"three members appointed by" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ثلاثة أعضاء يعينهم

The Governor is the Chairman of the Executive Council, which comprises three members appointed by the Governor and five members elected by the Legislative Assembly.
والحاكم هو رئيس المجلس التنفيذي، الذي يتألف من ثلاثة أعضاء يعينهم الحاكم وخمسة أعضاء ينتخبهم المجلس التشريعي.

The Governor is the Chairman of the Executive Council, which comprises three members appointed by the Governor and five members elected by the Legislative Assembly.
ويرأس الحاكم المجلس التنفيذي الذي يتألف من ثلاثة أعضاء يعينهم الحاكم وخمسة أعضاء تنتخبهم الجمعية التشريعية.

As provided under Chapter IX of the Constitution, the CAA consists of three members appointed by the President of the Republic and the Leader of the Opposition respectively.
ووفقاً لأحكام الفصل التاسع من الدستور، تتألف هيئة التعيينات الدستورية من ثلاثة أعضاء يعينهم رئيس الجمهورية وزعيم المعارضة، على التوالي.

I further propose that the commission should consist of three members appointed by the Secretary-General, who would inform the Security Council of his decision in this regard, and that it should be provided with the necessary support services by the United Nations Secretariat.
وأقترح كذلك أن تتألف اللجنة من ثلاثة أعضاء يعينهم اﻷمين العام، الذي سيقوم بإبلاغ مجلس اﻷمن بقراره في هذا الصدد، وأن توفر لها خدمات الدعم اللازمة من خلال اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة.

The Authority consists of three members appointed by the Great and General Council chosen among legal experts, representatives of non-governmental organisations active in the field of gender equality, experts in communication and psychology.
وتتألف السلطة من ثلاثة أعضاء يعينهم المجلس النيابي الأعلى العام ويتم اختيارهم من بين الخبراء القانونيين، وممثلي المنظمات غير الحكومية العاملة في مجال المساواة بين الجنسين، والخبراء في الاتصال وعلم النفس.

This body is composed of three members appointed by the Parliament, who remain in charge for 4 years and are chosen from among legal experts, representatives of NGOs active in the field of equal opportunities and experts in communication and psychology.
وتتألف الهيئة من ثلاثة أعضاء يعينهم البرلمان، وتستمر فترة عضويهم في الهيئة مدة 4 سنوات، ويجري اختيارهم من بين خبراء قانونيين وممثلين عن المنظمات غير الحكومية العاملة في ميدان تكافؤ الفرص وخبراء في الاتصال وعلم النفس.

The Governor is the Chairman of the Executive Council, which comprises three members appointed by the Governor, namely the Chief Secretary (until 1992, the Administrative Secretary), the Financial Secretary and the Attorney General, and five members elected by the Legislative Assembly.
ويرأس الحاكم المجلس التنفيذي الذي يتألف من ثلاثة أعضاء يعينهم الحاكم، هم رئيس الوزراء (حتى عام 1992 وزير الشؤون الإدارية)، ووزير المالية، ووزير العدل وخمسة أعضاء تنتخبهم الجمعية التشريعية.

The Governor is the Chairman of the Executive Council, which comprises three members appointed by the Governor, namely the Chief Secretary (until 1992, the Administrative Secretary), the Financial Secretary and the Attorney General, and five members elected by the Legislative Assembly.
والحاكم هو رئيس المجلس التنفيذي الذي يتألف من ثلاثة أعضاء يعينهم الحاكم، هم رئيس الوزراء (حتى عام 1992 وزير الشؤون الإدارية)، ووزير المالية ووزير العدل وخمسة أعضاء تنتخبهم الجمعية التشريعية.

The Cabinet comprises three members appointed by the Governor, called the Official Members (Chief Secretary, Attorney General and Financial Secretary) and five members elected by the Legislative Assembly, called Ministers.
ويتألف مجلس الوزراء من ثلاثة أعضاء يعينهم الحاكم، يسمون الأعضاء الرسميين (رئيس الأمناء والمدعي العام وأمين المالية) وخمسة أعضاء تنتخبهم الجمعية التشريعية، يسمون الوزراء.

The Governor is the Chairman of the Cabinet, which comprises three members appointed by the Governor (Chief Secretary, Financial Secretary and Attorney General) and five members elected by the Legislative Assembly.
والحاكم هو رئيس مجلس الوزراء، الذي يتألف من ثلاثة أعضاء يعينهم الحاكم (كبير الوزراء ووزير المالية والمدعي العام) وخمسة أعضاء تنتخبهم الجمعية التشريعية.

The Cabinet comprises three members appointed by the Governor, called the Official Members (Chief Secretary, Attorney General and Financial Secretary) and five members elected by the Legislative Assembly, called Ministers.
ويتألف مجلس الوزراء من ثلاثة أعضاء يعينهم الحاكم، يسمون الأعضاء الرسميون (رئيس الأمناء والمدعي العام وأمين المالية)، وخمسة أعضاء تنتخبهم الجمعية التشريعية، يسمون الوزراء.

The Governor is the Chairman of the Executive Council, which comprises three members appointed by the Governor, namely the Chief Secretary (until 1992, the Administrative Secretary), the Financial Secretary and the Attorney General, and five members elected by the Legislative Assembly.
ويرأس الحاكم المجلس التنفيذي الذي يتألف من ثلاثة أعضاء يعينهم الحاكم، هم رئيس الوزراء (حتى عام 1992 كانت التسمية هي وزير الشؤون الإدارية)، ووزير المالية، ووزير العدل، وخمسة أعضاء تنتخبهم الجمعية التشريعية.