Because it seems everyone else in this town has gone completely mad, accepting Emily Thorne's word as gospel. | Open Subtitles | لأنه يبدو الجميع في هذه البلدة قد جن جنونه تماما، قبول كلمة إيميلي ثورن كما الإنجيل |
Tonight, Emily Thorne will finally get what she deserves. | Open Subtitles | الليله إيميلي ثورن سوف تنال وأخيراً ما تستحقه |
Ms. Thorne, I've already spoken on behalf of the board. | Open Subtitles | السيده ثورن لقد تحدثت بالفعل بالنيابه عن مجلس الإداره |
This house belonged to Emily Thorne, not Amanda Clarke. | Open Subtitles | هذا المنزل يعودُ لإيميلي ثورن ليس لأماندا كلارك |
Trust me, Miss Thorne. I'm very good at what I do. | Open Subtitles | ثقي بي، أنسة ثورن أنا جيد جدا في ما أفعله |
But if Thorne puts me up against Lady Piggy, | Open Subtitles | ولكن إن وضعني ثورن في مواجهة هذا الخنزير |
I'll put an obit in the Trib, and if he bites, he'll use Michael Thorne's social security number | Open Subtitles | سأضع نعي في جريدة التريبيون وأذا قام بالتقاطه سيقوم بأستخدام رقم الضمان الأجتماعي لمايكل ثورن |
How will Emily Thorne return with a vengeance this time? | Open Subtitles | إلى أي مدي ستكون"إيملي ثورن"راغبه فى الثار هذه المرة؟ |
That's why it's my duty, not yours, to expose Emily Thorne. | Open Subtitles | لهذا السبب فإنه من واجبي،وليس واجبك، كي أفضح "إيملي ثورن". |
Okay. Thorne said they're gonna be doing the test on the back door. | Open Subtitles | ثورن قال بأنهم سيجرون الاختبار عند الباب الخلفي |
Hmm. That was un-fun. Well, Thorne, it has been fun. | Open Subtitles | امم هذا كان غير سار حسناً يا ثورن ، هذا كان مرحاً |
The city's been contacted by an attorney for Marc Thorne, the victim's brother. | Open Subtitles | تم الإتصال بالمكتب من قبل محامي , مارك ثورن أخ الضحية |
My sympathies go out to Mr. Thorne, but if I hadn't handled the fire the way that I did, not only would his brother be dead, but so would my men. | Open Subtitles | أشعر بالأسف للسيد ثورن لكن إذا لم أتعامل مع الحريق بالطريقة التي تعاملت بها معه لن يكون أخوه فقط المتوفى |
Thorne will come after you, the department, and the city of Chicago. | Open Subtitles | ثورن سيأتي خلفك و خلف القسم و خلف مدينة شيكاغو |
If you do a sit-down with Marc Thorne, that could help minimize the damage. | Open Subtitles | إذا جلست مع مارك ثورن هذا قد يساعد في تقليل الضرر |
Jonathan Thorne died from injuries sustained during the explosion. | Open Subtitles | جوناثان ثورن مات بسبب الإصابة التي لحقت به جراء الإنفجار |
Marc Thorne has dropped all plans to sue the city. | Open Subtitles | مارك ثورن , ألغى كل خططه لمقاضاة المدينة |
Thorne was willing to settle quickly and for a reasonable amount. | Open Subtitles | ثورن كان بنوي أن يسوِي بسرعة و بسعر معقول |
As we approach the second round, Thorne remains at the top and widens the gap. | Open Subtitles | وكما اننا نقترب من الجوله الثانيه، ثورن يبقى في الأمام ويوسع المسافه. |
Unfortunately for Krueger, Thorne has no intention of leaving it. | Open Subtitles | كروجر يهاجم، لكن ثورن لن يدعه يمر بسهوله. |
Thorne never objected so little resistance. | Open Subtitles | ثرون لم يتم الإطاحه به بهذه السرعه من قبل. |
We've cleared Galactica and are en route with prisoners and the body of Lieutenant Thorne. | Open Subtitles | (ونحن قادمون بطريقنا مع السجناء وجثة الملازم (ثيرون |