"three persons" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ثلاثة أشخاص
• الأشخاص الثلاثة
• لثلاثة أشخاص
• بثلاثة أشخاص
• وثلاثة أشخاص
• ثلاث أشخاص
• السيدات الثلاث
• ثلاثة اشخاص
• الثلاثة أشخاص

If two or three persons wanted to use their language or culture together they were absolutely entitled to do so.
وإذا أراد شخصان أو ثلاثة أشخاص استخدام لغتهم أو ثقافتهم معا، فإنه يحق لهم قطعا أن يفعلوا ذلك.

three persons were arrested for unlawful possession of diamonds in recent months.
وقد اعتُقل في الأشهر الأخيرة ثلاثة أشخاص لحيازتهم ماسا غير مشروع.

I killed three persons. Probably, it should be hung.
أنا قتلت ثلاثة أشخاص على الأرجح سيتم شنقي

According to the information she had received, of the three persons condemned to death in 1993, one had been mentally-ill.
وطبقا للمعلومات التي تلقتها، فإن أحد الأشخاص الثلاثة الذين حكم عليهم بالإعدام في عام 1993 كان مريضا عقليا.

The matter concerns three persons stronger in purpose than yourself.
المسألة تتعلق ثلاثة أشخاص أقوى في الغرض من نفسك.

Nevertheless, five new infections occur for every three persons beginning treatment.
غير أنه مقابل كل ثلاثة أشخاص يبدأون العلاج، تحدث خمس إصابات جديدة.

The support unit could be staffed by either two or three persons.
ويمكن أن يوظَّف في وحدة الدعم شخصان أو ثلاثة أشخاص.

In document A/C.5/63/6, the Secretary-General submitted the names of three persons for confirmation by the General Assembly.
وقدم الأمين العام في الوثيقة A/C.5/63/6 أسماء ثلاثة أشخاص كي تقر الجمعية العامة إعادة تعيينهم.

In addition, three persons under arrest were apparently placed in units in the remand prison.
وبالإضافة إلى ذلك، كان هناك ثلاثة أشخاص محتجزين كانوا فيما يظهر مودعين في وحدات الحبس الاحتياطي.

three persons were brought to the hospital, one severely injured.
ونقل ثلاثة أشخاص إلى المستشفى أحدهم إصابته خطيرة.

three persons were killed and the clashes affected humanitarian operations in the camp.
ولقي ثلاثة أشخاص مصرعهم وعرقلت هذه الاشتباكات سير العمليات الإنسانية في المخيم.

Leadership has lacked continuity, with three persons having headed it during the period under review;
كما افتقر إلى الاستمرارية في قيادته، حيث تناوب ثلاثة أشخاص على رئاسته خلال الفترة المشمولة بالاستعراض؛

Two members are to be elected from a list of at least three persons having medical, pharmacological or pharmaceutical experience, nominated by the World Health Organization.
وسينتخب عضوين من قائمة تضم على الأقل ثلاثة أشخاص من ذوي الخبرة في الطب أو علم العقاقير أو الصيدلة تسميهم منظمة الصحة العالمية.

By then, there will be 2.6 older persons for every child and more than one in every three persons will be aged 60 years or over.
وبحلول ذلك الوقت، سيكون هناك 2.6 شخصا مسنا مقابل كل طفل واحد وسيكون عمر شخص واحد من كل ثلاثة أشخاص 60 عاما أو أكثر.

In one recent incident three persons were shot by police during a student demonstration when its participants began damaging buildings and destroying government property.
وفي حادثة وقعت مؤخرا، أطلقت الشرطة الرصاص على ثلاثة أشخاص أثناء مظاهرة للطلاب حين بدأ المشتركون فيها تخريب المباني وتحطيم ممتلكات الحكومة.

Each section shall be composed of three persons, none of whom may have participated, either as a member of the Identification Commission or as a registrar, in the original decision which is being contested.
ويضم كل قسم ثلاثة أشخاص يجب ألا يكون أي منهم قد شارك، بصفته عضوا في لجنة تحديد الهوية، أو موظفا مكلفا بالتسجيل، في اتخاذ القرار اﻷولي الذي يعترض عليه مقدم الطلب.

During the reporting period, three persons were detained.
واعتقل ثلاثة أشخاص خلال الفترة المشمولة بالتقرير.

Specifically, the Board found that these three persons were injured by shrapnel from one of the high explosive shells that landed in the compound.
وتبين له، على وجه الخصوص، أن هؤلاء الأشخاص الثلاثة أصيبوا بشظايا إحدى القذائف الشديدة الانفجار التي سقطت على المجمع.

All three persons are said to have been abducted shortly after they left their homes by persons believed to belong to the security forces.
ويقال أن الأشخاص الثلاثة اختطفهم بُعَيد مغادرة منازلهم أشخاص يُعتقد أنهم ينتمون لقوات الأمن.

The author was interrogated as a suspect and testified about the circumstances and the manner in which he murdered three persons.
واستُجوب صاحب البلاغ باعتباره متهماً وأدلى بشهادة بشأن الملابسات والطريقة التي قتل بها الأشخاص الثلاثة.

Pursuant to decisions by the President, the Registry also oversaw the early release of three persons convicted by the International Criminal Tribunal for Rwanda and seven persons convicted by the International Tribunal for the Former Yugoslavia.
وعملا بقرارات الرئيس، أشرف القلم كذلك على إجراءات الإفراج المبكر لثلاثة أشخاص أدانتهم المحكمة الجنائية الدولية لرواندا وسبعة أشخاص أدانتهم المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة.

Three of them concerned three persons who were reportedly arrested when they were leaving a carnival party.
وتتعلق ثلاث منها بثلاثة أشخاص قيل إنه قُبض عليهم لدى مغادرتهم لمكان مهرجان عام.

The disappearances took place from 2000 to 2004 and included seven women and three persons under 18 years of age.
وقد حدثت حالات الاختفاء هذه في الفترة من 2000 إلى 2004 وشملت سبع نساء وثلاثة أشخاص دون 18 عاماً من العمر.

As an example, the provision of legal advice and support to each of the three convention secretariats would be combined into a common legal service composed of three persons that could provide more effective legal support to each secretariat.
وكمثال على ذلك أن توفير المشورة القانونية والدعم لكل أمانة اتفاقية من الاتفاقيات الثلاث سوف يجمع في خدمة قانونية مشتركة تتألف من ثلاث أشخاص مما يمكن معه تقديم دعم قانوني أكثر فعّالية لكل أمانة.

7. The source considers that the detention of these three persons is arbitrary.
7- ويرى المصدر أن احتجاز هؤلاء السيدات الثلاث تعسفي.

There's one person there's two persons and there's three persons.
هنا شخص واحد. هنا شخصان وهنا ثلاثة اشخاص.

Into this holy estate these three persons come now to be joined.
في هذا الجمع المقدس هؤلاء الثلاثة أشخاص إجتمعوا ليصبحوا معاً