"thoracic" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الصدر
• الصدري
• الصدرية
• الصدريه
• صدرية
• والصدرية

He's had some idiopathic spikes since his thoracic surgery.
لديه شدة غير معروفة السبب منذ عملية الصدر

The Cardiothoracic Centre, set up in 1987, treats thoracic and cardiovascular disorders.
مركز تصوير الصدر بالأشعة السينية، الذي أنشئ في عام ١987، يسمح بعلاج أمراض الصدر وأمراض القلب والأوعية الدموية.

It struck and perforated the right peronial vein and the right thoracic artery.
لقد علقت و خرقت الوريد الشظوي الأيمن و الشريان الصدري الأيمن

That is the interior thoracic cage behind the sternum.
ذلك هو القفص الصدري الداخلي القابع خلف عظم القص

The impact severed her spine in the cervical and thoracic regions.
الاصطدام اثر على عامودها الفقري في عنق الرحم والمناطق الصدرية

Four incisions to the skull, seven to the right arm, six to the left, eight to the thoracic region, two to the pelvis and another four on each leg.
أربعة شقوق للجمجمة سبعة للذراع اليمنى , ستة لليسرى ثمانية للمنطقة الصدرية

Well, the angle of the damage to the thoracic area indicates that you're looking for a male, roughly six foot tall.
حسنا,زاويه الضرر فى المنطقه الصدريه يشير الى أنكى تبحثين عن ذكر

The microscopic examination revealed the growths had spread to her thoracic cavity, even her kidneys.
كشف الفحص المجهري أن الأورام انتشرت إلى تجويف الصدر وحتى كليتاها

thoracic hardware's stabilizing the spine on the T4 fracture.
أجهزة الصدر تساعد على إستقرار العامود الفقري على كسر ت14

Tenderness in the left chest and thoracic spine.
ليونه في جهة صدره الإيسر وضلوع الصدر إيضاً مالذي حدث معه؟

Okay, so we have the obvious cause of death. Gunshot wound at the upper thoracic region.
حسناً، لدينا سبب واضح للوفاة، جرح ناتج عن طلق ناري في المنطقة العليا من الصدر

Numb the nerves in the spine between the thoracic vertebrae six and seven so as to stop the brain from learning of the pain.
هو أن نخدّر الأعصاب في العمود الفقري بين فقرات الصدر السادسة والسابعة لكي نوقف الدماغ من معرفة من الألم

Internal thoracic artery is dissected and ready to go.
الشريان الصدري الغائر مفتوح وجاهز لإجراء العملية

If a current passed through the thoracic region with enough voltage, it could certainly have created the fracturing on the bone.
اذا التياء مر من خلال القفص الصدري مع ما يكفي من الفولت بالتأكيد سوف تحدث

This victim suffered a single gunshot wound... to the inferior right thoracic region.
الضحيه تعرضت لجرح من لطلقه واحده اسفل القفص الصدري جهة اليمين

Yes, the eggs develop inside the host, and the host is compelled to find a victim, hacks open the thoracic cavity, vomits.
أجل، البيض ينمو داخل المضيف والمضيف مضطر لإيجاد ضحية يفتح مخترقاً التجويف الصدري

This material is diffuse, spread out over the entire thoracic cavity.
هذه المواد هي منتشرة، وانتشرت فوق التجويف الصدري بأكمله.

The new thoracic vertebrae show signs of multiple stab wounds.
فقرات الصدرية جديدة تظهر علامات طعنات متعددة.

That, coupled with the multiple remodeled thoracic vertebral body fractures.
ذلك إضافة إلى عدة كسور ملتئمة على منطقة الفقرات الصدرية.

Now the striation on the right anterolateral surface of the body, on the sixth thoracic vertebra.
والآن الخدوش على السطح الأمامي الجانبي الأيمن للجسم على الفقرة الصدرية السادسة.

Uh, here on the anterosuperior edges of the thoracic vertebrae one, two and three.
هنا على الحواف الأمامية العلوية للفقرات الصدرية الثلاث الأولى.

If I were you, I'd be a lot more worried about thoracic trauma than internal pelvic bleeding.
لو كنت مكانك , لكنت أكثر قلقا حول الرضوض الصدريه من نزيف الحوض الداخلي

Yeah well, the young lad's death certificate lists blunt-force, thoracic trauma as the cause of death, typical in motor-vehicle accidents.
أجل, شهادة وفاة هذا الشاب تقول صدمه جسديه و صدرية هما سبب الموت كما يحدث في حوادث النقل

Okay, I want trauma, thoracic, vascular attendings bedside.
حسناً، اريد مقيمين الطوارء و الاوعية الدموية، والصدرية بجانب السرير