And yet, you've never come into my office and shared any of those thoughts. | Open Subtitles | ومع ذلك لم تأتِ إلى مكتبي قط لتتشارك معي أيًا من تلك الأفكار. |
I was able to endure everything with those thoughts. | Open Subtitles | كنت قادرا على تحميل كل شيء مع تلك الأفكار |
Breathe. Fill your mind with all those thoughts that keep you awake. | Open Subtitles | أشغل عقلك بكلّ تلك الأفكار التي تُبقيك مُستيقظاً. |
But why put those thoughts in their heads, why, when they're 15? | Open Subtitles | لكن لما تضعون هذه الأفكار في عقولهم لماذا، هم بالخامسة عشر؟ |
None of those thoughts reveal any more about you than a freckle does at the end of your nose. | Open Subtitles | و لا واحده من هذه الافكار تظهر لك بعد ذلك اكثر من النمش الذي يظهر اخر انفك |
I've been struggling with some of those thoughts, as well. Do you have any good ideas? | Open Subtitles | كنت أنازع بعضًا من تلك الأفكار أيضًا ألديك أيّة أفكار حسنة ؟ |
It's because somebody planted those thoughts in your heads. | Open Subtitles | لأن شخصاً ما قام بزرع تلك الأفكار داخل رأسكم. |
Would you have us consider those thoughts? | Open Subtitles | أترغب منا ان نأخذ تلك الأفكار بعين الإعتبار؟ |
those thoughts about my cousin were just thoughts. | Open Subtitles | تلك الأفكار عن ابنة عمي الينا كانت مجرد افكار |
He again elaborated those thoughts on 15 August of this year. | UN | ثم عرض تلك الأفكار بالتفصيل في 15 آب/أغسطس من هذا العام. |
And as a result, all those thoughts became this. | Open Subtitles | وكنتيجة لذلك. كل تلك الأفكار أصبحت هذه. |
those thoughts never even occur to me. | Open Subtitles | تلك الأفكار أبدا لا تخطر لي حتى. |
All those thoughts I'll never know. | Open Subtitles | كل تلك الأفكار التي لن أعرفها. |
Well, banish those thoughts forever. | Open Subtitles | حسنا، تخلصي من تلك الأفكار نهائيا |
Well try harder'cause when we break 150 feet and the narcosis sets in, you're gonna have enough trouble keeping your head straight without those thoughts bouncing around in it. | Open Subtitles | حسنًا، حاول بجهد لأنّنا عندما نخترق 150 قدم والتخدير يحْلّ، سيكون لديّك مشكلة كافية تبقي رأسك مستقيم بدون تلك الأفكار الممتلئة به. |
I'm the one who was putting all those thoughts in your noggin. | Open Subtitles | انا من وضع كل تلك الأفكار في رأسك |
those thoughts are not a digression into the abstract. | UN | هذه الأفكار ليست انغماسا في الفكر التجريدي. |
Our thoughts are with him as he deals with his private legal matters, but those thoughts are for outside these walls. | Open Subtitles | وآمالنا معه فيما يتعامل مع أمور قانونية خاصة لكن هذه الأفكار خارج الجدران |
And I doubt if it's only male therapists who have those thoughts. | Open Subtitles | و أنا أشك إن كان المعالجين الذكور فقط من تراودهم هذه الأفكار |
In the end, even you can't come up with more than just those thoughts. | Open Subtitles | بالنهاية لا يمكنكِ أن تصلي لأكثر من هذه الافكار |
All those thoughts rattling around in your head? | Open Subtitles | كل هذه الافكار التي تسيطر على عقلك |