"throwing a" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• رمي
• سيقيم
• يقيم حفل

Since when is throwing a trash can onto somebody a crime?
منذ متى كان رمي القمامة على أحد يعتبر جريمة ؟

I was throwing a fiesta in my apartment to celebrate landing a Taco Bell commercial?
كنت رمي العيد في شقتي للاحتفال الهبوط تجاري تاكو بيل؟

throwing a Molotov cocktail into a van is a different act than overdosing.
رمي زجاجة حارقة بداخل سيارة تصرف مختلف غير الجرعة الزائدة

By the way, my office is throwing a party tomorrow, and I would...
على فكرة، المكتب سيقيم غداً حفلة ، وأن أريد أن

By the way, that guy in number 23, the new guy, he's throwing a party... and you two are coming along.
بالمناسبة، ذلك الشاب الجديد في الغرفة 23 يقيم حفل وأنتم الأثنين ذاهبون أمم، لا

So, losing control, throwing a guy across a parking lot, it sounds like full-on zombie mode.
إذاً، فقدان السيطرة، رمي رجل عبر مرأب السيارة، تبدو حالة زومبي كاملة

I thought fun was throwing a baseball.
كنتُ أعتقد بأن المتعة هي رمي كرة البيسبول

And throwing a rock through my window isn't enough?
و رمي الطوب على نافذتي ليس كافياً ؟

You may celebrate my life by throwing a party with cake, presents and a shower of admiration and love.
تستطيع احتفال حياتي عن طريق رمي طرف مع كعكة، ويعرض ودش من الإعجاب والحب.

He's throwing a huge party tomorrow, and it's not even his actual birthday.
وهو رمي طرف ضخمة غدا، وليس حتى عيد ميلاده الفعلي.

I mean, they're throwing a costume party in the middle of June.
أعني، أنهم رمي زي الحزب في منتصف يونيو حزيران.

So he got my attention by throwing a rock at me.
هكذا حصل انتباهي عن طريق رمي صخرة في وجهي.

I'm not pro throwing a brick through a window.
أنا لست خبيرًا في رمي الألواح الخشبية على النوافذ.

In that world, throwing a football is a joke.
في هذا العالم , رمي كرة القدم هو مجرد مزحة.

And it wasn't easy. I thought about, um, throwing a bike through his window, but, A, he lives on the third floor.
ولم يكن هذا سهلًا, فكرت في رمي دراجة على نافذته

For starters, my son died and we're throwing a garden party.
بالنسبة للمبتدئين، توفي ابني و نحن رمي طرف الحديقة.

The only thing more offensive than you throwing a bottle of Vodka at my head is this paltry brand.
الشيء الوحيد أكثر الهجوم مما كنت رمي زجاجة من الفودكا في رأسي هذه الماركة تافهة.

Me and some buddies were thinking of throwing a little party over the frat house.
لي وبعض رفاقا كانوا يفكرون رمي حزب قليلا على منزل فرات.

Peter Fleming's throwing a party for his investors Wednesday night.
بيتر فليمنغ سيقيم حفلة لمستثمريه ليلة الأربعاء

Please get me the Wilder piece. He's throwing a big party tonight.
من فضلك أحضرى لى قصة وايلدر سيقيم حفلة كبيرة اليوم

My parents are throwing a weekend bash at our compound in Malibu.
سيقيم والداي حفلة في مُجمّعنا السكني في "ماليبو"

Gundars is a boxing fanatic. He's throwing a party the night before.
جاندرز ملاكم مشهور وهو يقيم حفل فى ليلة قبل المباراة