"three weeks ago" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• قبل ثلاثة أسابيع
• منذ ثلاثة أسابيع
• منذ ثلاثة اسابيع
• ثلاثة أسابيع مضت
• منذ ثلاث أسابيع
• قبل ثلاث أسابيع
• قبل ثلاثة اسابيع
• وقبل ثلاثة أسابيع
• منذُ ثلاثة أسابيع
• ثلاث أسابيع مضت
• قبل ثلاث اسابيع
• ثلاث اسابيع مضت
• ثلاثه اسابيع

Just three weeks ago, Ethiopia began its third Millennium.
قبل ثلاثة أسابيع فقط بدأت إثيوبيا ألفيتها الثالثة.

According to these numbers, this letter was written three weeks ago.
ووفقا لهذه الأرقام، فقد كتب هذه الرسالة قبل ثلاثة أسابيع.

Duck, this letter was written by your brother three weeks ago.
داك، كتب هذه الرسالة من قبل أخيك قبل ثلاثة أسابيع.

So, you're gonna risk your career for parents that you didn't even know were alive three weeks ago?
لذا أتخاطرين بحياتك المهنية فداء والدان لم تكوني تعرفين أنهما أحياء حتى منذ ثلاثة أسابيع مضت؟

My family and I moved here three weeks ago.
عائلتي وأنا انتقلنا إلى هنا منذ ثلاثة أسابيع

Her landlord said she shot herself three weeks ago.
صاحب ملكها قالَ ضَربتْ نفسها قبل ثلاثة أسابيع.

I haven't been with anyone since my wife died three weeks ago.
فلم أكن مع أحد منذ أنْ توّفت زوجتي قبل ثلاثة أسابيع

We believe the actual trauma you suffered occurred three weeks ago.
نعتقد أن الصدمة التي عانيت منها حدثت قبل ثلاثة أسابيع

You've been unconscious since you were brought in three weeks ago.
أنت كُنْتَ فاقد الوعيُ منذ ان احضروك قبل ثلاثة أسابيع

Or the way we came down on that sweatshop three weeks ago.
أَو الطريق الذي حضرنا منه ذلك العمل الشاقِّ قبل ثلاثة أسابيع

three weeks ago, my ex-partner at the FBI was killed in a shoot-out while investigating the Brotherhood.
قبل ثلاثة أسابيع قتل شريكي السابق في الفيدرالية في طلقة نارية فيما يستجوب عن المنظمة

I'm looking at my son who was born, like, three weeks ago,
أنا أنظر إلى إبني الذي ولد مثل, قبل ثلاثة أسابيع مضت

Wait a minute. What about Miss Croatia three weeks ago?
مهلا، ماذا عن ملكة جمال كرواتيا قبل ثلاثة أسابيع

If it had been us and a tinpot country like Serbia, we'd have declared war three weeks ago.
, إذا هي أصبت حربنا وبلد رديء مثل صربيا نحن كنا سنعلن الحرب قبل ثلاثة أسابيع

Sully's girlfriend called her mother from New Mexico three weeks ago.
صديقة سلي أتصلت بأمها من نيو ميكسيكو منذ ثلاثة أسابيع.

The Millennium Summit held in this very Hall only three weeks ago was a historic event.
إن مؤتمر القمة الذي انعقد في هذه القاعة نفسها منذ ثلاثة أسابيع كان حدثا تاريخيا.

But that is precisely what Grenada experienced just three weeks ago.
ولكن هذا بالتحديد ما عانت منه غرينادا منذ ثلاثة أسابيع فقط.

I mean, ever since school started three weeks ago,
اقصد منذ ان بدأت المدرسة منذ ثلاثة اسابيع

three weeks ago Riley asked me to borrow a Crescent wrench.
منذ ثلاث أسابيع مضت رايلي طلب مني مفتاح الربط السداسي

Got the place feng shui'd like three weeks ago.
لقد تحطمت أنياب المكان قبل ثلاث أسابيع شخص بربري إقترب من المكتب

He committed suicide in his cell. He was buried three weeks ago.
‫لقد انتحر في زنزانته ‫ودفن قبل ثلاثة اسابيع

Just three weeks ago, residents in Christchurch woke to the most destructive earthquake in New Zealand in 80 years.
وقبل ثلاثة أسابيع تحديداً، استيقظ السكان في كرايست تشيرش على أكثر الزلازل تدميراً في نيوزيلندا منذ 80 عاماً.

Bought from a mill outside the city three weeks ago.
لقد تمّ شِراؤه من مطحنة خارِج المدينة منذُ ثلاثة أسابيع.

You'd think. Only, his last random piss test was negative. That was less than three weeks ago.
يمكن ،لكـن نتيجة فحص البول سـلبي قبل ثلاث اسابيع .

You were supposed to get them three weeks ago.
من المفترض ان تجلبهم منذو ثلاث اسابيع مضت.

Brian and his friend Roger had been found guilty of criminally negligent homicide about three weeks ago.
براين وصديقه روجر وجدو انفسهم مذنبين بالتهاون في جريمة قتل منذ ثلاثه اسابيع