"three from" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وثلاثة من
• ثلاثة أعضاء من
• وثلاث من
• ثلاثة مشاريع من
• ثلاثة خبراء من
• ثلاث من
• وثلاثة أعضاء من
• وثلاثة خبراء من
• ثلاثة من
• ثلاثة مقاعد
• وثلاثة ممثلين من
• الثالث من
• ينتمي ثلاثة
• وثلاثة بلدان من

Under the law, the National Assembly will nominate seven members of the Commission, four from AMP and three from the opposition.
وبموجب هذا القانون، ستعين الجمعية الوطنية سبعة أعضاء في اللجنة، أربعة منهم من تحالف الأغلبية الرئاسية وثلاثة من المعارضة.

More than half of these persons surrendered voluntarily, six from the Federal Republic of Yugoslavia, three from the Republika Srpska and one each from Croatia, Montenegro and Bosnia and Herzegovina.
وسلَّم أكثر من نصف هؤلاء الأشخاص أنفسهم طوعا، ستة منهم من جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية، وثلاثة من جمهورية صربيا، وواحد من كل من كرواتيا والجبل الأسود والبوسنة والهرسك.

three from States in list D.
ثلاثة أعضاء من الدول المدرجة في القائمة دال.

He reiterated the proposal that the Committee should be made up of seven African States, six from Asia, four from Latin America and the Caribbean, three from Eastern Europe, five from Western Europe and other States, and the host country.
وكرر المقترح القائل بأنه ينبغي للجنة أن تتألف من سبع دول من أفريقيا، وست من آسيا، وأربع من أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، وثلاث من أوروبا الشرقية، وخمس من دول أوروبا الغربية ودول أخرى ومن البلد المضيف.

(b) three from West and Central Africa: Côte d'Ivoire, Niger and Nigeria (E/ICEF/2007/P/L.10, E/ICEF/2007/P/L.11 and E/ICEF/2007/P/L.12);
(ب) ثلاثة مشاريع من غرب ووسط أفريقيا: كوت ديفوار والنيجر ونيجيريا (E/ICEF/2007/P/L.10 و E/ICEF/2007/P/L.11 و E/ICEF/2007/P/L.12)؛

In addition, up to 48 detention guards are contracted from the Netherlands, one from Austria and three from Denmark.
وإضافة إلى ذلك، تم التعاقد مع 48 حارسا لوحدة الاحتجاز من هولندا، وواحد من النمسا، وثلاثة من الدانمرك.

There is only one Kosovo Serb prosecutor and three from other minority communities.
ويوجد مدع عام واحد من صرب كوسوفو وثلاثة من القوميات الأخرى.

In total, eight foreign children, five from the Sudan and three from Uganda, were repatriated in 2011, and 18 Congolese children were repatriated from neighbouring countries to the Democratic Republic of the Congo.
وتم في عام 2011 إعادة ثمانية أطفال أجانب إلى بلدانهم، من بينهم خمسة من السودان وثلاثة من أوغندا، وأعيد أيضا إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية 18 طفلا كونغوليا من البلدان المجاورة.

Two from WLVU's film department and three from a seedy pawnshop.
اثنين من قسم الافلام فى جامعة فيجاس وثلاثة من مكتب رهانات ردىء السمعة

We've got an especially strong men's field this year, led by a couple of runners from Ethiopia, three from Kenya.
لدينا هذا العام متسابقين اقوياء من الرجال بقيادة اثنين من المتسابقين من اثيوبيا ، وثلاثة من كينيا

(iii) three from those elected from Latin American and Caribbean States;
' 3` ثلاثة أعضاء من ضمن المنتخبين من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي؛

The commission would comprise three members from the Georgian side, three from the Ossetian side and three representatives of the international community.
وستشكل اللجنة من ثلاثة أعضاء من الجانب الجورجي وثلاثة أعضاء من الجانب الأوسيتي وثلاثة ممثلين عن المجتمع الدولي.

