"those walls" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هذه الجدران
• هذه الحوائط
• تلك الحوائط
• هذه الأسوار
• تلك الأسوار
• تلك الحيطان
• لهذه الجدران

But someone had to tear down those walls that you put up before it was too late.
لكن كان على شخص ما أن يمزق هذه الجدران التي بنيتيها قبل أن يفوت الآوان.

And for the last two years, all we have done is beat against those walls and tear each other apart.
وفي السنتين الماضيتين، كل مافعلناه هو أننا دُفِعنا إلى هذه الجدران ومزّقنا بعضنا البعض.

Behind those walls they tortured and murdered men, women and children.
خلف هذه الجدران عذبوا وقتلوا الرجال, النساء والأطفال.

A lot of beautiful people up on those walls.
الكثير من الناس الجميله معلقين علي هذه الحوائط

But... pure evil covered those walls.
لكن و لكن شر كاملاً كان قد غطي تلك الحوائط

No, the time is right when you and I are both standing outside those walls.
لا، سيحين الوقت المناسب عندما نقف أنا و أنت خارج هذه الأسوار

Now, there might be ammo and actual VC hidden in those walls.
والآن, قد تكون هنالك ذخيرة وفيتناميون مختبئون في تلك الحيطان.

You don't go outside those walls anymore. Not by yourself, not with anyone else.
لن تذهب خارج هذه الجدران بعد الآن، لا بمفردك، ولا مع أيّ أحد آخر.

Son, we live in a world that has walls, and those walls have to be guarded by men with hair clippers.
يا بني، نحن نعيش بعالم يحتوي على جدران و هذه الجدران يحرسها رجال بآلات حلاقه

Behind those walls, there was one guard who decided everyone's fate.
خلف هذه الجدران هناك حارس واحد الذي يقرر كل مصير واحد

The police still won't confirm the presence of an alien body contained inside those walls.
ولا زالت الشرطة لا تؤكد وجود جثة فضائية بداخل هذه الجدران

The time is right now. No, the time is right when you and I are both standing outside those walls.
لا، الوقت المناسب عندما نقف أنا و أنت خارج هذه الجدران

Dick, you ever wonder what's outside those walls?
ديك .. ألا تسأل نفسك عن ما وراء هذه الجدران ؟

Son, we live in a world that has walls... and those walls have to be guarded by men with guns.
يا بني، نحن نعيش في عالم به جدران و هذه الجدران يجب أن يحميها رجال معهم أسلحة

After a while, those walls, they start whispering at you, telling you you ain't never gonna get out.
بعد فترة ، هذه الحوائط تبدأ في الهمس لكِ تخبرك بأنكِ لن تخرجي من هُنا على الإطلاق

If those walls could talk.
لو هذه الحوائط يمكنها الكلام..

Listen maybe you're not supposed to be Spider-Man climbing those walls.
...اسمع ربّما ليس من المفترض أن تكون الرجل العنكبوت " وتتسلق هذه الحوائط "

Nobody comes over those walls or through those gates.
لا أحد يدخل من تلك الحوائط أو خلال تلك البوابات, لا أحد

I'll tell you the moment we're outside those walls, not a second before.
سأخبرك لحظة وجودنا خارج هذه الأسوار و ليس قبل ذلك

Yeah, and I will bring those walls down with one single grand gesture.
نعم، وأنا سأسقط تلك الحيطان ببادرة كبيرة واحدة.

Infirmary's the closest building to those walls and the weakest link in the security chain.
المستوصف هو أقرب مبنى لهذه الجدران و أضعف نقطة في نظام الأمن