"thoreau" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ثورو
• ثرو
• ثيرو

Well after you left I noticed something strange on the tomb of Countess Thoreau.
بعد مغادرتك لاحظت أمراً غريباً على قبر الكونتيسة ثورو

Miss Thoreau, you have been treating Mr. Gibbs... for less than a day.
أنسة ثورو أنتى تعلاجين السيد جبيس لأقل من يوم

In the mid-1800s, as Thoreau was advocating the establishment of protected areas, many other individuals were separately arguing for the same goal.
وفي منتصف القرن التاسع عشر، وعندما كان ثورو يدعو إلى إنشاء مناطق محمية، كان أفراد كثيرون غيره يدافعون، كل على حدة، عن ذات الهدف.

You know, what's interesting is the storms in Herman Melville's work are more metaphorical, or even allegorical, rather than the naturalistic style of someone like Thoreau, if you know what I mean.
المثير للاهتمام أن العواصف في مؤلفات "هيرمان ميلفل" مجازية أكثر من الأسلوب الطبيعي لشخص مثل "ثورو".

Henry David Thoreau once wrote:
( قال الشاعر ( هنري دايفيد ثرو ... ذات مرة

First of all, it was Henry David Thoreau.
اولا لقد كان " هنري ديفس ثيرو "

That's Henry David Thoreau in 1854.
هذا هو هنري ديفيد ثورو في عام 1854.

Ooh. Isabel Thoreau's Euro facial peel.
دواء ايزابيل ثورو لمعالجة البشرة

Isabel Thoreau couldn't wait.
ايزابيل ثورو لم تستطع الانتظار

Like Henry David Thoreau and Rosa Parks and David Lee Roth when he left Van Halen, we can say, "Enough.
مثل "هنرى ديفيد ثورو" و"روزا باركز" و "ديفيد لى روس" عندما غادر "فان هيلين"

Miss Thoreau, you must have an amazing talent.
أنسة ثورو ، لابدانكى لديكى موهبة مدهشة.

So, Miss Thoreau... how long do these diagnoses of yours generally take?
إذا أنسة ثورو... . كم من الوقت تأخذ هذه التشخيصات عموما ؟

Miss Thoreau... limit your answers to the questions asked.
أنسة ثورو ... الحد من إجاباتك على الأسئلة المطروحة.

Thoreau said "Most men lead lives of quiet desperation."
(ثورو) قال " معظم الناس تعيش بإحباط صامت"

Isabel Thoreau... can I tell her you're coming?
ايزابيل ثورو , هل اقول لها انك سوف تأتي

Shakespeare, T.S. Eliot, Thoreau.
"شكسبير"، "تي.إس.إيليوت"، "ثورو"

- Henry david Thoreau.
هنري ديفيد ثورو.

Makes me feel like Hemingway. Or maybe Thoreau.
تجعلني أشعر كأنّي (همنغواي) أو ربّما (ثورو)

And write or something, like-like-like Thoreau, but
أكتب أو شيء ما كـ " ثورو " ، لكن

I'm like Thoreau, only the mall shall be my Walden.
لربما انا مثل ( ثورو ) والمول هو مصدر الهامي ساكن المولات

Henry David Thoreau wrote,
كتب (هنري دايفيد ثرو),

Henry David Thoreau was an anarchist.
" هنري ديفد ثيرو " كان فوضوياَ