| If this vote is also equally divided, the proposal shall be regarded as rejected. | UN | فإذا تساوت اﻷصوات في هذا التصويت أيضا، اعتبر المقترح مرفوضا. |
| If this vote is also equally divided, the proposal shall be regarded as withdrawn. | UN | فإذا ما تساوت اﻷصوات في هذا التصويت أيضا اعتبر الاقتراح مسحوباً. |
| If this vote is also equally divided, the proposal shall be regarded as withdrawn. | UN | فإذا ما تساوت اﻷصوات في هذا التصويت أيضا اعتبر الاقتراح مسحوباً. |
| If this vote is also equally divided, the proposal shall be regarded as rejected. | UN | وإذا تساوت الأصوات أيضاً، يعّد الاقتراح مرفوضاً. ترتيب التصويت للمقترحات |
| If this vote is also equally divided, the proposal shall be regarded as rejected. | UN | وإذا تساوت الأصوات أيضاً، يعّد الإقتراح مرفوضاً. ترتيب التصويت للمقترحات |
| If this vote is also equally divided, the proposal shall be regarded as rejected. | UN | وإذا أسفر هذا التصويت أيضا عن تساوي عدد الأصوات فيعتبر المقترح مرفوضا. |
| If this vote is also equally divided, the proposal shall be regarded as rejected. | UN | فإذا انقسمت الأصوات بالتساوي في هذا التصويت أيضاً يعتبر المقترح مرفوضاً. |
| If this vote is also equally divided, the proposal shall be regarded as rejected. | UN | فإذا انقسم هذا التصويت بالتساوي أيضاً، يعتبر الاقتراح مرفوضاً. |
| If this vote is also equally divided, the proposal shall be regarded as rejected. | UN | وإذا أسفر هذا التصويت أيضا عن تساوي عدد الأصوات يعتبر المقترح مرفوضا. |
| If this vote is also equally divided, the proposal shall be regarded as rejected. | UN | فإذا انقسمت الأصوات بالتساوي في هذا التصويت أيضاً يعتبر المقترح مرفوضاً. |
| If this vote is also equally divided, the proposal shall be regarded as rejected. | UN | فإذا انقسمت الأصوات بالتساوي في هذا التصويت أيضاً يعتبر المقترح مرفوضاً. |
| If this vote is also equally divided, the proposal shall be regarded as rejected. | UN | وإذا أسفر هذا التصويت أيضا عن تساوي عدد الأصوات فيعتبر المقترح مرفوضا. |
| If this vote is also equally divided, the proposal shall be regarded as rejected. | UN | وإذا أسفر هذا التصويت أيضا عن تساوي عدد الأصوات فيعتبر المقترح مرفوضا. |
| If this vote is also equally divided, the proposal shall be regarded as rejected. | UN | فإذا تساوت اﻷصوات في هذا التصويت أيضا، اعتبر المقترح مرفوضا. |
| If this vote is also equally divided, the proposal shall be regarded as rejected. | UN | فإذا تساوت اﻷصوات في هذا التصويت أيضا، اعتبر المقترح مرفوضا. |
| If this vote is also equally divided, the proposal shall be regarded as rejected. | UN | فإذا انقسمت الأصوات بالتساوي في هذا التصويت أيضاً يعتبر المقترح مرفوضاً. |
| - I shouldn't have come back. - this vote is very important. | Open Subtitles | ما كان عليّ أن أعود - هذا التصويت مُهم جداً - |
| If this vote is also equally divided, the proposal shall be [regarded as] [rejected] [accepted].] | UN | فإذا تساوت اﻷصوات في هذا التصويت أيضا، اعتبر المقترح ]مرفوضا[ ]حائزا للقبول[. |
| If this vote is also equally divided, the proposal shall be regarded as rejected. | UN | وإذا تساوت الأصوات أيضاً، يعّد الاقتراح مرفوضاً. ترتيب التصويت للمقترحات |
| If this vote is also equally divided, the proposal shall be regarded as rejected. | UN | وإذا تساوت الأصوات أيضاً، يعّد الإقتراح مرفوضاً. ترتيب التصويت للمقترحات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 