"three-dimensional" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ثلاثية الأبعاد
• الثلاثية الأبعاد
• ثلاثي الأبعاد
• الثلاثي الأبعاد
• ثلاثيّة
• الثلاثى
• ثلاثة أبعاد
• ثلاثى الأبعاد
• ثلاثية الابعاد
• مجسَّمة
• للتنظير غير
• نماذج ثلاثية

Perhaps three-dimensional Candy Land would be more your speed.
ربما أن بلاد الحلوى ثلاثية الأبعاد ستناسبك أكثر

You can really see three-dimensional images in your head?
حقاُ بمقدورك رؤية صورة ثلاثية الأبعاد في رأسك؟

CALIPSO satellite for three-dimensional characterization of clouds and aerosols
الساتل CALIPSO لتحديد الخصائص الثلاثية الأبعاد للسُّحب والإيروسولات

3-D printing is a manufacturing process built on layers, to create a three-dimensional solid object from a digital model.
والطباعة الثلاثية الأبعاد هي عملية صنع مبنية على طبقات، وذلك لاستحداث جسم صلب ثلاثي الأبعاد انطلاقاً من نموذج رقمي.

Why is space three-dimensional when all of the information that's stored in that space is stored as a two-dimensional hologram?
لم الفضاء ثلاثي الأبعاد ؟ في حين أنّ المعلومات المحفوظة في الفضاء محفوظة على شكل هولوغرام ثنائي الأبعاد

The tool has a three-dimensional visualization function to help understanding of the situation.
وقد جُهزت الأداة بقدرة تجسيد بصري ثلاثي الأبعاد للمساعدة على فهم الوضع.

In a sense, three-dimensional space is just one version of reality.
بعبارة أخرى الفضاء الثلاثي الأبعاد مجرّد نسخة واحدة من الواقع

The results would be presented as maps, statistical graphs, charts, tabular data or as three-dimensional animated visualizations.
وسوف تقدم النتائج على شكل خرائط، ورسومات بيانية إحصائية، وجداول بيانات أو أشكال بيانية متحركة ثلاثية الأبعاد.

It should be noted that schematic drawings are unlikely to have sufficient three-dimensional detail to satisfy all the requirements of the inspectors in developing comprehensive chain of custody measures.
وينبغي الإشارة إلى أن الرسوم التخطيطية ليس من المرجح أن تحتوي على تفاصيل ثلاثية الأبعاد تكفي لتلبية جميع احتياجات المفتشين لوضع تدابير شاملة لنظام لتأمين المخزونات.

This database will be linked to a project involving a three-dimensional visualization of the crime scene.
وسوف تُربط قاعدة البيانات هذه بعملية تشمل وضع صورة إلكترونية ثلاثية الأبعاد لمسرح الجريمة.

In Star Trek, they play three-dimensional chess.
في ستار تريك، وأنها تلعب لعبة الشطرنج ثلاثية الأبعاد.

The dark-energy phase stretches out the three-dimensional worlds and makes them very flat and very empty and very parallel.
تمد مرحلة الطاقة المظلمة العوالم الثلاثية الأبعاد وتجعلها مسطحة وفارغة ومتوازية جدا

The participants were shown the preparation of three-dimensional bathymetric maps and the official nautical charts and publications of Chile, as well as the system for the dissemination of official time signals and urgent information for navigation.
وعُرضت أمام المشاركين كيفية إعداد خرائط الأعماق الثلاثية الأبعاد والخرائط والمنشورات الملاحية الرسمية في شيلي، وكذلك نظام تعميم إشارات الوقت الرسمية والمعلومات العاجلة اللازمة للملاحة.

The African Geodetic Reference Frame project has been set up to create a basis for national and regional three-dimensional reference networks consistent with the International Terrestrial Reference Frame.
وفي أفريقيا، أنشئ الإطار المرجعي الجيوديسي الأفريقي ليكون أساساً للشبكات المرجعية الوطنية والإقليمية الثلاثية الأبعاد والمتمشية مع الإطار المرجعي الأرضي الدولي.

The modelling component would involve the development of a three-dimensional hydrodynamic model and an oil transport model for the Persian Gulf.
ويشمل عنصر النماذج وضع نموذج هيدروديناميكي ثلاثي الأبعاد ونموذجاً لانتقال النفط بمنطقة الخليج الفارسي.

Its actions to combat terrorism are three-dimensional: national, regional and international.
وهو يضع تصورا لعمله لمكافحة الإرهاب ويبرم في إطار ثلاثي الأبعاد: وطني وإقليمي ودولي.

The model will be a geographic three-dimensional model.
وسيكون النموذج نموذجا جغرافيا ثلاثي الأبعاد.

For example, it is becoming increasingly apparent that the three-dimensional folding of biologically active compounds plays a key role in their function.
فمثلاً، ما فتئ يتضح أن الانطواء الثلاثي الأبعاد للمركبات النشيطة بيولوجيا يؤدي دوراً أساسياً في وظيفتها.

The three-dimensional position of the receiver can be calculated if signals from at least three satellites are available.
ويمكن حساب الموقع الثلاثي الأبعاد للمستقبِل إذا توفرت إشارات من ثلاثة سواتل على الأقل.

A solid ball in three-dimensional space can be split up into a finite amount of non-overlapping pieces, which can then be put back together so as to yield two identical copies of the same sphere.
كُرة صلبة ثلاثيّة الأبعاد في الفضاء يُمكنها أن تنقسِم إلى كميّة محدودة من القطع الغير مُتداخلة.

Think of the surface of the pool table as representing our three-dimensional universe, although it is just two-dimensional,
فكر أن سطح طاولة البلياردو يمثِّل عالمنا الثلاثى الأبعاد, بالرغم من أنه ثنائى الأبعاد,

At the north end of the East River façade, a large three-dimensional architectural sculpture by Enzo Martinelli stands out from the limestone.
وعند الطرف الشمالي للواجهة المطلة على إيست ريفر، تبرز من الحجر الجيري منحوتة معمارية ضخمة ذات ثلاثة أبعاد ﻹنزو مارتنيلي.

A brane could be three-dimensional or even more.
الغشاء يمكن ان يكون ثلاثى الأبعاد او أكثر من ذلك.

Every three-dimensional page contains a piece of the primer.
كل ثلاثة صفحات ثلاثية الابعاد تحتوى على قطعة من المبادئ

This includes the Cluster mission, which represents a constellation of four satellites flying in formation around the Earth to provide a three-dimensional map of the magnetosphere.
ويشمل ذلك بعثة كلستر التي هي تشكيلة من أربعة سواتل تحلّق في تشكيل حول الأرض لتوفير خريطة مجسَّمة للغلاف الجوي المغنطيسي.

(a) The Cardiology and Cardiovascular Surgery Institute reported being unable to purchase non-fluoroscopic three-dimensional anatomical mapping equipment produced by United States companies.
(أ) أبلغ معهد أمراض الــقــلب وجــراحــة الــقــلــب والأوعـــية الدموية عن عدم قدرته على شراء أجهزة للتنظير غير الإشعاعي ثلاثي الأبعاد لرسم السمات التشريحية التي تنتجها شركات في الولايات المتحدة.

The Department developed innovative three-dimensional models of the camps and their surroundings which will be shared with community representatives, UNRWA staff members and external stakeholders.
ووضعت الإدارة نماذج ثلاثية الأبعاد ومبتكرة للمخيمات ومحيطها ستُعرض على ممثلي المجتمعات المحلية وموظفي الأونروا وأصحاب المصلحة الخارجيين.