"those dogs" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تلك الكلاب
• هذه الكلاب
• هؤلاء الكلاب
• تلك الكلابِ
• لتلك الكلاب
• الكلبين
• أولئك الكلاب

He's like those dogs you leave at the Grand Canyon on vacation.
هو مثل تلك الكلاب التي تترك في الوادي الكبير في أجازة

I cried all night until those dogs found me.
لقد بكيت طوال الليل حتى وجدتني تلك الكلاب

You said you saw one of those dogs out on the highway and it was carrying a human bone in its mouth.
قلت إنك رأيت أحد تلك الكلاب في الخارج على الطريق السريع وكان يحمل عظمةً بشرية في فمه

With those dogs out there, how the hell do we get out?
مع كل هذه الكلاب في الخارج.. انى لنا ان نخرج؟

All those dogs out there, they're barking because there's some serious magic in the air, the kind of magic that you might be looking for.
لكن دعينى أساعدك كل هذه الكلاب التى تنبح ينبحون لأن هناك سحر خطير فى الهواء سحر من النوع الذى يمكن أن تكونى تبحثين عنه

I'll bet whoever gave him those dogs is kicking themselves now.
أراهن أن الشخص الذي أهدى له هذه الكلاب يعذب نفسه الآن

There are 500 of those dogs in Boston, so ...
هناك 500 من تلك الكلاب في بوسطن .... لذلك

I bet we can find out if any of those dogs were on that drug that we found in the dog hair.
أراهن أنه يمكننا معرفة ما إذا كان أي من تلك الكلاب كان يأخذ الدواء الذي وجدناه في شعر الكلب

Have you ever seen those dogs with no back legs so they give'em the little wheels to scoot around on?
هل رأيت من قبل تلك الكلاب التي لا تملك أقدام خلفية فيمنحونها عجلات صغيرة؟

Maybe they'll share a bowl and end up sucking on the same piece of pasta, like those dogs.
وربما هم سَيَشتركون في الوعاء ويَنتهي بهم الأمر بمص نفس قطعة الباستا مثل تلك الكلاب

Big, huge, burly, nasty, fast, angry animals, those dogs were.
كبير,ضخم,قوي,قذر,سريع كانت حيوانات غاضبة تلك الكلاب كانت

After you attacked me, and robbed me, and then set those dogs on the police?
بعدماهاجمتنى،وسرقتنى، وبعدها أطلقتم تلك الكلاب على الشُرطه ؟

those dogs said they'd get their revenge by hurting my pups.
قالت تلك الكلاب انها ستنتقم عن طريق ايذاء جرائي.

non-guard may have plans largest better not include me not will work more with those dogs
لا شيء هنا يحتاج الحماية ربما لديه خطط أفضل لقد خرجت من خطته هذه لن أتعامل مع هذه الكلاب مرة أخرى

You give those dogs another piece of my food,
إن أعطيت هذه الكلاب .. قطعة أخرى من طعامي

Jesus Christ, those dogs are drug-trained.
يا إلهى، هذه الكلاب مدربة على شم المخدرات

Silas, move those dogs from the wagons, would ya?
ساليس)، أبعد هذه الكلاب) عن العربات، هلا تفضلت؟

Bring those dogs over here! He won't get far.
احضر هذه الكلاب هنا فهو لن يبعد

#Oh, uh, those dogs were just there and I said, "Hey, shoot those dogs."
-تلك الكلاب كانت هناك وقلت: "أنت، صور هذه الكلاب"

those dogs over there have been barking all night.
هؤلاء الكلاب هناك! انهم ينبحون طوال الليل.

No, but you really cared about those dogs at the kennel.
لا، لَكنَّك إهتممتَ بحقاً تلك الكلابِ في بيتِ الكلب.

So you can talk to me, or I can throw you to those dogs.
لذا يمكنك التحدّث معيّ أو يمكنني رميكَ لتلك الكلاب.

I brought those dogs here...
لقد أحضرت الكلبين هنا..

those dogs you live with, they don't know how to treat men of God.
أولئك الكلاب الذين تعيش معهم إنهم لا يعرفون كيفية التعامل مع رجال الله