"those men" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هؤلاء الرجال
• أولئك الرجال
• اولئك الرجال
• لأولئك الرجال
• لهؤلاء الرجال
• هذين الرجلين
• هؤلاء الأشخاص
• هذان الرجلان
• أولائك الرجال
• أولئكَ الرجال
• أولئك الرجالِ
• اؤلئك الرجال
• هولاء الرجال
• هؤلاء الرجل
• منهم حسب ما

Love letters, maybe, from all those men in your life?
رسائل حب ربما؟ من كل هؤلاء الرجال في حياتك

If you want those men, you'll have to go through Narcisse.
لو كنتِ تريدين هؤلاء الرجال عندها يجب أن تتجاوزي نارسيس

those men you killed in Nanda Parbat, the effects of those deaths must be wearing off by now.
هؤلاء الرجال تكون قد قتلت في ناندا باربات، آثار يجب أن تكون هذه الوفيات الخفوت الآن.

After those men attacked you, your friends tried the sweat?
بعد ما هاجموك أولئك الرجال ,أصدقائك جربوا التعرق ؟

The coroner hasn't finished his exams yet, but unofficially, he believes it was a carbon monoxide leak that killed those men.
المعمل لم ينهي الفحص بعد، ولكن غير رسمي، يعتقد أن تسرب غاز أول أكسيد الكربون الذي قتل أولئك الرجال

those men chasing you, they had no badges or credentials, and we couldn't crack the encryption on their phones.
هؤلاء الرجال الذين طاردوكِ لم يملكو أية شارة أو أوراق تعريف ولم نتمكّن من إختراق تشفير هواتفهم

those men came to steal on your father's orders.
هؤلاء الرجال جائوا إلى السرقة بأمرٍ من أبيك.

those men are dying from conditions that your company knew about.
هؤلاء الرجال يحتضرون بسبب ظروف شركتك كانت على علم بها.

The judge ruled it a suicide, and those men went free.
القاضي حكم بأنه كان انتحار و هؤلاء الرجال خرجوا أحرار

You don't believe I killed all those men and saved Hub?
أنت لا تصدق أنى قتلت كل هؤلاء الرجال وأنقذت هب؟

But those men in that room need my expertise.
لكن هؤلاء الرجال فى هذه الغرفه يحتاجون خبرتى

I'm talking about all those men i was with
أتحدّث عن كل هؤلاء الرجال الذين كنت بصحبتهم

No power, no water, no food a full embargo if those men aren't in my custody by tonight.
لا كهرباء,لا ماء لا يوجد طعام حظر كامل إذا لم يكونوا هؤلاء الرجال رهن الأعتقال الليله

I know what killed those men in the back of that truck.
أنا أعرف ما قتل هؤلاء الرجال في الجزء الخلفي من الشاحنة

those men were willing to kill for this key,
أولئك الرجال عازمين على القتل لأجل هذا المفتاح،

Because he's been through eight years of hell with those men.
لأنه كان في 8 سنوات من الجحيم مع أولئك الرجال.

those men are dead but not that bastard Maximilian.
لقد مات أولئك الرجال لكن ليس ماكسميليان الوغد

No, we need those men here, searching this cove and these woods.
لا، نحتاج أولئك الرجال هنا، تفتيش هذا الخليج الصغير وهذه الغابة.

Sam, he might have murdered those men. We haven't confirmed that.
سام,هو مشتبه به بقتل اولئك الرجال لم نؤكد ذلك بعد

If not for my sake, then for those men in the shadows.
إن لم يكن لأجلي، إذا لأولئك الرجال في الظل.

Been seven years, and we finally have a fitting memorial to those men.
مضت 7 سنوات وأخيراً، سيوضع نصب تذكاري مناسب لهؤلاء الرجال

Today one of those men is no longer with us.
واليوم لم يعـد واحـد من هذين الرجلين موجودا بيننا.

It was those men who ripped that baby from its mother.
كانوا هؤلاء الأشخاص الذين نزعوا الطفل من داخل رحم أمه

those men are probably still there. That place was full of supplies.
هذان الرجلان ربما لا يزالان هناك هذا المكان كان مليئا بالامدادات

You're one of those men who think they're better than me.
كنت واحداً من أولائك الرجال الذين يعتقدون أنهم أفضل مني

those men came, the ones with the burn marks, in wagons.
أتى أولئكَ الرجال ذو علامات الحروق على عربات

Because those men fight for vanity, for money, for false pride.
لأن أولئك الرجالِ يُكافحونَ من أجل الزهو، للمالِ، للفخرِ الخاطئِ.

I fell in love with one of those men.
لقد وقعت في الحب مع واحد من اؤلئك الرجال

What do you wanna bet that not a single one of those men have ever played against a girl?
بماذا تريد ان تراهن به اذا لم تجد اي واحد من هولاء الرجال قد لعب ضد فتاة؟

I've already told you... none of those men died by my hand.
لقد قلت لك بالفعل ان لا احد من هؤلاء الرجل مات على يدى

The narration of the facts only establishes that Ms. Marcellana and Mr. Gumanoy were kidnapped and murdered, that some armed men were the perpetrators and that three of those men were allegedly identified.
فسرد الوقائع لا يثبت سوى أن السيدة مارسيلانا والسيد غومانوي قد تعرضا للخطف والقتل وأن الجناة كانوا رجالاً مسلحين وأنه أمكن التعرف على هويات ثلاثة منهم حسب ما يُزعم.