"three temporary positions" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ثلاث وظائف مؤقتة
• الوظائف المؤقتة الثلاث

The Committee therefore recommends against the request for three temporary positions.
وبالتالي، توصي اللجنة بعدم الموافقة على طلب إنشاء ثلاث وظائف مؤقتة.

In the Engineering Section, a total of three temporary positions are required.
وفي القسم الهندسي، تدعو الحاجة إلى ثلاث وظائف مؤقتة.

International staff: increase of three temporary positions
الموظفون الدوليون: زيادة بمقدار ثلاث وظائف مؤقتة

In addition, the Committee recommends the further reduction of three temporary positions as outlined in paragraphs 37, 38 and 39 above.
وبالإضافة إلى ذلك، توصي اللجنة بإلغاء ثلاث وظائف مؤقتة أخرى على النحو المبين في الفقرات 37 و 38 و 39 أعلاه.

Therefore, the Committee recommends against the Secretary-General's proposal for the three temporary positions.
وبالتالي، توصي اللجنة بعدم الموافقة على اقتراح الأمين العام المتعلق بهذه الوظائف المؤقتة الثلاث.

To that end, it was proposed to convert three temporary positions in the Business Continuity Management Unit and two temporary positions in the Department of Peacekeeping Operations and Department of Field Support into established posts.
وتحقيقا لهذه الغاية، اقتُرح تحويل ثلاث وظائف مؤقتة في وحدة إدارة استمرارية سير الأعمال ووظيفتين مؤقتتين في إدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني إلى وظائف ثابتة.

17. With regard to the request for three temporary positions for Conduct and Discipline Officers in Bunia, Goma and Bukavu, the Advisory Committee noted that the Conduct and Discipline Team currently consisted of 13 staff.
17 - وفيما يتعلق بطلب ثلاث وظائف مؤقتة غير ثابتة لضباط السلوك والانضباط في بونيا وغوما وبوكافو، تلاحظ اللجنة الاستشارية أن فريق السلوك والانضباط يتكون حاليا من 13 موظفا.

The Committee therefore recommends against the request for three temporary positions (para. 37).
وبالتالي، توصي اللجنة بعدم الموافقة على طلب إنشاء ثلاث وظائف مؤقتة (الفقرة 37).

It currently comprises three temporary positions (Chief of Unit, Business Continuity Management Specialist and Administrative Assistant).
وتشمل هذه الوحدة حاليا ثلاث وظائف مؤقتة (رئيس الوحدة، وأخصائي في مجال استمرارية تصريف الأعمال، ومساعد إداري).

224. It is proposed that three temporary positions of Engineer (National Officer) be established.
224 - ويُقترح إنشاء ثلاث وظائف مؤقتة لمهندسين (موظفون وطنيون من الفئة الفنية).

235. It is also proposed to establish three temporary positions of Vehicle Mechanic (United Nations Volunteers).
235 - ويُقترح أيضا إنشاء ثلاث وظائف مؤقتة لمصلحي مركبات (من متطوعي الأمم المتحدة).

It currently comprises three temporary positions (Chief of Unit, Business Continuity Management Specialist and Administrative Assistant).
وتشمل هذه الوحدة حاليا ثلاث وظائف مؤقتة (رئيس الوحدة وأخصائي في مجال استمرارية تصريف الأعمال ومساعد إداري).

a three temporary positions will be abolished owing to the partial drawdown of the post-earthquake surge capacity (see para. 41 below).
(أ) ستلغى ثلاث وظائف مؤقتة نظرا للتصفية الجزئية للقدرات التي زيدت بعد الزلزال (انظر الفقرة 41 أدناه).

a three temporary positions will be abolished owing to the decrease in assistance coordination functions (see para. 82 below).
(أ) ستلغى ثلاث وظائف مؤقتة بسبب تخفيض مهام تنسيق المساعدات. (انظر الفقرة 82 أدناه).

96. The Mission is proposing the establishment of three temporary positions, for the 2013/14 period only, to deal with the workload arising from the implementation of IPSAS and Umoja.
96 -وتقترح البعثة إنشاء ثلاث وظائف مؤقتة للفترة 2013/2014 فقط، للنهوض بالأعباء الناشئة من تنفيذ المعايير المحاسبية الدولية ونظام أوموجا.

three temporary positions are now proposed in order to establish a dedicated and longer-term capacity in the Division in support of the implementation of Security Council resolution 2149 (2014).
وتُقترح الآن ثلاث وظائف مؤقتة لإنشاء قدرة مخصصة وعلى الأمد الأطول في الشعبة دعما لتنفيذ قرار مجلس الأمن 2149 (2014).

58. In the Conduct and Discipline Team, it is proposed to create three temporary positions (P-3) of Conduct and Discipline Officers to be located in Bunia, Goma and Bukavu.
58 - يقترح، في الفريق المعني بالسلوك والانضباط، إنشاء ثلاث وظائف مؤقتة (ف-3) لموظفي سلوك وانضباط تكون مقار عملهم في بونيا وغوما وبوكافو.

37. three temporary positions (P-3) are requested for Conduct and Discipline Officers to be located in Bunia, Goma and Bukavu to allow more immediate, regular and sustained support to the offices and sub-offices located in the eastern part of the country (A/62/755, para. 58).
37 - ويُطلب إنشاء ثلاث وظائف مؤقتة (برتبة ف-3) لموظفي السلوك والانضباط المقرر تنصيبهم في بونيا وغوما وبوكافو من أجل توفير دعم فوري ومنتظم ومطرد للمكاتب والمكاتب الفرعية الموجودة في الجزء الشرقي من البلد (الفقرة 58 من الوثيقة A/62/755).

41. In line with the partial reduction in post-earthquake surge activities, it is proposed that three temporary positions, of Reporting Officer (P-3) and Humanitarian Affairs Officer (2 National Professional Officer), be abolished.
41 - وتماشيا مع الخفض الجزئي للأنشطة التي زيدت بعد الزلزال، يُقترح إلغاء ثلاث وظائف مؤقتة لموظف لإعداد التقارير (برتبة ف-3) وموظفين للشؤون الإنسانية (2 موظف وطني فني).

In this regard, it is proposed that three temporary positions be established for a Senior Border Management Officer (P-5), a Border Management Officer (P-4) and a Border Management Expert (P-4).
وفي هذا الصدد، يقترح إنشاء ثلاث وظائف مؤقتة لموظف أقدم لإدارة الحدود (ف-5)، وموظف لإدارة الحدود (ف-4)، وخبير في إدارة الحدود (ف-4).

35. The Advisory Committee recommends the establishment of the three temporary positions (1 P-4 and 2 General Service (Other Level)) proposed by the Secretary-General for 2015 for the project management team.
35 - وتوصي اللجنة الاستشارية بإنشاء الوظائف المؤقتة الثلاث (وظيفة واحدة برتبة ف-4 ووظيفتان من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى)) التي اقترح الأمين العام إنشاءها لعام 2015 لفريق إدارة المشروع.