Males, mainly of military age but also including some young and very old individuals, were transported to three locations outside the Sector. | UN | ونقل الذكور، خاصة منهم البالغون سن التجنيد بل أيضا بعض الشبان واﻷفراد الطاعنين في السن إلى ثلاثة مواقع خارج القطاع. |
In addition, three locations were surveyed using advanced sensor technologies to detect the possible burial of proscribed items. | UN | وباﻹضافة الى ذلك، جرى مسح ثلاثة مواقع باستخدام تكنولوجيات استشعار متقدمة لرصد إمكانية دفن اﻷصناف المحظورة. |
Three vehicles will be stationed in three locations around the capital to act as mobile police stations thereby shortening the response time to calls made by victims. | UN | وستتمركز ثلاث مركبات في ثلاثة مواقع حول العاصمة للعمل بوصفها مخافر شرطة متحركة، مما يقصر زمن الاستجابة لنداءات الضحايا. |
All three locations were near the border with Israel; | UN | جميع المواقع الثلاثة كانت قرب الحدود مع إسرائيل؛ |
Our initiative is designed to draw upon the experiences of those directly affected by conflict in all three locations. | UN | ومبادرتنا مصممة للاستفادة من خبرات الذين تضرروا مباشرة بالصراع في جميع تلك المواقع الثلاثة. |
A total of 4,335 fighters have been registered so far in all areas, 899 of them at Magmurud and in three locations in the Kofarnikhon district. | UN | وسجل حتى اﻵن ما إجماليه ٣٣٥ ٤ مقاتلا في جميع المناطق، ومنهم ٨٩٩ في مجمورود وفي ثلاثة أماكن في مقاطعة كُفرنيخون. |
A reserve battalion would be based in Abéché and deployable to up to three locations simultaneously, at half-company strength. | UN | وستتمركز في أبيشي كتيبة احتياط يمكن نشرها، على مستوى نصف سرية، في ثلاثة مواقع بصورة متزامنة. |
An engineer battalion would also have the capacity to operate in three locations simultaneously. | UN | وستكون للقوة أيضا كتيبة هندسية تملك القدرة على العمل في ثلاثة مواقع بصورة متزامنة. |
The Government had set up a trust fund with UNIDO in order to extend provision to a further three locations, supplying some 1,000 households. | UN | وقد أنشأت الحكومة صندوقا استئمانيا مع اليونيدو بغية توسيع نطاق توفير الكهرباء ليشمل ثلاثة مواقع أخرى، مع إمداد حوالي 000 1 أسرة. |
Maintenance and operation of 1,459 vehicles, including 17 armoured vehicles, in three locations in Liberia | UN | صيانة وتشغيل 459 1 مركبة، بما في ذلك 17 عربة مصفحة في ثلاثة مواقع في ليبريا |
Maintenance and operation of 9 military and 2 civilian rotary-wing aircraft and 1 fixed-wing aircraft in three locations | UN | :: صيانة وتشغيل تسع طائرات عسكرية وطائرتين مدنيتين من طائرات الهليكوبتر وطائرة واحدة ثابتة الجناحين، في ثلاثة مواقع |
9 military and 3 civilian rotary-wing aircraft managed and inspected in three locations for 8,288 flying hours throughout the mission area | UN | :: إدارة وفحص 9 طائرات عسكرية و 3 طائرات مدنية دوارة الجناح في ثلاثة مواقع لتأمين 288 8 ساعة طيران في كامل منطقة البعثة |
Replacement of 40 security mercury lights with the solar lighting system in three locations | UN | الاستعاضة عن 40 مصباح زئبق بنظام الإضاءة الشمسية في ثلاثة مواقع |
Replacement of 40 security mercury lights with the solar lighting system in three locations | UN | الاستعاضة عن 40 مصباح زئبق بنظام الإضاءة الشمسية في ثلاثة مواقع |
One man from Ljubovija who was interviewed said that as many as 4,000 people were detained in Bratunac in three locations. | UN | وقال رجل من يوبوفييــا أجري معه لقــاء، إن عددا يصل إلى ٠٠٠ ٤ شخص قد احتجزوا في براتوناتش في ثلاثة مواقع. |
And these three locations don't have CCTVs. | Open Subtitles | و هناك ثلاثة مواقع لا تحتوى على كاميرات للمراقبة |
The Ministry of Lands, Mines and Energy has developed plans and has now identified funds to construct its own buildings in those three locations. | UN | ووضعت وزارة الأراضي والمناجم والطاقة خططا وحددت الآن الأموال اللازمة لتشييد مبانيها الخاصة في تلك المواقع الثلاثة. |
Information on the activities of each of the three locations of the Dispute Tribunal is summarized in table 3. | UN | وقد أوجِزت في الجدول أدناه المعلومات المتعلقة بأنشطة كل من المواقع الثلاثة لمحكمة الأمم المتحدة للمنازعات. |
It reported military presence at checkpoints and around some public squares and buildings in all three locations. | UN | وأفاد عن وجود عسكري في نقاط التفتيش وحول بعض الساحات والمباني العامة في المواقع الثلاثة جميعها. |
Ok, I'm scrubbing footage from traffic and surveillance cameras at the remaining three locations. | Open Subtitles | طيب، أنا تنقية لقطات من المرور وكاميرات المراقبة في المواقع الثلاثة المتبقية. |
By 5:30 today the pathogen will have been released at these three locations: | Open Subtitles | عند الـ 5: 30 اليوم، سيُطلقُ العامل المرضيّ في المواقع الثلاثة هذه |
United Nations police in Haiti have patrolled camps for displaced persons, including three locations secured by a 24-hour security presence. | UN | وفي هايتي، قامت شرطة الأمم المتحدة بتسيير دوريات في مخيمات الأشخاص المشردين داخليا، بما في ذلك ثلاثة أماكن جرى تأمينها بوجود أمني على مدار الساعة. |