| Dr. Thorndyke, I am simply delighted to meet you in person. | Open Subtitles | الدكتور ثورندايك ، أنا حقاً مسرور لمقابلتك شخصيا |
| Dr. Thorndyke, Dr. Montague is here to see you. | Open Subtitles | دكتور ثورندايك ، الدكتور مونتيجو هنا لرؤيتك |
| Dr. Thorndyke would like to meet Arthur Brisbane right after lunch. | Open Subtitles | الدكتور ثورندايك يود مقابلة آرثر بريسبان بعد الغداء مباشرة |
| - It's a pleasure to meet you, Dr. Thorndyke. - Pleasure to meet you, Norton. | Open Subtitles | إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بك دكتور ثورندايك |
| Dr. Thorndyke, there's nothing you can do. | Open Subtitles | دكتور ثورندايك ، لا يوجد شيء يمكنك القيام به |
| Dennis, will you take Dr. Thorndyke to his room, please? | Open Subtitles | يا دينيس ، من فضلك ، هلاَّ أخذت الدكتور ثورندايك إلى غرفته ؟ |
| Dr. Thorndyke, I assure you my father is just as sane as I am. | Open Subtitles | دكتور ثورندايك أؤكد لك بأنَّ والدي عاقل تماماً مثلي |
| Dr. Thorndyke, may I say... | Open Subtitles | حسنا ، دكتور ثورندايك ، هل لي أن أقول... |
| Dr. Richard H. Thorndyke. | Open Subtitles | الدكتور ريتشارد .أتش. ثورندايك |
| Dr. Thorndyke in room 1702 just called down to remind you not... | Open Subtitles | الدكتور ثورندايك في الغرفة رقم 1702 إتصل قبل قليل ليذكرك بأن لا ... |
| The distinguished Dr. Richard H. Thorndyke. | Open Subtitles | الدكتور الموقر ريتشارد .أتش. ثورندايك |
| Dr. Thorndyke, do you feel that the trauma of toilet training has a bearing on the sexual future of the adolescent? | Open Subtitles | دكتور ثورندايك ... نعم لديها أي تأثير على المستقبل الجنسي للمراهقين ؟ |
| We can't kill Thorndyke without the police suspecting something. | Open Subtitles | لا يمكننا قتل " ثورندايك " دون أن تشتبه الشرطة بشيءٍ ما |
| Then it is not you. It is the other Thorndyke. | Open Subtitles | وبعد ذلك أنه ليس أنت ، ولكنه " ثورندايك " الآخر |
| You see, darling it's not the negative that has to be destroyed, it's Dr. Richard Thorndyke. | Open Subtitles | كما ترى ، حبيبي أنه ليس فقط " النيجاتيف " الذي يجب علينا إتلافه ، ولكنه الدكتور ريتشارد ثورندايك |
| Mrs. Dr. Victoria Harpo Thorndyke. | Open Subtitles | السيدة الدكتورة " فيكتوريا هاربو ثورندايك " |
| Dr. Richard H. Thorndyke? | Open Subtitles | دكتور ريتشارد .أتش.ثورندايك |
| Dr. Thorndyke. | Open Subtitles | دكتور ثورندايك ؟ |
| Dr. Thorndyke? | Open Subtitles | دكتور ثورندايك ؟ |
| Do you mean to say that Dr. Richard Thorndyke one of the world's greatest psychiatric authorities is suffering from High Anxiety? | Open Subtitles | هل تريد أن تقول بأن الدكتور ريتشارد ثورندايك ... أحد أعظم إختصاصي الطب النفسي في العالم ... يعاني من " القلق العالي " ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 