد وضعت مزيد من الزرنيخ في هذا الشاي. |
Okay, I feel like this tea's getting away from us. | Open Subtitles | حسنا، أشعر أن هذا الشاي يهرب منّا. |
Actually, this tea is for my mother, and I mustn't inflict myself on Mr Waterhouse with my inferior mind and general incapacity for anything much except motherhood. | Open Subtitles | , في الحقيقة , هذا الشاي لأمي وانا لا يجب أن أوقع نفسي على السيد وترهاوس بمستوى عقلي والعجز العام لأي شي أكثر ماعدا الأمومة |
The truth is that this tea is really a contest to see who can bring the biggest loser. | Open Subtitles | الحقيقة هي أن حفل الشاي هذا عبارة عن مسابقة، لنرى مّن سيجلب أكبر مُغفل. |
That isn't what this tea's about. | Open Subtitles | حفل الشاي هذا لم يكن لهذا السبب. |
Where'd you get this tea? | Open Subtitles | من أين حصلت على هذا الشاى ؟ |