"three teams" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ثلاثة أفرقة
• ثلاثة فرق
• الأفرقة الثلاثة
• ثلاث فرق
• ثلاثة فرقِ
• الفرق الثلاثة

Meanwhile, three teams from the joint integrated demining units continued their clearance operations.
وفي غضون ذلك، واصلت ثلاثة أفرقة تابعة للوحدات المشتركة المتكاملة المعنية بإزالة الألغام عملياتها التطهيرية.

The unit is composed of three teams that investigate crimes allegedly committed by members of the Government and political parties.
وتتكون الوحدة من ثلاثة أفرقة تحقق في الجرائم المنسوبة إلى الحكومة والأحزاب السياسية.

Command Group Two includes three teams and the Skopje and Pristina offices.
وتضم مجموعة القيادة 2 ثلاثة أفرقة تحقيق ومكتبي سكوبيا وبريشتينا.

three teams on an undercover mission, wandering the swamps of central Florida led by my commanding officer, alone and unafraid.
ثلاثة فرق في مهمة سرية، يتجولون في مستنقعات وسط ولاية فلوريدا بقيادة لي الضابط المسؤول، وحده، واستبسال.

The Director of BDP and the Executive Director of UNIFEM are working closely with the three teams to identify concrete steps in terms of joint expertise, programming, and reporting lines.
ويعمل مدير مكتب سياسات التنمية والمدير التنفيذي للصندوق الإنمائي للمرأة على نحو وثيق مع الأفرقة الثلاثة لتحديد الخطوات الملموسة التي ستتخذ في مجالات الخبرة المشتركة والبرمجة والإبلاغ.

So, divide yourself into three teams, and each team pick one room.
لذا، قسموا أنفكسم إلى ثلاث فرق وكل فريق يقوم بإختيار غرفة

By early spring 2008, however, the Standing Police Capacity was fielding up to three teams at one time.
غير أنه بحلول أوائل ربيع عام 2008، كانت قدرة الشرطة الدائمة تنشر في الميدان ما يصل إلى ثلاثة أفرقة دفعة واحدة.

It divided itself into three teams, each focusing on one of the three States of Darfur.
وقسمت اللجنة نفسها إلى ثلاثة أفرقة ركز كل فريق منها على واحدة من ولايات دارفور.

The roster will be divided into three teams, each of around 120 staff.
وسيتم تقسيم القائمة إلى ثلاثة أفرقة يتكون كل واحد منها من 120 موظفا.

The FFM sent three teams to the villages and a fourth team to Alimadatly.
وأرسلت البعثة ثلاثة أفرقة إلى القريتين وفريق رابع إلى اليماداتلي.

The workload of the Service is distributed among three teams: the policy cell, the justice team and the corrections team.
ويتوزع عبء أعمال الدائرة على ثلاثة أفرقة هي: خلية السياسات وفريق شؤون العدالة وفريق شؤون السجون.

Initially, three teams are expected to be readied for rapid deployment.
ويتوقع مبدئيا أن يتم إعداد ثلاثة أفرقة للوزع السريع.

The four regional offices would consist of a total of nine teams with three teams in Bujumbura and two teams each in Gitega, Makamba and Ngozi.
وستتألف المكاتب الإقليمية الأربعة مما مجموعه تسعة أفرقة، ثلاثة أفرقة منها في بوجومبورا وفريقان في كل من غيتيغا وماكامبا ونغوزي.

201. Under the Unit, there are three teams:
201 - وفي إطار هذه الوحدة، هناك ثلاثة أفرقة:

{\pos(192,210)}Three teams are in pursuit. We've lost all radio contact.
ثلاثة فرق تسعى خلفهم فقدنا كل الإتصالات اللاسلكية

OK, let's get three teams in each of those places.
حسنا لنضع ثلاثة فرق في كل الأماكن الثلاث.

three teams of agents over more than a century dedicated themselves to this case.
ثلاثة فرق من العملاء على مدى أكثر من قرن من الزمن كرسوا أنفسهم لِهذه القضية

Each of the three teams is comprised of staff representing the range of skills most commonly required to support the start-up of a field mission.
ويتكون كل واحد من الأفرقة الثلاثة من موظفين يمثلون مجموعة المهارات الضرورية عادة لدعم عملية بدء تشغيل البعثة الميدانية.

The Committee finds the allocation of responsibilities among the three teams to be uneven.
وترى اللجنة أن توزيع المسؤوليات فيما بين الأفرقة الثلاثة غير متوازن.

Well, three teams of analysts say otherwise.
حسناً , ثلاث فرق من المحللين يقولون خلاف ذلك

I have three teams working on this.
عِنْدي ثلاثة فرقِ تَعْملُ على هذه.

Send three teams to follow his car until I say make a move.
أرسلوا الفرق الثلاثة لتتبع سيارته حتى أقول لهم هاجموا