"this unsub" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذا المجرم
• هذا الجاني
• هذا الجانى
• هذا المجهول
• لهذا الجاني
• للجاني
• لهذا المجرم
• هذه الجانية
• هذه المجرمة
• فهذا الجاني
• الجاني على
• هذا المشتبه به

this unsub, or unknown subject, is someone you know.
هذا المجرم, او الشخص المجهول هو شخص تعرفونه

It appears this unsub is traveling from east to west towards golconda.
يبدو ان هذا المجرم يرتحل من الشرق الى الغرب عبر جلوكوندا

OR this unsub WANTED TO MAKE ABSOLUTELY CERTAIN THAT NOBODY GOT OUT.
او ان هذا الجاني اراد ان لا احد بشكل مؤكد سيخرج

this unsub is using his victims as a device with which to antagonize the FBI, the BAU in particular.
هذا الجاني يستخدم ضحاياه كأداة و فيه يعادي الأف بي آي و وحدة تحليل السلوك بشكل خاص

this unsub didn't start with extortion, he was pushed there.
هذا الجانى لم يبدأ بالابتزاز لقد تم دفعه لهذا

this unsub is killing only these 3 days out of the year.
هذا المجهول يقتل الناس في هذه الأيام الثلاثة فقط من السنة

A different time is somehow very important to this unsub.
الزمن المختلف مهم جدا بطريقة ما لهذا الجاني

so, this unsub had the opportunity to make money off this infant.
إذاً، هذا المجرم كانت لديه الفرصة ليتربح من بيع هذه الطفلة

this unsub also most likely lives with an elderly woman,
على الأرجح أن هذا المجرم يعيش مع امرأة عجوز

this unsub is an emasculated alpha male with a near obsessive-compulsive level of control in his behavior.
هذا المجرم هو من نوع الذكور العاجزة إضافة الى الوسواس القهري أثناء تحكمه في سلوكه

this unsub is a white collar con man Who embodies what behaviorists call the dark triad...
هذا المجرم هو رجل محتال يجسد ما يدعوه علماء السلوك بالثلاثية المظلمة

So this unsub Is targeting grief, eh?
إذا هذا المجرم يستهدف المتألمين. أليس كذلك ؟

this unsub could still be selling babies, just not through the system.
وهي فتاة بالمناسبة من الممكن أن يكون هذا المجرم لا يزال يبيع الأطفال ولكن ليس عن طريق نظام التبني

this unsub obviously sees himself in the same light.
هذا الجاني غالبا يرى نفسه في نفس المرتبة

this unsub appears to be triggered by males acting on what he perceives to be character flaws.
يبدو ان هذا الجاني يتحفز بسبب الذكور الذين يتصرفون وفقا لما يرى أنه أخطاء بالشخصيات

this unsub is approaching some sort of perceived deadline.
هذا الجاني يقترب مما يبدو أنه موعد نهائي

It's not about rape for this unsub, it's about torture.
الأمر لا يختص بالاغتصاب مع هذا الجاني,بل عن التعذيب

this unsub has more bombs made, and he's savoring the anticipation of his next attack.
هذا الجانى لديه عدة قنابل اخرى و هو يتلذذ بتوقع هجومه القادم

We can't diagnose anyone under the age of 18 as antisocial, so we are labeling this unsub a budding psychopath.
لا نستطيع أن نقول عن أي شخص أقل من 18 سنة أنه غير اجتماعي لذا سنصنف هذا المجهول على أنه مريض نفسي ناشىء

For this unsub, it's a fight to the death.
بالنسبة لهذا الجاني انه قتال حتى الموت تحية من الجميع الى سيدة المعلومات

That brings us to the other part of this unsub's psychology.
ذلك يقودنا للجزء الآخر من الناحيه النفسيه للجاني

It's essential for this unsub that he sees the terror in his victim's eyes.
انه ضروري لهذا المجرم ان يرى الرعب في عيون ضحاياه

We still need to figure out how this unsub was able to drug all these men.
ما زال علينا ان نكتشف كيف تمكنت هذه الجانية من تخدير أولئك الرجال

this unsub sounds oddly apologetic for leaving a bloody crime scene.
هذه المجرمة تبدو أسفة للغاية لانها تترك مسرح جريمة دموي

So this unsub won't behave in an antisocial manner.
لذلك فهذا الجاني لن يتصرف بشكل معاد للمجتمع

As such, they reflect a certain societal standard of perfection that may actually represent the type of women that are unattainable to this unsub.
لذلك فهن يمثلن معيارا اجتماعيا معينا للكمال و الذي قد يمثل حقا نوع النساء اللاتي لا يقدر الجاني على الحصول عليهن

You know, I keep trying to wrap my head around this unsub's patience, his devotion to the annual cycle.
أتعلم .. لا زلتُ أحاول فهم صبر هذا المشتبه به