"throwers" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• رماة

Witnesses said that the boy was shot from a distance of about 15 metres by a soldier chasing stone- throwers in the Aida refugee camp near Rachel’s Tomb.
وقال شهود إن جنديا كان يطارد أحد رماة الحجارة في مخيم عائدة للاجئين بالقرب من قبة راحيل أطلق النار على فتى من مسافة ١٥ مترا.

God made some of us super pretty and some of us knife throwers.
لقد جعل الله البعض منا خارقات الجمال والبعض الاخر رماة سكين

throwers and forest dwellers and shadow creatures.
رماة وسكان الغابات ومخلوقات الظلال

Gosh, I guess Comanches are about the best battle-ax throwers there are.
جوش، أَعتقد ان الكومانشيز أفضل رماة فأسِ .

Shelley's family were knife throwers for generations,
عائلة شيلي كانت رماة سكين لأجيال

If it is, rear recs, no side throwers, four 5-inch guns, grapple hooks.
إذا هو، مؤخّرة recs , لا رماة جانبي، أربعة أسلحة 5 بوصة , خطّافات كلاب.

Whereas the previous intifada had almost exclusively featured stone throwers, who were dealt with using riot control techniques, the Palestinians were now armed and many incidents featured a lethal mix of stone throwers and shooters.
وذكروا أنه بينما كادت الانتفاضة السابقة تقتصر على رماة الحجارة الذين كان يتم التعامل معهم باستخدام أساليب مكافحة الشغب، فإن الفلسطينيين مسلحون الآن وإن عدداً كبيراً من الحوادث يبرز ضلوغ مزيج مميت من قاذفي الحجارة ومطلقي الرصاص.

Settle down in some sunny spot on the Caspian... with one of your flaxen-haired discus throwers.
سأستقر فى بقعة "(مشمسةعلى"( بحرقزوين... مع واحد من رماة القرص المشعرين الكتانيين.

51. It was also reported by the Special Committee that a violent confrontation occurred between angry Palestinian stone throwers and Israeli soldiers on 28 December 1998, following the eviction of two families at Kifl Harith.15 During the confrontation seven Palestinians and two soldiers were injured, and 20 women refused to evacuate one family's house. They were forced out by tear gas fired into the house.
51 - وأبلغت اللجنة الخاصة كذلك عن وقوع مواجهة عنيفة بين رماة حجارة من الفلسطينيين الغاضبين وجنود إسرائيليين في 28 كانون الأول/ديسمبر 1998، إثر طرد أسرتين من منزليهما في كفر حارس().وخلال هذه المواجهة أصيب سبعة فلسطينيين وجنديان بجراح ورفضت عشرون امرأة إخلاء أحد المنازل الأسرية، لكنهن أجبرن على الخروج منه بإطلاق الغاز المسيل للدموع داخل المنزل.