"this town's" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذه البلدة
• هذه المدينة
• هذه البلدةِ
• تلك المدينة
• هذا المدينة
• هذة البلدة

this town's wrecked, just as though it was bombed out.
هذه البلدة مخربة تماماً كما لو كانت مقصوفة بالقنابل

this town's already on the brink, And if this pattern continues, we've only got another day Until the next murder.
هذه البلدة على الحافة بالفعل، وإذا استمر هذا النمط فلدينا يوم واحد حتى الجريمة التالية، فلننهي ذلك بسرعة

I mean, you know, she is the best singer this town's ever seen.
أعني أنت تعلم بأنها أفضل مغنية قد رأتها هذه البلدة على الأطلاق ولكن شيلبي ذهبت

this town's full of vampers, has a dog for a mayor...
هذه المدينة مليئة بمصاصي الدماء، لديها كلب في منصب عمدة،

this town's changed. That needs to be acknowledged.
هذه المدينة تغير و يجب من أن يتم الإعتراف بالاأمر

He's the reason this town's afraid of strangers.
هو السببُ هذه البلدةِ خائفون من الغرباءِ

this town's been through enough without having to worry about the reverend's wife and her substance issues.
لأن هذه البلدة قد مرت بالكثير ولا أُريد ان تقلق حول ما يحصل لزوجة القس وما يُعتقد بأنها مُنتشية.

What if I become the best damn archaeologist this town's ever seen?
ماذا إن أصبحت أعظم عالم للاثار رأت هذه البلدة

We better do something or this town's gonna get real bloody real fast.
من الأفضل أن نفعل شيئاً وإلاّ فإنّ هذه البلدة ستصبح دمويّة بشكل سريع.

Who knows how much of this town's been destroyed by this... magnetic pull?
مَن يعلم مقدار الضرر الواقع على هذه البلدة جراء هذا السحب المغناطيسي؟

Besides, this town's got bigger problems.
بالإضافة أن هذه البلدة تعاني من مشاكل أكبر

And a week of free counseling has proved very beneficial for this town's physical health.
وإسبوع من الإستشارات النفسية المجانية أثبت فعلاً انه ذا نفع لصحة مرضي هذه البلدة

You see, it's my turn to have my sweaty hand wrapped around this town's neck.
أترى، لقد حان دوري أن تلتف يدي حول عنق هذه البلدة

this town's been growing weed for nearly 40 years.
هذه البلدة كانت تعمل في زراعة المخدرات لمدة 40 عاماً تقريباً

If this town's gonna survive, it's gonna need a firm hand to keep everybody in check.
اذا كانت هذه البلدة ستنجو فيجب على الجميع التعاون لضمان سلامة الجميع

And I didn't come here to reverse this town's fortunes, save it from falling prey to the ghosts that dwell in these streets and hollers.
لم آتي هنا لإستعادة ثراء هذه البلدة وأنقذه من السقوط كالفريسة بين يدي الأشباح التي تقطن هذه الشوارع والأرجاء

this town's claim to fame is that its mayors keep dying, and no one knows why.
هذه المدينة تدعي بأن العمدة يحتضر ولا أحد يعلم السبب

By this town's standards, you should be canonized.
وفقاً لمعايير هذه المدينة يجب أن تصبح قديساً

Everything in this town's open 24 hours.
كُلّ شيء في هذه البلدةِ مفتوح الـ 24 ِساعه.

this town's a lot bigger than I remember.
تلك المدينة أكبر بكثير مما أتذكر.

All the terrible things that have happened in this town's history are on one side.
كل الأشياء الشنيعة التي حدثت في تاريخ هذا المدينة في هذا الجانب

this town's one big city of the dead for you, huh?
هذة البلدة عبارة عن مدينة كبيرة للاموات