"three letters" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ثلاث رسائل
• الرسائل الثلاث
• ثلاثة أحرف
• ثلاثة رسائل
• ثلاثة حروف
• بالرسائل الثلاث
• ثلاث مذكرات
• ثلاث حروف
• ثلاثة احرف
• بثلاث رسائل
• ثلاثة خطابات

Annex III to the report contained the text of three letters from the host country addressed to the Under-Secretary-General for Management.
وقال إن المرفق الثالث للتقرير يتضمن نص ثلاث رسائل موجهة من البلد المضيف إلى وكيل الأمين العام للشؤون الإدارية.

No, this is more interesting... three letters from your sister.
كلاّ، بل ذلك يُشعرني بالإثارة ثلاث رسائل من أختك

Ms. Arredondo has been given permission to write three letters in the last three years.
ولم يؤذن للسيدة أريدوندو في خلال السنوات الثلاث الماضية إلا بكتابة ثلاث رسائل فقط.

A copy of all three letters can be found at Annex 3.
ويمكن الاطلاع على صورة من الرسائل الثلاث في المرفق 3.

The three letters are self-explanatory; they demonstrate the good and genuine will of the Government of the Sudan to resolve the conflict in Southern Kordofan through a peaceful settlement while the other party did not heed the call of peace.
وهذه الرسائل الثلاث غنية عن التفسير؛ فهي تثبت حسن وصدق نية حكومة السودان في حلّ النزاع في جنوب كردفان بالوسائل السلمية وعدم اكتراث الطرف الآخر بالدعوة إلى إحلال السلام.

It's just three letters. It's hardly a name at all.
إنه مكّون من ثلاثة أحرف فقط, إنه بالكاد إسم

I did as Dracula instructed. I wrote three letters.
فعلت كما امر دراكيولا كَتبتُ ثلاثة رسائل.

We have already expressed the position of my Government in regard to the allegation in the three letters that I sent to the Secretary-General.
لقد أعربنا بالفعل عن موقف حكومة بلدي فيما يتعلق بالادعاء في ثلاث رسائل وجهناها إلى الأمين العام.

Chapman wrote me three letters for my case and it did fuck-all.
شابمان كتبت لي ثلاث رسائل لقضيتي وكلها فشلت

three letters, postmarked last year... from your sister in England.
و ثلاث رسائل ، مسجلون بتاريخ السنة الماضية.. من أختكِ في إنجلترى

7.2 The author confirms the State party's finding that he has sent three letters to the Committee through the IK-6 prison authorities.
7-2 ويؤكد صاحب البلاغ ما ذكرته الدولة الطرف من أنه بعث ثلاث رسائل إلى اللجنة بواسطة سلطات السجن رقم 6.

In March 2013, the Government of Morocco sent me three letters on ceasefire violations, the need for a census in the refugee camps and human rights.
وفي آذار/مارس 2013، أرسلت إليَّ الحكومة المغربية ثلاث رسائل بشأن حالات خرق وقف إطلاق النار، وضرورة إجراء إحصاء في مخيمات اللاجئين، وحقوق الإنسان.

I kindly request you to have these three letters distributed as official documents of the fifty—fourth session of the Commission on Human Rights under agenda item 3.
وسأكون ممتناً لو تفضلتم بتوزيع هذه الرسائل الثلاث كوثائق رسمية للدورة الرابعة والخمسين للجنة حقوق اﻹنسان في إطار البند ٣.

The PRRA officer also examined the three letters from the author's sister, uncle and husband and observed that the first letter made no mention of the risks of excision or of the alleged harassment of the author by her husband.
ونظر هذا الموظف أيضاً في الرسائل الثلاث الواردة من شقيقة صاحبة البلاغ وعمها وزوجها. ولاحظ أن الرسالة الأولى لا تتضمن أية إشارة إلى مخاطر الختان أو إلى مضايقة الزوج التي تدعيها صاحبة البلاغ.

The author further argued in his three letters that the radar had been set up by prefectural order following an irregular procedure, which renders the notice of the offence null and void.
وعلاوة على ذلك، ادعى صاحب البلاغ في الرسائل الثلاث أن الرادار المعني وُضع بموجب قرار صدر عن المحافظة في أعقاب إجراءات معيبة، مما يفضي إلى بطلان المحضر.

It costs extra to get more than three letters embroidered on your uniform.
يكلف اضافية للحصول على أكثر من ثلاثة أحرف مطرزة على الزي الخاص بك.

My delegation has informed the Security Council, the Secretary-General and the President of the General Assembly of all these horrific developments in three letters (S/2004/729, S/2004/761 and S/2004/776), in the last of which we requested immediate intervention by the Security Council and stressed the need to take proper measures in this regard.
لقد كنا قد أعلمنا مجلس الأمن والأمين العام للأمم المتحدة ورئيس الجمعية العامة بكل هذه التطورات المروعة في ثلاثة رسائل متتالية طلبنا في آخر واحدة منها التدخل الفوري للمجلس وقيامه باتخاذ الإجراءات اللازمة في هذا المجال.

Using your touch-tone keypad please enter the first three letters of the movie title now.
باستخدام لوحة المفاتيح الرقمية أدخل فضلاً أول ثلاثة حروف من اسم الفيلم الآن.

These doubts pertain, in particular, to the three letters that, surprisingly, were produced only in the present procedure.
وتتعلق تلك الشكوك بصفة خاصة بالرسائل الثلاث التي لم تقدم إلا في هذا الإجراء وهو أمر مثير للاستغراب.

The judge sent three letters to the prison governor, but despite this, no measures were taken to protect the author.
ورغم توجيه القاضي ثلاث مذكرات رسمية إلى مدير السجن، فلم يُتخذ أي إجراء لحماية صاحب البلاغ.

What you should be worrying about are these last three letters
الى يجب ان تقلق بشأنه هؤلاء اخر ثلاث حروف

We'll go slow for the first three letters... and then we jog through the other half of the name, don't we?
سوف نبطء في اول ثلاثة احرف ثم سوف نهرول مع باقي الاسم اليس كذلك؟

39. The Permanent Representative of the Islamic Republic of Iran to the United Nations Office at Geneva sent three letters to the Special Representative, dated 23 April, 11 and 29 July 1996, which are reproduced in annexes I, II and III to this report.
٣٩ - وبعث الممثل الدائم لجمهورية إيران اﻹسلامية لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف بثلاث رسائل إلى الممثل الخاص مؤرخة ٢٣ نيسان/أبريل و ١١ و ٢٩ تموز/يوليه ١٩٩٦، وهي مستنسخة في المرفقات اﻷول والثاني والثالث من هذا التقرير.

The United Nations has received and processed five amendments to the letters of credit and three letters of credit have been fully paid.
وتلقت الأمم المتحدة وعالجت 5 تعديلات في خطابات اعتماد، وسُددت ثلاثة خطابات اعتماد بالكامل.