"threatened him" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هددته
• هدده
• بتهديده
• هددوه
• هدّدته
• يهددونه
• وهدّدته
• هدّده
• تهدده
• تهديده
• هددتيه
• هدّدوه
• وهدده

He says that you threatened him threatened his eyesight if he laid a finger on you.
قال أنكَ هددته هددت بإقتلاع عينه إن وضع إصبعه عليّكَ

She provoked him, threatened him or something.
لقد استفزته هددته أو شئ ما انه ليس الملام

He has also claimed that a security guard threatened him with being shot if he tried to escape during his transport to hospital.
كما ادعى أن أحد الحراس هدده برميه بالرصاص لو حاول الفرار أثناء نقله إلى المستشفى.

The State party also observes that the complainant was not able to name the terrorist group that allegedly threatened him.
وتلاحظ الدولة الطرف أيضاً أن صاحب الشكوى لم يتمكن من تسمية المجموعة الإرهابية التي يدعي أنها قامت بتهديده.

In the course of his prison visits, the only people who had threatened him had been the prison personnel.
وقال إنه أثناء القيام بزياراته للسجون، لم يكن الأشخاص الوحيدون الذين هددوه سوى موظفي.

He heard you threatened him directly to shoot him in the knees.
هو سمع انك هددته مباشرة بـ ان تصيبه في ركبه

When a man pays back a woman's debt, it's because a woman has threatened him about exposing a secret pregnancy, or is threatening him, or is about to threaten him.
، عندما يقوم رجل بدفع دين إمرأة ذلك لأن المرأة قد تكون هددته ، بكشف أمر الحمل السري ، أو تهدده بالفعل

The girl next to me, she threatened him, took something, got shot and ran away.
لقد هددته وأخذت شيئ اصيبت بطلق نارى وهربت

He admitted it to me after I threatened him with physical violence.
لقد سلمنى بها بعد أن هددته بالعنف الجسمانى

You don't even remember if you threatened him.
- هل هددته؟ أنت لا تتذكر حتى إن كنت هددته

He testified that he was present at the time of the incident, but that it was Movin Brown who beat and killed the deceased, and later threatened him.
فشهد أنه كان موجودا عند وقوع الحادثة، إلا أن موفن براون هو الذي ضرب المتوفاه حتى الموت، ثم هدده.

The prosecutor allegedly threatened him and ordered him to pay a fine and to write another note retracting his earlier statement about the Mabayi jail.
وزعم أن المدعي العام قد هدده وأمره بدفع غرامة وكتابة مذكرة أخرى يتراجع فيها عن تصريحه السابق بشأن سجن مابايي.

In 1992, members of the Islamic Salvation Front threatened him with death if he did not leave his job; he went on sick leave.
وفي عام 1992، هدده أعضاء من الجبهة الإسلامية للإنقاذ بالقتل إذا لم يتخل عن وظيفته، فغادر العمل في إجازة مرضية.

And I threatened him, told him I'd come over if he didn't come see me.
و قمتُ بتهديده أخبرته بأني سوف آتي أليهم أذا لم يأتي لرؤيتي

He clarifies that he confessed guilt because the investigators threatened him that his wife could be subjected to violence, and that he, as a prosecutor, could be mistreated in detention.
ويوضِّح أنه اعترف بأنه مذنب لأن المحققين هددوه بإمكانية تعرض زوجته للعنف، وبإمكانية تعرّضه هو، كمدّع، لسوء المعاملة أثناء احتجازه.

He said when he wouldn't show it to you, you threatened him.
قال متى هو لا يشوّف هو إليك، هدّدته.

He was unable to defend his daughter as the men threatened him with a weapon.
ولم يتسن له الدفاع عن ابنته لأن الرجال كانوا يهددونه بالسلاح.

Some crazy woman walked up to him on the street and threatened him.
اقتربت منه امرأة مجنونة في الشارع وهدّدته.

Maybe he could describe it because maybe somebody threatened him.
لربّما هو يمكن أن يصفه لأن لربّما شخص ما هدّده.

♫ when danger threatened him he never got hurt ♫
♫ وعندما تهدده الخطر فإنه لم يصب بمكروه ♫

And has anyone threatened him in any way?
وهل حاول اي حد تهديده باي طريقه؟

I also heard that you threatened him right back.
كما سمعت ايضا انكِ هددتيه

Then they threatened him with the DNA test.
ثمّ هدّدوه مَع إختبار دي إن أي.

Well, if he enlisted someone to kill Scott, it would have to have been after Scott showed up and threatened him.
حسنا، إذا كان جند شخص ما لقتل سكوت فإنه يجب أن يكون ذلك حدث بعد ما ظهر سكوت وهدده