"this thing is" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذا الشيء
• هذا الشئ
• هذا الشيئ
• هذا الشيءِ
• هذا الشىء
• وهذا الشيء هو
• هذا الشي
• هذا الشيىء
• كان هذا الجهاز

this thing is not designed for multiple line outputs.
لم يتم تصميم هذا الشيء لمخرجات خط متعددة.

Our window for catching this thing is, is closing.
‫فرصتنا لالتقاط هذا الشيء ‫على وشك أن تفوتنا

Well, then we're fucked. this thing is gonna crash any second.
حسنا, نحن سننتهي هذا الشيء قد يتحطم في اي لحظة

So help us understand a little more what this thing is whose origin and destination we don't understand.
فإذا أمكنك أن تساعدنا علي الفهم أكثر ماهو هذا الشئ تحديداً؟ الذي لا نفهم أصله وهدفه

And, with no coolant, this thing is red hot.
و مع عدم وجود مبرد هذا الشيئ ساخن إلى الإحمرار

I'm not gonna abandon our perimeter on the hope that this thing is real.
لَنْ أَتْركَ نا الحافة على الأملِ بِأَنَّ هذا الشيءِ حقيقيُ.

Well, if this thing is hungry, let's buy him some dinner.
حسنٌ، إن كانَ هذا الشيء جائعاً فلنبتع له بعضَ الطعام.

I tried opening it there, but this thing is a virtual Fort Knox of firewalls and security codes.
لقد حاولت فتحه هنا لكن هذا الشيء هو حصن نوكس الافتراضي من الجدران الناريه وشفرات أمنيه

Now, besides the leakage you gotta remember this thing is airtight.
الآن، بالإضافة إلى تسرب كنت فلدي تذكر ومحكم هذا الشيء.

Okay. About ninety seconds before this thing is complete.
حسنًا، تبقى 90 ثانية حتى يكتمل هذا الشيء

I think we're dealing with something very powerful, and we have no idea what this thing is.
أعتقد أننا نتعامل مع شيء قوي جدا وليس لدينا أي فكرة ما هو هذا الشيء

Whatever this thing is, it took the brunt of the blast.
مهما كان هذا الشيء فقد استوعب الجزء الأكبر من الانفجار

Believe it or not, this thing is real, man.
صدقوا أو لا تصدقوا، هذا الشيء حقيقي، رجل.

But it's probably why this thing is still in my head.
‫لكن ربما هذا هو سبب ‫بقاء هذا الشيء في رأسي

Notice that this thing is spinning without any friction whatsoever.
لاحظ بأنّ هذا الشيء يدور بدون أيّ إحتكاك مطلقا

Damn, this thing is worthless. He does not even looking.
اللعنة، هذا الشيء عديم الفائدة إنه لا يترصد شيء

Imagine that this... thing is not anything that can be identified... because it prefers not to be.
تخيّل بأنّ هذا الشيء ليس أيّ شئ يمكن أن يميّز لأنه يفضّل أن لا يكون

With no money down, this thing is practically free.
بدون دفعة أولى هذا الشيء هو عملياً مجاني

And I tell you, this thing is not easy to fly.
و أخبركم , هذا الشئ ليس من السهل التحكم به

WELL, CAN YOU BLAME ME? ! this thing is AMAZING!
حسناً , هل تستطيع ان تلوميني هذا الشئ رائع

(Daniel) Dude, this thing is like 80 years old.
يارفيق ، هذا الشيئ وكأن عمره 80 سنة

Commissioner Hou, with this thing is the other ringleader, Big Stick even qualified to be No. 1?
المفوّض هو، مع هذا الشيءِ رئيسُ العصابة الآخرُ، العصا الغليضة تَأهّلَ حتى يَكُونَ ألاوّلَ؟

Whatever this thing is I cannot get back to the Ark!
مهما كان هذا الشىء لا يمكن ان يذهب الى السفينة

I can only make paper cuts, and this thing is rubber.
أنا لا يمكن إلا أن التخفيضات ورقة، وهذا الشيء هو المطاط.

this thing is not only delicious, but I'm almost getting my sight back here.
هذا الشي ليس لذيذاً فقط ولكن بصري بدأ يعود إليّ تدريجاً

I guarantee you right now, he thinks this thing is on.
اضمن لك الان انه يظن هذا الشيىء مستمر