(b) Reclassify three NGOs from special to general consultative status and three from the Roster to special consultative status;
(ب) إعادة تصنيف ثلاث منظمات غير حكومية من المركز الاستشاري الخاص إلى المركز الاستشاري العام وثلاث من القائمة إلى المركز الاستشاري الخاص؛

132. Given that approximately 35 per cent of appeals are from peacekeeping missions and 65 per cent are from non-peacekeeping offices, six posts should be allocated from the regular budget and three from the peacekeeping support account.
132 - وبما أن 35 في المائة تقريبا من الطعون ترد من بعثات حفظ السلام و 65 في المائة من المكاتب غير المعنية بحفظ السلام، فإنه ينبغي تخصيص ست وظائف من الميزانية العادية وثلاث من حساب دعم عمليات حفظ السلام.

(c) three from South Asia: Bhutan, Nepal and Sri Lanka (E/ICEF/2006/P/L.13-E/ICEF/2006/P/L.15);
(ج) ثلاثة مشاريع من جنوب آسيا: بوتان، ونيبال، وسري لانكا (E/ICEF/2006/P/L.13 -E/ICEF/2006/P/L.15 )؛

The group shall comprise experts nominated by the five United Nations regions as follows: three from African States, five from Asia-Pacific States, two from Central and Eastern European States, three from Latin American and Caribbean States and six from Western European and other States.
ويتكون الفريق من خبراء ترشحهم مناطق الأمم المتحدة الخمسة على النحو التالي: ثلاثة خبراء من الدول الأفريقية، وخمسة خبراء من منطقة آسيا والمحيط الهادئ، وخبيران من دول أوروبا الوسطى والشرقية، وثلاثة خبراء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، وستة خبراء من أوروبا الغربية ودول أخرى.

UNIKOM received nine formal complaints: three from Iraq and six from Kuwait.
وتلقت البعثة تسع شكاوي رسمية: ثلاث من العراق وست من الكويت.

The second is five new permanent members, three from the South and two industrialized States.
ثانيا، وخمسة أعضاء جدد دائمين، ثلاثة من الجنوب، واثنان من الدول الصناعية.

(iii) three from Eastern European States;
' 3` ثلاثة مقاعد لدول أوروبا الشرقية؛

The board of the administration is to be composed of three representatives elected by the Saami Parliament and three from the county council.
وسيتألف مجلس الإدارة من ثلاثة ممثلين ينتخبهم البرلمان السآمي وثلاثة ممثلين من مجلس المقاطعة.

My desk is in the last row, three from the end, seat 86.
.مكتبي بالصف الأخير، الثالث من النهاية، مقعد 86

11. Each round table will be chaired by two Chairs, to be appointed by the President of the General Assembly from among the ministers attending the High-level Dialogue, including those nominated by the regional groups; of the six co-Chairs, three are to be drawn from developing countries and three from developed countries and countries with economies in transition.
11 - وسيكون لكل اجتماع مائدة مستديرة رئيسان يعيِّنهما رئيس الجمعية العامة من بين الوزراء الذين يحضرون الحوار الرفيع المستوى، بمن فيهم مرشحو المجموعات الإقليمية، على أن ينتمي ثلاثة من الرؤساء المشاركين الستة إلى البلدان النامية والثلاثة الآخرون إلى البلدان المتقدمة النمو والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية.

Seven countries received assistance from the GM, five from the GEF, three from bilateral institutions, six from multilateral institutions, and two from other sources; this is a 15 per cent increase from the last reporting cycle.
وتلقت سبعة بلدان المساعدة من الآلية العالمية، وخمسة بلدان من مرفق البيئة العالمية، وثلاثة بلدان من المؤسسات الثنائية، وستة بلدان من المؤسسات المتعددة الأطراف، وبلدان اثنان من مصادر أخرى؛ ويمثل ذلك زيادة نسبتها 15 في المائة مقارنة بجولة الإبلاغ السابقة.