"thomson" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• طومسون
• تومسون
• طومسن
• ثومسون
• تومبسون

Mr. Thomson highlighted two key elements for the prevention of torture.
وألقى السيد طومسون الضوء على عنصرين رئيسين لمنع التعذيب.

with the work of the physicist, Joseph John Thomson, known as JJ.
چوزيف چون طومسون وبمجهود الفيزيائي و الذي شهرته چ.چ

It was an achievement that gained JJ Thomson the Nobel Prize for physics in 1906.
و كان هذا السبق وراء فوز چ.چ.طومسون في الفيزياء لعام 1906 جائزة نوبلبـ

Eric Thomson solved others in 1944 while the linguist Yuri Knorosof discovered phonetics in the Maya writing
ايرك تومسون حل الباقي عام 1944 بينما اللغوي يوري يورسوف اكتشف الصويتيات في كتابة المايا

So Roy Thomson, backing his editors, was crucial to the career of Don McCullin.
لهؤلاء الذين اعطوني حرية الحركة دفاع روي تومسون عن محرريه كان حاسما لـ ماكلن

Mr. Thomson (United Kingdom): I am pleased to have the opportunity to make a statement for the United Kingdom.
السيد طومسن (المملكة المتحدة) (تكلم بالانكليزية): يسرني أن اغتنم الفرصة للإدلاء ببيان المملكة المتحدة.

Ambassador Adam Thomson (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland)
السفير آدم ثومسون (المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية)

A pair of baboons killed the Thomson's gazelle and ate it.
زوج من قرود البابون قتلوا غزال طومسون و أكلوه.

34. Mr. Thomson agreed that national responsibility was a key factor in prevention.
34- ووافق السيد طومسون على أن المسؤولية الوطنية عامل رئيس في المنع.

Mr. Thomson emphasized that various actors should be involved in different ways to assist States, and that effective prevention was not possible without dialogue with the public.
وشدد السيد طومسون على ضرورة إشراك مختلف الجهات الفاعلة بأشكال شتى لمساعدة الدول وعلى أن فاعلية المنع مستحيلة دون الحوار مع عامة الناس.

W. Thomson Toronto, Canada 4 Feb. 1994
و. طومسون تورنتو، كندا ٤ شباط/فبراير ١٩٩٤

An editor from Thomson Reuters pointed out that the financial press tended to focus on those institutions with financial resources to make a difference globally, such as IMF.
وأشار محرر من ' ' طومسون رويترز`` إلى أن الصحافة المالية تميل إلى التركيز على تلك المؤسسات التي لديها الموارد المالية الكفيلة بإحداث تغييرات على الصعيد العالمي، مثل صندوق النقد الدولي.

Mr. Thomson (United Kingdom): I have the honour to speak on behalf of the 25 European Union member States.
السيد طومسون (المملكة المتحدة) (تكلم بالانكليزية): يشرفني أن أتكلم باسم الدول الـ 25 الأعضاء في الاتحاد الأوروبي.

The Thomson's gazelles she favors are almost as fast and very agile.
غزلان تومسون , لها تقريباً نفس السرعة ولكن أكثر رشاقة

Thomson calculated the particles causing the wheel to move were 1,000 times smaller than an atom.
أوضحت حسابات تومسون أن هذه الجسيمات أصغر ألف مرة من الذرات

" So, so in that sense,Hunter S Thomson, there's not enough room for dissenting voices? "
وعلىهذا الأساس السيد ـ هنتر أس تومسون ـ ليس هناك مجالا أو فسحة للانتقاد أو المخالفة

I wish to thank the Government of Fiji and the Permanent Representative of Fiji to the United Nations, Ambassador Thomson -- who is also the President of the Assembly of the Authority -- for their efforts in enabling that important workshop to take place.
وأود أن أتوجه بالشكر لحكومة فيجي وللمندوب الدائم لفيجي لدى الأمم المتحدة، السفير تومسون الذي يتولى أيضا رئاسة جمعية السلطة، للجهود المبذولة لتمكين تلك الورشة الهامة من الانعقاد.

For Thomson read Thompson Note 19
تدرج الهجاية الصحيحة للمؤلف تومسون Thompson

In addition, the present number of concurrent connections of the Thomson Financial DataStream and the Institutional Brokers' Estimate System is two.
وبالإضافة إلى ذلك، يبلغ العدد الحالي للروابط المشتركة لشركة تومسون لانسياب البيانات المالية ونظام تقديرات وسطاء المؤسسات رابطين اثنين.

Mr. Thomson (United Kingdom): I am pleased to have the opportunity to make a statement for the United Kingdom.
السيد طومسن (المملكة المتحدة) (تكلم بالانكليزية): يسرني أن الفرصة سنحت لي للإدلاء ببيان باسم المملكة المتحدة.

In the absence of the President, Mr. Thomson (Fiji) took the Chair.
نظراً لغياب الرئيس تولى الرئاسة نائب الرئيس السيد ثومسون (فيحي).

Here lies Corporal Herbert Thomson serial number 01234567.
...... هنا يرقد عريف هربرت تومبسون .....