"this young lady" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذه الشابة
• هذه السيدة الشابة
• هذه السيدة الصغيرة
• هذه الشابّةِ
• هذه الفتاة الشابة
• هذه الشابه
• تلك السيدة الصغيرة
• تلك الفتاة الشابة
• لهذه السيدة
• هذه السيده

You're very lucky, Mr. Neale, having this young lady for a friend.
انت محظوظ جدا يا سيد نيل لكون هذه الشابة صديقة لك

Look, if this young lady is qualified, I'll consider her as I would any other candidate.
اسمع، إن كانت هذه الشابة مؤهلة سأفكر بتعيينها كما أفكر بأي مرشح آخر

Sadly, this young lady will never have a family.
للأسف، هذه السيدة الشابة لن يكون لها أسرة

Mr. MaIIory, will you kindly tell this young lady what it is exactly you want me to do?
سيد مالوري. هل يمكنك فقط أن تخبر هذه السيدة الشابة ما الذي تريدني أن أفعله بالضبط؟

But luckily, you have this young lady to thank for catching it.
ولكن لحسن الحظ ، هنا هذه السيدة الصغيرة لتشكرها على اكتشافه

this young lady needs blood and blood she must have.
هذه الشابّةِ تحتاج الى دم ويجب ان تحصل عليه

Along comes this young lady, who asks him to help her find a bunch of kids with bar codes on their necks.
إلى أن أتت هذه الفتاة الشابة التي طلبت منه مساعدتها في إيجاد مجموعة من الأطفال يحملون شرائح مشفرة على أعناقهم

I'm looking for this young lady. You recognize her?
، أنا أبحث عن هذه الشابة هل تعرفها؟

Detective, you and I may have absolutely nothing to lose here, but I'm guessing that this young lady has at least one person she'd like to stay alive for.
أيها المحقق, أعتقد أن كلانا ليس لديه ما يخسره هنا, لكن أعتقد أن هذه الشابة لديها شخص واحد على الأقل

this young lady has come a very long way to be with us.
هذه الشابة قد سلكت طريق طويل جدا لتكون معنا

Guys, this young lady gave hands-down one of the best auditions I have ever seen.
شباب، هذه الشابة قدمت واحد من أفضل تجارب الأداء رأيتها في حياتي.

this young lady, whose previous papers have been anything BUT impressive, has risen to the occasion.
هذه الشابة والتي كانت مقالتها الأخيرة في غاية الإبهار و قد ارتقت بهذا فاغتنمت الفرصة

You needn't. I'd like to see this young lady just now.
لا داعي لذلك أرغب في رؤية هذه الشابة الآن

And I'm sure this young lady can help you.
واثق للغاية أن هذه السيدة الشابة سوف تُساعدكم.

I will have a triple-shot, no-whip mocha flash, and anything this young lady desires.
سوف يكون الثلاثي النار، لا سوط موكا فلاش و اي شئ تريده هذه السيدة الشابة

Please show this young lady out.
رجاءً، قودي هذه السيدة الشابة إلى طريق الخروج

I think this young lady might have something for you.
أعتقد أن هذه السيدة الشابة قد يكون لديها شيء لك.

Hey, you wanna tell me why you're bothering this young lady?
هل تريد إخباري لماذا تضايق هذه السيدة الصغيرة ؟

Luckily this young lady knows this town inside out.
لحسن الحظ هذه الشابّةِ تَعْرفُ هذه البلدةِ داخلاً وخارجاً.

Your quarrel with Mrs. Baines last night was over this young lady.
شِجارك مع زوجتك ليلة أمس كانت بسبب هذه الشابه

Mr Darcy, allow me to present this young lady to you as a very desirable partner.
سيد دارسى أسمح لى بأن أقدم لك تلك السيدة الصغيرة ك شريكة رقص ممتازة

No cargo, just this young lady and a few crew.
لا بضاعة ، فقط تلك الفتاة الشابة وطاقم صغير

I'm talking to this young lady right here.
انا اتحدث لهذه السيدة الشابة الجالسة هنا

Although the driver's side air bag did not deploy, this young lady's is in perfect working order.
على الرغم من أن الوساده الموجوده فى جانب السائق لم تفتح هذه السيده الصغيره