"this what you want" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذا ما تريده
• هذا ما تريد
• هذا ما تريدين
• هذا ما تريدينه
• هذا الذي تُريدُ
• هذا ماتريدينه
• هذا ماتريد
• هذا ماتريده
• هذا ماتريدين
• هذا الذي تريده
• هذا الذي تريدينه
• هذا ما تريدة حقا
• هذا ما تريديه
• أهذا ما تريدينه

Is this what you want?
هل هذا ما تريده ؟

IS this what you want FROM ME?
هل هذا ما تريده مني ؟

Is this what you want me to look like?
هل هذا ما تريد مني أن تبدو عليه؟

This is the life we live ls this what you want to give her?
. هذه حياتنا و هكذا نحن نعيش هل هذا ما تريد أن تعطيها ؟

Is this what you want to talk about, our imaginary love affair?
هل هذا ما تريدين التحدث عنه علاقة الخيال العابرة ؟

So, is this what you want?
إذاً ، هل هذا ما تريدينه ؟

Is this what you want or is this what you think you owe?
هذا الذي تُريدُ أَو هذا ماذا تَعتقدُ بأنّك تَدِينُ؟

Is this what you want as well?
هل هذا ما تريده أيضاً؟

Is this what you want?
هل هذا ما تريده

Is this what you want for him?
هل هذا ما تريده له ؟

Lester, is this what you want?
ليستر , هل هذا ما تريده ؟

Lester, is this what you want?
ليستير , هل هذا ما تريده ؟

this what you want to do with your life?
هل هذا ما تريد فعله فى حياتك ؟

Is this what you want to die doing?
هل هذا ما تريد فعله وأنت تموت؟ ألقي المُسدس.

Is this what you want?
هل هذا ما تريد ؟ ؟

Is this what you want
هذا ما تريدين ؟

this what you want for yourself?
هل هذا ما تريدينه لنفسك؟

Is this what you want to do?
هَلْ هذا الذي تُريدُ تَعمَلُ؟

Yeah? Is this what you want?
آوه حسناً، هل هذا ماتريدينه ؟

this what you want the money for?
انظر لنفسك هل هذا ماتريد من اجل المال؟

this what you want?
هل هذا ماتريده ؟

Is this what you want to see?
هل هذا ماتريدين رؤيته ؟

Is this what you want?
هل هذا الذي تريده ؟

I feel more for you. Is this what you want?
أنا حساس أكثر منك هل هذا ما تريديه فعلا؟

- Is this what you want, huh? - Stop it! Stop!
ـ أهذا ما تريدينه ـ توقف ، توقف