"those tunnels" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تلك الأنفاق
• هذه الأنفاق

Yeah, and that might explain how you slept-walked your way into those tunnels.
أجل، وهذا يفسّر سيرك نائمًا إلى تلك الأنفاق.

- So Jack went from using caves to using those tunnels.
- ذهب حتى جاك من استخدام الكهوف لاستخدام تلك الأنفاق.

those tunnels look a little large to be mole tunnels.
تلك الأنفاق تبدو كبيرة بالنسبة إلى أنفاق الخلدة

Somebody turned those tunnels into a gas chamber.
قام أحدهم بتحويل هذه الأنفاق إلى حجرة غاز

When she was really suffering, she'd find a place... it was my fault she was in those tunnels.
حينما كانت تعاني كانت تجد مكاناً كان ذنبي مكوثها في هذه الأنفاق

Didn't you say it might intersect with those tunnels that you dug way back?
ألم تقل بأنه قد يتقاطع مع تلك الأنفاق التي حفرتها سابقاً؟

those tunnels lead all the way across Vega.
من الأنفاق وهم في عجلة من امرنا. تلك الأنفاق تؤدي على طول الطريق عبر فيغا.

Nothing in those tunnels except rats and more rats.
لا شيء في تلك الأنفاق إلاّ فئران ومزيد من الفئران.

That's not darkness down those tunnels, this is not a shadow.
إنه ليس ظلاما في تلك الأنفاق هذا ليس ظلا

I was in the sewers. Through those tunnels you can get into anyone's house.
كنت أحوم في أنقاض المجاري، تحت منزلنا حيث هنالك توجد تلك الأنفاق

Fuel transported into Gaza through those tunnels had been used to power the Gaza power plant, which, in addition to electricity purchased from Egypt and Israel, was a significant source of Gaza's power supply.
وقد استُعمل الوقود المنقول إلى غزة عبر تلك الأنفاق لإمداد محطة توليد الكهرباء في غزة بالطاقة، والتي تشكّل، بالإضافة إلى الكهرباء المشتراة من مصر وإسرائيل، مصدرا كبيرا لإمداد غزة بالطاقة.

And he knew all about those tunnels.
وكان يعرف كل شيء عن تلك الأنفاق

Well, the ME said that victims were killed somewhere else and then dumped in those tunnels.
حسنا، قال ME أن ضحايا قتلوا في مكان آخر وملقاة ثم في تلك الأنفاق.

Especially leaving you alone in those tunnels.
وخاصة 000 تركٌكِ وحيدة في تلك الأنفاق

those tunnels go all over the island.
تلك الأنفاق تمر في جميع أنحاء الجزيرة

I figure they must be using trucks to deliver the explosives that demolished those tunnels.
يفترض أن يستخدموا الشاحنات لتوصيل المتفجرات التي هدمت هذه الأنفاق

I rigged those tunnels with enough explosives to blow us both to kingdom come.
لقد ملأت هذه الأنفاق بمتفجرات كافيه لتُفجر كلانا

Some of those tunnels have extensive deposits of Foriniteum... hyperonic radiation.
البعض من هذه الأنفاق لديها ودائع واسعة من الـ "فورينتيوم"؟

16 months ago, these same six men took those tunnels and occupied them for four days.
وقبل 16 شهرا، نفس هولاء الجنود الستة إستولوا على هذه الأنفاق وبقوا فيها لأربعة أيّام.

while exploring those tunnels with Marni Hunter, those climbers, they find something valuable.
خلال استكشاف هذه الأنفاق مع مارني هانتر أولئك المتسلقين, عثروا على شيء ما ذو قيمة كبيرة

those tunnels are of no use to you or anyone.
هذه الأنفاق لا فائدة لك أو أي شخص.