"those clothes" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تلك الملابس
• هذه الملابس
• تلك الملابسِ
• هذة الملابس
• هذه الثياب
• تلك الثياب
• بهذه الملابس
• بهذه الثياب
• ملابسك هذه
• بتلك الملابس
• لهذه الملابس

Hey, on second thought, those clothes look really good on you.
هيه , بالتفكير لمره اخرى تلك الملابس تبدو مناسبه لكِ

It's hard to say with all those clothes on.
من الصعب الحكم عليها بكلّ تلك الملابس عليها

Can't wait to pull those clothes off you later.
لا يمكنني الأنتظار لسحب تلك الملابس عنك لاحقا

What you are right now, what's under those clothes, that's not a side effect of the medicine wearing off.
ما أنتِ في الوقت الحالي ماذا تحت هذه الملابس هذا ليس عرضاً جانبياً من زوال مفعول الدواء

You, er, you do realise that those clothes are worth at least?
أنت .. أنت تدرك بأنّ هذه الملابس هل تساوي على الأقل؟

When I put those clothes on... something happens to me.
عندما ارتدي هذه الملابس يرتابني شيئاً ما

Remember those clothes I sold you last month?
لماذا؟ اتذكر تلك الملابس التي بعتها لك الشهر الماضي؟

those clothes are missing, like, every single day.
حسنٌ ؟ تلك الملابس مفقودة، مثل كلّ الأيام.

I swear to God those clothes weren't stained.
أقسم بالله أن تلك الملابس لم تكن ملطّخة.

They're put away in the dresser, so you can change into those clothes.
وضعتهم بعيدا في خزانة حتى تتمكن من تغيير تلك الملابس

Take the rod off one of those clothes racks and wrap this around the end.
جميع الحقوق خذ العصا من واحدة من تلك الملابس رفوف والانتهاء من هذه قرب نهاية

You make sure you iron those clothes. Mm-hmm. Before ESPN, people had their own roundtable discussions by sitting around a table and discussing.
إحرصي على أن تكوي تلك الملابس " قبل قناة " إي إس بي إن الناس كان لديهم طاولة الحوار الخاصة بهم

Yeah, get outta here. Maybe boil those clothes.
أجل، أخرجي من هنا و أقترح عليك أن تغلي هذه الملابس.

I hate your dumb movie, and you look weird in those clothes.
أكره فلمك الغبي و تبدين غريبة في هذه الملابس

those clothes look better on you than they do on me.
هذه الملابس تبدوا اجمل عليكي مما تبدوا علي

I can't wait to see you out of those clothes.
لا أطيق الانتظار لرؤيتك بدون هذه الملابس.

those clothes and objects I have never seen before,
هذه الملابس و الأغراض التى لم أراها من قبل،

You look like you slept in those clothes.
صحيح أنتِ تبدين وكأنكِ نمتِ بـ هذه الملابس

I hardly recognize you in those clothes.
أَعْرفُك من غير المحتمل في تلك الملابسِ.

Okay, well, somebody has to pay for those clothes... and I think it's you.
حسناً ولكن أحد ما سيعاقب مقابل هذة الملابس وأنا أعتقد أنه أنت

Let's loosen things up a little bit and, uh, take off some of those clothes.
دعنا نخفف الأمور هنا قليلاً. لذا.. فاخلع بعض هذه الثياب.

That's what I do everyday There was no stain on those clothes.
ذلك ما أفعله كل يوم لم يكن هناك لطخة على تلك الثياب.

I'm just saying he didn't die in those clothes in that chair eating this cake.
انا اقول فقط انه لم يمت بهذه الملابس في هذا الكرسي وهو يتناول الكعك

You look funny in those clothes.
يبدو مظهركَ طريفًا بهذه الثياب

Get some sleep and out of those clothes before you see Leslie.
اذن, خذ قسطا من النوم, وقم بتغيير ملابسك هذه قبل مقابلة ليزلى

You are. And you should be dressed in those clothes.
أنـتِ، وأنـتِ مـن يـجـب أن تكون بتلك الملابس

I mean, look at those clothes, and those bloody great boots.
انا اعنى انظر لهذه الملابس وتلك الاحذية العظيمة الملعونة