"this video" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذا الفيديو
• هذا الشريط
• ذلك الفيديو
• هذا المقطع
• هذا التسجيل
• الفيديو هذه
• الفيديو هذا
• لهذا الفيديو
• بهذا الفيديو
• هذا الفديو
• هذا التصوير
• الفيديو المذكور
• تسجيل هذا
• الشريط المصور
• وهذا الفيديو

And let me guess, they trolled this video too?
واسمحي لي أن أخمن,أنهم يسجلون هذا الفيديو أيضا؟

She was ruined the day I shot this video.
وقالت إنها دمرت اليوم أنا النار هذا الفيديو.

And yet, somehow, we received this video 10 miles from the shore.
وحتى الآن بطريقة ما، تلقينا هذا الفيديو عشرة أميال من الشاطىء

The answers to all your questions are in this video.
ستجدون الإجابات على جميع أسئلتكم في هذا الشريط المصور

Also, I really don't like what I saw in this video.
كما أنّه لمْ يُعجني حقاً ما رأيتُ في هذا الفيديو.

Unfortunately, this video doesn't actually help us I.D. our killer.
هذا الفيديو لا يساعدنا في الحقيقة للكشف عن قاتلنا

No, you're not listening to me! I can't delete this video!
لا, أنت لا تستمع إلي, ليس بإمكاني حذف هذا الفيديو

Dude, I've been trying to get this video done for forever.
المتأنق، لقد كنت تحاول الحصول على هذا الفيديو به لالأبد.

Everyone who's watched this video is going to the same sites.
جميع من يشاهد هذا الفيديو يذهبون الى نفس هذه المواقع

this video has aroused the nation's sympathy for Rohan.
وقد أثار هذا الفيديو تعاطف الأمة مع روهان.

He already knew that we'd be here watching this video.
لقد علم بالفعل أننا سنكون هنا ونشاهد هذا الفيديو

this video features the same teenager as several that preceded it.
هذا الفيديو يشمل نفس الفتى المراهق فى عدة مرات يقدمها

We need to find something in this video that still exists.
يجب أن نجد شيئاً لا يزال موجوداً في هذا الفيديو

this video of my son is not political speech.
هذا الفيديو الخاص بابني ليس له وزن سياسي

In this video, we'll go through. ...everything from kissing to foreplay.
في هذا الفيديو سنمرّ بكلّ شيء من التقبيل حتى المداعبة

Compare this video to four other pictures of bin Laden.
قارن بين هذا الفيديو باربعه صور اخرى لابن لادن

If you help me rescue this video, we can save the country.
لو ساعدتنى فى انقاذ هذا الشريط من الممكن ان ننقذ البلاد

Let's watch this video I've been making of him.
دعونا نرى ذلك الفيديو الذي كنتُ أصنعه عنه

this video has been authenticated by 3 different experts.
هذا المقطع أكد مصداقيته ثلاث خبراء مختلفين.

Objection, Your Honor. The prosecution has no way to test the authenticity of this video.
أنا أعترض حضرتك، ليس لدى الادعاء أي وسيلة لاختبار صحة هذا التسجيل

Uh, Dr. Brennan, perhaps we could postpone this video conference, as I'm still reassembling the victim's skull.
اه،دكتورة برينان ربما نحن قد نؤجل محادثة الفيديو هذه أنا ما زلت اعيد تجميع جمجمة الضحية

this video was provided to us by an anonymous tipster.
تم إمدادنا بمقطع الفيديو هذا من قِبَلِ واشٍ مجهول

Now according to this video, you were inside that apartment searching for a good two hours.
الآن وفقا لهذا الفيديو كنت داخل تلك الشقة تبحث لمدة تزيد على الساعتين

If your murder case hangs on this video, Lots of luck.
إذا كان قضيتك متعلقة بهذا الفيديو فحظا سعيدا

this video will erase itself after just one play.
هذا الفديو سيمحو نفسة بعد تشغيلة مرة واحدة

And that's why you're watching this video at 25.
و لهذا السبب لن تشاهد هذا التصوير حتى تصبح بالـ 25

It is clear why this video file had been missing.
وبدا جليا أن ملف الفيديو المذكور قد اختفى.

Now, we took this video on the chance the killer might be at the funeral.
تم تسجيل هذا الفيديو لوجود فرصة حضور القاتل للجنازة

Between those two and this video, that's all there is.
قال أن الأمر بدا وكأنها وقعت بين هاذين الشاهدين وهذا الفيديو هذا كل مافي الأمر