"three political parties" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ثلاثة أحزاب سياسية
• الأحزاب السياسية الثلاثة

A woman headed the list of one of the three political parties.
وتصدرت سيدة قائمة واحد من ثلاثة أحزاب سياسية.

Candidates for election to the Island Council in 2003 included 7 women and 16 men from three political parties.
وكان من بين المرشحين لانتخابات مجلس الجزيرة في عام 2003، 7 سيدات و 16 رجلا من ثلاثة أحزاب سياسية.

three political parties have submitted complaints about insufficient funds and the time constraints for registration.
وقدمت ثلاثة أحزاب سياسية شكاوى بشأن عدم كفاية الأموال والقيود الزمنية المفروضة على التسجيل.

The three political parties have incorporated measures into their systems which promote the active participation of women in politics.
لقد أدرجت الأحزاب السياسية الثلاثة تدابير في نظمها، وهي التدابير التي تعزز المشاركة النشيطة للمرأة في السياسة.

The main three political parties use affirmative action to attract more women in the political sphere.
تستعمل الأحزاب السياسية الثلاثة الرئيسية العمل الإيجابي لاجتذاب مزيد من النساء إلى المجال السياسي.

There are three political parties: the Cook Islands Party, Cook Islands Democratic Party Inc, and National Alliance Party.
وهناك ثلاثة أحزاب سياسية هي حزب جزر كوك، وحزب جزر كوك الديمقراطي، وحزب التحالف الوطني.

12. There are three political parties in the Territory.
12 - وتوجد في الإقليم ثلاثة أحزاب سياسية.

In 2005, in a sign of the significant progress made, leaders of three political parties had visited the mainland.
وفي عام 2005، قام قادة ثلاثة أحزاب سياسية بزيارة الصين القارية دلالةًً على ما أحرز من تقدم ملحوظ.

There are currently three political parties represented and some non-affiliated members in the National Assembly.
وتضم الجمعية الوطنية حالياً نواباً يمثلون ثلاثة أحزاب سياسية ونواباً مستقلين.

three political parties contested the 2001, 2005 and 2010 General Elections.
وقد شاركت ثلاثة أحزاب سياسية في الانتخابات العامة للأعوام 2001 و 2005 و 2010.

Three political Parties: Progressive National Party (PNP); Peoples Democratic Movement (PDM); Peoples Progressive Party (PPP).
ثلاثة أحزاب سياسية: الحزب التقدمي الوطني؛ الحركة الشعبية الديمقراطية؛ الحزب الشعبي التقدمي

8. There are three political parties in the Territory: the United Bermuda Party (UBP), the National Liberal Party (NLP) and the Progressive Labour Party (PLP).
٨ - توجد في اﻹقليم ثلاثة أحزاب سياسية: حزب برمودا المتحد، والحزب التحرري الوطني وحزب العمال التقدمي.

62. Currently, there are three political parties in Liechtenstein.
62- توجد في الوقت الحالي ثلاثة أحزاب سياسية في ليختنشتاين.

There were three political parties, the Workers' Party of Korea, the Korean Social Democratic Party and the Korean Chondoist Chongu Party, which had been active for over 50 years.
وهناك ثلاثة أحزاب سياسية هي حزب العمال الكوري والحزب الديمقراطي الاجتماعي الكوري وحزب كوندويست تشونغو الكوري التي تضطلع بأنشطتها منذ 50 عاماً.

10. The single-party system ended in 1974 with the creation of three political parties.
10- وانتهت حالة الأحادية الحزبية في عام 1974 بإنشاء ثلاثة أحزاب سياسية.

These three political parties have mechanisms within their structures that promote political participation by women.
وتشمل هياكل الأحزاب السياسية الثلاثة أجهزة تسعى إلى تطوير المشاركة السياسية للمرأة.

This proposal had been adopted by two of the three political parties.
وتبنى هذا المقترح اثنان من الأحزاب السياسية الثلاثة.

It underscored the fact that the Global Political Agreement was an internal document and its implementation was the responsibility of the three political parties that were signatories to it.
وشددت على أن الاتفاق السياسي الشامل وثيقة داخلية تقع مسؤولية تنفيذها على الأحزاب السياسية الثلاثة الموقعة عليه.

That bill had been tabled by the three political parties that made up the Parliament.
وقدمت هذا المقترح الأحزاب السياسية الثلاثة التي تشكل البرلمان.

The delegation reported that the three political parties had negotiated a legal framework that would ensure free and fair elections.
وأشار الوفد إلى أن الأحزاب السياسية الثلاثة قد تفاوضت على إطار تشريعي يضمن إجراء انتخابات حرة وعادلة.

In 2005, the three political parties represented in Puerto Rico's Legislative Assembly had adopted a resolution calling on the United States Congress to resolve the problem of Puerto Rico's political status.
ففي سنة 2005 اعتمدت الأحزاب السياسية الثلاثة الممثّلة في الجمعية التشريعية لبورتوريكو قراراً يدعو كونغرس الولايات المتحدة إلى حسم مشكلة الوضع السياسي لبورتوريكو.