"three children" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ثلاثة أطفال
• ثلاثة أولاد
• الأطفال الثلاثة
• لثلاثة أطفال
• ثلاث أطفال
• بثلاثة أطفال
• لثلاثة أبناء
• وثلاثة أطفال
• ثلاثة اطفال
• ثلاثة أبناء
• الأولاد الثلاثة
• أطفاله الثلاثة
• للأطفال الثلاثة
• ثلاث أولاد
• ثلاث اطفال

Two out of three children are subject to physical punishment.
ويتعرض طفلان من كل ثلاثة أطفال إلى العقوبة الجسدية.

I am 36 years old and am married, with three children.
أبلغ من العمر ٣٦ عاما وأنا متزوج ولي ثلاثة أطفال.

Among the bodies were reportedly the remains of at least three children.
وتفيد التقارير أن رفات ثلاثة أطفال على اﻷقل كان بين الجثث.

In married couples with three children or more, men undertake 39 per cent of the work.
ومن بين الشركاء المتزوجين ولديهم ثلاثة أولاد أو أكثر، يقوم الرجال بـ 39 في المائة من العمل.

The other three children were released, on condition that they reported to the gendarmerie the following day.
وتم الإفراج عن الأطفال الثلاثة الآخرين، بشرط أن يحضروا إلى مقر الدرك في اليوم التالي.

Fadila a mother of three children from the wilaya of Frenda was reportedly abused and beaten by her husband throughout eight years of marriage.
فقد جاء أن فضيلة وهي أم لثلاثة أطفال من مدينة فرندة تعرضت للاعتداء والضرب من قبل زوجها طيلة ثماني سنوات من الزواج.

Today alone, at least 15 Palestinians, including three children and a mentally handicapped man, were killed by the occupying forces.
فقد قتلت قوات الاحتلال، اليوم فقط، ما لا يقل عن 15 فلسطينيا منهم ثلاثة أطفال ورجل معوق ذهنيا.

Five people used to live in the house, including three children.
وكان يقيم في هذا المنزل خمسة أشخاص، بينهم ثلاثة أطفال.

She's got three children in Rio that he doesn't know about.
انها حصلت على ثلاثة أطفال في ريو أنه لا يعرف.

According to the survey, one out of three children is stunted and one out of five is under weight.
واستناداً إلى هذا المسح، يعاني طفل من أصل ثلاثة أطفال من توقف النمو ويعاني طفل من أصل خمسة أطفال من نقص الوزن.

One of every three children -- 1.25 million -- were unable to return to school because the schools had been destroyed or badly damaged.
وواحد من كل ثلاثة أطفال - 1.25 مليون - لا يستطيع العودة إلى مدرسته لأن المدارس دمرت أو لحقت بها أضرار كبيرة.

If there is only one professional parent, up to three children may be placed in his/her care.
وإذا لم يوجد سوى والد واحد فقط من العاملين في مجال الرعاية يمكن وضع عدد يصل إلى ثلاثة أطفال تحت رعايته أو رعايتها.

These also include a requirement of having four living children or three children and the woman being at least 35 years old.
وتضم هذه أيضاً شرط أن يكون لديها أربعة أطفال أو ثلاثة أطفال أحياء وأن تكون المرأة في سن 35 عاماً على الأقل.

In addition, the voluntary retirement age for women is set at 55 years, and this age can be reduced by one year for each child, to a maximum of three children.
وفضلا عن ذلك، فإن للمرأة أن تتقاعد طوعيا عن العمل ابتداء من سن اﻟ ٥٥، مع إمكان تخفيض هذا السن سنة واحدة لكل طفل في حدود ثلاثة أطفال.

Private babysitters are not allowed to provide care for more than three children under the age of two.
ولا يُسمح لجليسات اﻷطفال الخصوصيات برعاية ما يزيد على ثلاثة أطفال دون الثانية من العمر.

On one of those occasions, rubber bullets were fired at an UNRWA school, injuring three children.
وفي إحدى تلك المرات، أطلقت طلقات مطاطية على مدرسة من مدارس اﻷونروا أدت إلى جرح ثلاثة أطفال.

If the current reproduction rates remain unchanged, women will have an average of three children during their fertile life, compared with an average of more than seven in the 1960s.
وإذا ظلت معدلات اﻹنجاب الراهنة كما هي دون تغيير، فسوف يكون للمرأة ثلاثة أطفال في المتوسط خلال حياة خصوبتها، مقابل متوسط يزيد على سبعة أطفال في الستينات.

Marital status: Married, with three children.
الحالة الاجتماعية: متزوج، ولديه ثلاثة أولاد.

The three children were born and raised in the Netherlands and they do not have any connection with Cape Verde.
وقد وُلد الأطفال الثلاثة في هولندا ونشأوا فيها وليس لهم أي ارتباط بالرأس الأخضر.

Civil Status: Married, mother of three children
الحالة الاجتماعية: متزوجة، أم لثلاثة أطفال

We understand three children were involved in the high-speed pursuit... ending up here at Community Wide Hospital.
لقد علمنا بأن ثلاث أطفال متورطين مطاردة على الطريق السريع إنتهت هنا عند المستشفى الاجتماعى

In July, in the department of Bolívar, three children were seriously injured, including a 9-year-old girl, who lost her leg.
وفي تموز/يوليه، لحقت إصابات بليغة بثلاثة أطفال في مقاطعة بوليفار منهم طفلة في التاسعة من العمر فقدت ساقها.

Family status: Married, three children
الحالة الاجتماعية: متزوج وأب لثلاثة أبناء

Moazzam Begg, a British citizen, moved to Kabul, with his wife and three children, to become a teacher and a charity worker in 2001.
معزم بيغ، مواطن بريطاني انتقل إلى كابل في عام 2001 مع زوجته وثلاثة أطفال ليكون أستاذاً وعاملاً في المجال الخيري.

Okay, we have a report of three children in the second-floor apartment.
حسناً عندنا بلاغ عن ثلاثة اطفال في شقة الدور الثاني ومن المرجح ان الوالدين معهم

Family: Married, three children
الحالة الاجتماعية: متزوج وله ثلاثة أبناء

On the way from the hotel to the police station the three children managed to abscond.
وفي الطريق من الفندق إلى قسم الشرطة، تمكن الأولاد الثلاثة من الفرار.

He submits the communication on his own behalf and on behalf of his three children, born in 1977, 1979 and 1983, respectively.
ويقدم البلاغ باﻷصالة عن نفسه وبالنيابة عن أطفاله الثلاثة الذين ولدوا في عام ١٩٧٧، و ١٩٧٩، و ١٩٨٣.

The new child allowance is paid only for the first three children.
ولا يحق الحصول على منحة الولادة إلاّ بالنسبة للأطفال الثلاثة الأوائل.

I've got a wife, three children, and a law practice.
لديّ زوجـة ، ثلاث أولاد و شهادة في القـانون

Um, I also raised three children, and I am the She-E-O of a large company.
امم؛انا ايضا ربيت ثلاث اطفال وانا ادير عمل في شركة كبية