"three times a day" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ثلاث مرات في اليوم
• ثلاث مرات يومياً
• ثلاث مرات يوميا
• ثلاث مرات باليوم
• ثلاثة مرات في اليوم
• كل منهما ثلاث مرات
• ثلاث مرات فى اليوم
• ثلاث مرّات باليوم

Convoys are currently running three times a day, six days a week.
وتنظم القوافل حاليا ثلاث مرات في اليوم ستة أيام في اﻷسبوع.

Are you stroking yourself three times a day in communal bathrooms?
هل التمسيد نفسك ثلاث مرات في اليوم في الحمامات المشتركة؟

Your new husband used to nail me, like, three times a day.
زوجك الجديد اعتاد على اللهو معي، لحوالي ثلاث مرات في اليوم

You'd have to walk her at least three times a day.
سيتوجّب عليك أن تخرج معها على الأقل ثلاث مرات يومياً

We've been giving her 50 mgs three times a day.
لقد كنا نعطيها 50 ملي جرام ثلاث مرات يوميا

We still respond to roll call three times a day but apart from that, we make our own rules.
نحن مازلنا نستجيب لصافرة طابور التفقد ثلاث مرات باليوم ولكن جزء من ذلك نحن نصنع قوانينا الخاصة

They don't know that we're in the gym two, three times a day, six days a week.
انهم لا يعرفون أننا في صالة الألعاب الرياضية اثنان، ثلاثة مرات في اليوم ، ستة أيام في الأسبوع.

Tincture of steel, 10 drops in water, three times a day.
صبغة الفولاذ، 10 قطرات في الماء ثلاث مرات في اليوم

Use these leaves to make fresh tea three times a day.
أستخدم هذه الأوراق لصناعة شاي طازج ثلاث مرات في اليوم

For the past 2,000 years, Jews have turned towards Temple Mount in prayer three times a day.
وطوال 2000 سنة مضت كان اليهود يحولون وجوههم صوب جبل الهيكل في صلاتهم ثلاث مرات في اليوم.

40. The prison day begins at 6 a.m. with roll—call and then cleaning, for which water is provided only three times a day.
٠٤- ويبدأ يوم السجن الساعة ٦ صباحاً بالمناداة على اﻷسماء ثم الاغتسال، وتوفر مياه من أجله ثلاث مرات في اليوم فقط.

To account for the numerous time zones in this region, the Russian programme is broadcast on this national broadcasting network three times a day.
ومراعاة لتعدد مناطق التوقيت في هذه المنطقة، يبث برنامج اللغة الروسية على هذه الشبكة الوطنية ثلاث مرات في اليوم.

In Japan, for example, it was aired three times a day for one month, free-of-charge, on a giant screen at one of the busiest commuter hubs in Tokyo, giving an estimated 370,000 daily travellers the opportunity to view it.
ففي اليابان على سبيل المثال، أذيعت بلا مقابل ثلاث مرات في اليوم لمدة شهر، على شاشة ضخمة في مركز من أكثر المراكز ازدحاما بالركاب في طوكيو، ووفرت بذلك لحوالي ٠٠٠ ٣٧٠ راكب يوميا فرصة مشاهدتها.

Each inmate was provided with food three times a day and had access to information through newspapers and magazines.
ويحصل كل سجين على الطعام ثلاث مرات في اليوم وتتاح له فرصة الحصول على المعلومات من الصحف والمجلات.

Each inmate was provided with food three times a day and had access to information through books.
ويزود كل سجين بالطعام ثلاث مرات في اليوم وتتاح له فرصة الحصول على المعلومات من الكتب.

The details are then broadcast throughout North Kivu on four local radio stations, three times a day.
ومن ثم تُنشر المعلومات المفصلة ثلاث مرات يومياً في جميع أنحاء شمال كيفو من خلال محطات إذاعية محلية.

When I was your age, I didn't even take vitamins. Now I am choking down a cocktail of pills three times a day!
حين كنت بسنك لم آخذ فيتامينات حتى ، الأن أختنق من خليط من الحبوب ثلاث مرات يومياً

He says we have to kiss three times a day.
لقد قال ان علينا تبادل القبل ثلاث مرات يوميا

I need you to give her the antibiotics three times a day when you change the dressing.
أحتاجك أن تعطيها مضادات حيوية ثلاث مرات باليوم حين تغير ضماداتها

He's called three times a day since we've been here.
لقد اتصل ثلاثة مرات في اليوم منذ أن جئنا هنا.

He was detained for two days and questioned three times a day.
واحتُجِزَ يومين استُجوب في كل منهما ثلاث مرات.

And all you'd have to do is prepare a tray, three times a day, and just leave it on the table. In her sitting room.
و كل ما عليك القيام به هو إعداد صينية عشاء ثلاث مرات فى اليوم وتركهاعلىالمنضدةفىغرفةالجلوس لديها.

Yeah. I could buy chicken dinners three times a day.
نعم ، يمكنني تناول الدجاج ثلاث مرّات باليوم