"threatening you" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أهددك
• يهددك
• بتهديدك
• تهديدك
• اهددك
• بتهديدكِ
• يهدد لك
• يهددكِ
• يهددونك
• أهددكِ
• أهدّدك
• هددكِ

Things will get weird if it seems you're threatening me and I'm threatening you.
ستتخذ الأمور طابعاً غريباً إن كنت تهددني، أنا أهددك.

Listen, Miss Livingston, I was not in any way threatening you.
اسمعى.أنسة ليفنجستون أنا لم أهددك بأى شكل

Too much talking. And anyway, he was threatening you.
تحدث كثيراً و على أي حال كان يهددك

You're getting the money out of the safe, while Dokes is threatening you.
أنت تخرج المال من الخزنة, بينما يهددك دوكس.

And why are you moving back to London? Is someone threatening you, Hope? Sorry, Doctor.
و سبب عودتك مرة آخرى الى لندن هل هناك شخص ما يقوم بتهديدك يا هوب ؟ المعذرة يا دكتورة لقد تأخرنا بعض الشيء

That means I don't have to waste my time threatening you or stressing how important it is that you keep your mouth shut about this encounter.
هذا يعني أنّي لن أضيّع وقتي في تهديدك أو أن أُلح عليك بأهميّة أن تُبقي فمك مُغلقًا بشأن هذا اللقاء

I'm not threatening you. I'm threatening Carter.
أنا لا أهددك أنت، أنا أهدد كارتر.

If I were threatening you, I'd come right out and say it.
لو كنتُ أهددك, لقلتُ ذلك بصوتِ عالٍ.

I wasn't threatening you. He didn't kill her.
أهددك اكن لم انا يقتلها لم هوَ

Yes, I'm threatening you.
أجل ، أنا أهددك

I felt very Lee J. Cobb threatening you.
أحسستُ أنني (لي جاي كوب) وأنا أهددك (ممثل درامي مشهور)

My friend is on his way to stop the person that's been threatening you.
صديقي في طريقه إلى إيقاف الشخص الذي كان يهددك

Now, just cut the crap, Ade... I heard Victor threatening you.
الآن, توقفي عن الكذب, إيد لقد سمعت فيكتور يهددك

I have executed the Chimera that appeared to be threatening you.
لقد قمت بإعدام الوهم المسكين الذي كان يهددك

- You'll know when I'm threatening you.
سوف تعلم عندما أقوم بتهديدك

I'm not threatening you.
أنا لا أقوم بتهديدك

I'm stopping you from quitting your job by threatening you with a killer robot.
أمنعك من ترك عملك. من خلال تهديدك بآلي قاتل.

I'm not dragging you in here with me. You boys are. I'm not threatening you with anything, I'm trying to keep what.
لا اريد سحبك معي الى هنا انا لا اهددك ..

No, we're not threatening you. We're asking you for your help.
كلاّ , نحن لا نقوم بتهديدكِ بل نطلب منكِ المساعدة

I'm not threatening you.
أنا لا يهدد لك.

But now I need to know that this man was threatening you.
الآن، أريد أن أعرف أنّ ذلك الرجل كان يهددكِ

I've chased away the men who were threatening you.
.لقد طاردت الرجال الذين كانوا يهددونك

To be fair, the first time, I was threatening you.
لنكن مُحقيّن، في المرّة الأولى، أنا كنتُ أهددكِ وحدكِ

Jim, Jim, Jim, I'm not threatening you.
"جيم"،"جيم"،"جيم" أنا لا أهدّدك

Is somebody threatening you?
هل هددكِ شخص ما؟ يمكننا أن نساعد