| Pretty fortunate, considering it was three against one. | Open Subtitles | هو محظوظ جداً، كونهم كانوا ثلاثة ضد واحد |
| In your shite condition, it's more like three against one. | Open Subtitles | في حالتك اللعينة تلك ، فإنّهم يكونوا أكثر من ثلاثة ضد واحد |
| Matching tattoos, and now you're three against one. | Open Subtitles | تضعون الوشم ، وأنتم الآن ثلاثة ضد واحد |
| You know, three against one really isn't fair. | Open Subtitles | أتدرون؟ ثلاثة ضد واحد ليس عدلاً بالمرة. |
| It isn't three against one. | Open Subtitles | إنّـه ليس ثلاثة ضدّ واحد |
| Is not three against one, Poirot? | Open Subtitles | ثلاثة ضد واحد ,اليس كذلك ,بوارو ؟ |
| three against one. That's pretty intense. | Open Subtitles | ثلاثة ضد واحد يبدو الأمر كثيراً |
| three against one, bro. | Open Subtitles | ثلاثة ضد واحد يا أخي |
| three against one, huh? | Open Subtitles | ثلاثة ضد واحد,اليس كذلك؟ |
| No wonder, three against one. | Open Subtitles | لاعجب، ثلاثة ضد واحد |
| Okay. three against one. | Open Subtitles | حسناً، ثلاثة ضد واحد |
| Remember, now it's three against one. | Open Subtitles | تذكر, الان ثلاثة ضد واحد. |
| Is three against one fair? | Open Subtitles | هل يعتبر ثلاثة ضد واحد عدل ؟ |
| But three against one? | Open Subtitles | لكن ثلاثة ضد واحد ؟ ؟ |
| That's three against one. | Open Subtitles | هذا يعني ثلاثة ضد واحد |
| Actually, it's three against one, Pope. | Open Subtitles | في الواقع إنّهم ثلاثة ضد واحد يا (بوب). |
| three against one. | Open Subtitles | ثلاثة ضد واحد |
| It's three against one. | Open Subtitles | ثلاثة ضد واحد. |
| three against one. | Open Subtitles | ثلاثة ضد واحد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 